
« Refonder Mayotte » : le Parlement adopte définitivement le projet de loi
11 juilletUn dernier vote favorable du Sénat, à 228 voix contre 16, a permis à ce texte « Refonder Mayotte » d’aboutir.
Bayalina, par Axel Gauvin… in roman dann la lang kréol rényoné, an fèyton dann Témoignages -40-
2 avril 2024, sanm
(Bann marmaïy la kantine i rœfüze manje lœ manjé la diréktrisse la-préparé : cé d’ manjé zorèy, lé pa zot gou ditou.)
Lo tanguêne la diréktrisse ! « El la pa vni issi rienk pou amontr’ anou lire-ékrire, èl la-vni pou – plus prinsipal ! – amontr’ anou vive. Dabor inn, èl va amontr’ anou koman-k i manze ! I fo n’i fini par konète koué ki lé in lantré d’ tab, in viande, in léguime ! El ossi, la diréktrisse, navé lœ vilin manièr mètte toute ansanm dan son zassiète – konm nou n’i fé ankor. El ossi, té i manze manzé en dézorde, konm ou na anvi, konm l’arivé, san konète lœ pro en promié, épila lœ dérnié pou la fin : filasse oranzé devan, la viande shodé déyér, déssèr dérnié la keu... Son vilin manièr rényoné – aèl i di – lavé-fé passe aèl pou in sovaz en France. Demoun lavé rire aèl. Ziska zordi son fron té i brüle ankor èk la onte.
– Et puis, si vous voulez le savoir, moi aussi j’en ai connu des caris-la-misère : des rouguails de saucisses, des bringelles à la viande boucanée, et même des bouillons de morue !
Ari, vizavi d’ mwin, i konpran pa inn tiork dann ça sérmon-là. Lœ kozman dessi "rougaïy sosisse" i fé karte son zié konm in poilon. Lœ souvnir d’ brinzèl boukané i fé bave ali dan son zassiète. Lœ mazinassion d’ bouyon la mori – kiça i ador pa la mori, kissoi sanm, kissoi san margoz amèr ? – rienk lœ nom la mori-là i fé plèr la tripe Ari. Li souplingn doussman :
– Mwin la faim !
Rèzman l’ot la pa tandi ça, sinon… défé dan la païy kann.
La diréktrisse i armète ankor :
– J’en ai trop bavé moi-même, pour laisser mes compatriotes croupir dans cette misère intellectuelle, psychologique et morale !
Koça ça lé po rakonté ankor, là ! Koça toute ce krak-là i vé dire ! Touléka, in nafèr lé sür, èl lé pa zorèy konm, in l’hér, nout toute té i kroire. Dabor inn, èl mèm la-di, épila – la prèv – èl la point ce paroli en "ving-bouding-zanbong" toute bann zorèy néna.
Axel Gauvin
Un dernier vote favorable du Sénat, à 228 voix contre 16, a permis à ce texte « Refonder Mayotte » d’aboutir.
Mézami, mi souvien néna kék z’ané l’avé in rényon politik é dann rényon-la l’avé bonpé jenn téi sorte déor é zot téi krétik bann plantèr La (…)
Néna in mo,dizon in kozman i rogagn favèr zordi :sé lo mo « sèryé ? ». Dann diksyonèr Alain Armand néna in sitassyon in lékrivèr dann tan lontan (…)
Le 1er juillet 2025, les sénatrices et sénateurs du groupe Socialiste, Écologiste et Républicain (SER) se sont abstenus lors de la lecture des (…)
La commission d’enquête sénatoriale sur l’utilisation des aides publiques aux grandes entreprises a rendu son rapport le 8 juillet, après six mois (…)
La commission d’enquête sénatoriale sur l’utilisation des aides publiques aux grandes entreprises et à leurs sous-traitants a publié son rapport (…)
La conférence historique sur le financement du développement à Séville s’est conclue avec un sentiment renouvelé de détermination et un accent mis (…)
Après les coupures d’eau mémorables sur fond de polémique, le conflit Mairie de Saint-André-Cirest qui perdure, les plaintes à répétition, les (…)
Le CIOM « national » aura bien lieu le 10 juillet au Ministère des Outre-mer, en présence du Premier ministre, François Bayrou et du ministre de (…)
En avril 2025, la ministre malgache des Affaires étrangères, Rasata Rafaravavitafika a déclaré que "la position de Madagascar concernant la (…)
Après l’opération militaire d’Israël « Rising Lion » (« Lion dressé ») contre l’Iran dans la nuit du jeudi 12 au vendredi 13 juin 2025, et celle (…)
Les planteurs et usiniers réunis en commission mixte d’usine dans le sud le 7 juillet ne sont pas parvenus à un accord. Dans un contexte où la (…)