Bayalina, par Axel Gauvin… in roman dann la lang kréol rényoné, an fèyton dann Témoignages -105-

Lindi 12 mars (sinkième boute)

3 septembre 2024, par Axel Gauvin

Boudikonte ala nou là, dan la kour lékol. I porte Ari dann késson kamion. I alonze ali dessi in pti mattla madanm Timoun la-trouve sépa ouça. I poze la tête Ari dessi zenou Lina. Amwin san dmann pérsone rien, mi monte dann késson-là, mi assize dessi lo tas la shêne-kanne.

Kank n’i démare, madanm Timoun i débarke en vitèsse, in gro bol brède dann son min. El la-soizi in brèd eksepré plin la filasse pou anmaïy la pointe zégüi ansanm, pou protèze tant k’i gaingne lo ventr’Ari par en-ddan.
N’i 1 démare. Lina i arlève lo gro tête son frèr ke lé pou tranpire gro transpirassion martir. Malgré shomin défonsé, malgré rossor kassé, n’i éssèye fé manze Ari. Li vé pa. Lina i ansipli ali, i inplore ali. Mwin lé ziska oblizé koze for èk li.
Aforse aforse, ti-guine par ti-guine, trépé par trépé, presk fil par fil, Ari i fini, malgré,
par anvale toute lo gro gamok brède.
Ek lo lanvèr son min, Lina i éssuiye la lèvr’ son frér.

Madanm Timoun navé rézon : Ari i souplingne pi ditou, lé trankil, lé repozé – lé pa ropozé koman, soman lé trankil pou toulbon.
– Va niabou sove ali, mi di dan mon tou-sél.
Ari i argarde amwin. Li argarde Lina – èl i fé ali in pti sourir, kourte, soman in vré sourir pou vréman.
– Mi yème Baya, amwin-là, ou i koné ! Ari i di Lina.
– Amwin ossi, èl i réponde, séryé.
– Mi yème ali in bonpé mèm.
Ari i férme son zié, po li arrouvèr toute-suite pou toute-suite, akoz Lina i vien d’ azoute dessi :
– Amwin, ou i pé pa konète koman !

Ari i dor déza. Lina i lève son zié pou re-argarde amwin. Là, olèrk kasse son santiman konm èl lé abitié d’faire, èl i vien rouz konm piman, i margrongne prèsk :
– Konmsi k’ou i konéssé pa déja.

1 Nou (i) démare


Signaler un contenu

Un message, un commentaire ?


Témoignages - 80e année


+ Lus