
Hommage à la femme de Bruny PAYET
1er juillet, parLa section PCR du Port apprend avec une profonde tristesse le décès de Nadia PAYET, ancienne déléguée syndicale CGTR. Militante engagée et (…)
Bayalina, par Axel Gauvin… in roman dann la lang kréol rényoné, an fèyton dann Témoignages -56-
11 mé 2024, sanm
(Titone, la-passe son "l’exclusion" po konpoze romanse kontr’ Gro-Ivone).
La boush Ari i rire tou-sèl kank li antan ce bann romanse-là, soman Rémon – ankor in ot, Rémon-là ! – i arète pa tire défo, sirtou dessi lo dérnié romanse :
– Vi voi pa la finission vot bann romanse i tonbe pa bien parèy ! Dann inn vré romanse, le finission i jumèle bien. Ékoute in coup…
Epila, Rémon, sé-d’ mètte à shanté :
Fiers gaulois z’à tète blon-deu
Nous marchions tous à la ron-deu
Si pour nous l’orage gron-deu
C’est nous qui gardons l’accès
Du sol français …
…"Blon-deu", "ron-deu" vou mèm, v’i voi la finission i arvien parèy… out romanse lé pa d’ vré romansse : i imite. Ça mèm !
Lo dékriaz Rémon i fémal Titone, li sanplingn :
– Lé presk parèy.
Pou konsole ali inpé, mi di :
– Lé ziska plus zoli k’ si lété parèy, parèy mèm.
Ça i défande pa Rémon ashève krazé mèm :
– Anplus, li arvir, "i sent kouttkongn" ! Mé oté, kouttkongn, ça na poin d’ lodeur ! Sépa si lo galé ou la-kongne dedan, i santi pu, foutor ! Sansa out gro doi d’ pié ! In kouttkongn, i fo lu sent lo sang, épula lo sang i sent pa rien.
– Amwin, mwin la-pa jamé gaingne kouttkongn.
Ça Zilbèr, i koze, là. Li di ça pou fé son vantar sirman : rienk Zilbèr mèm, sanm son tonbe-kriz, lé assé malade pou ète oblizé mètte son "zanmari au blok" – pou mètte soulié, alorse. Ankor, ki-fouti soulié : 2 vié soulié garone, daoir i pu fromaz.
Titone i plère à sèk dann son dépitassion. Mi éssèye konsole ali inpé. Dabor inn parsk, zordi, li lé assé bon marmaïy pou pa pran la kolér. Epila parsk son romanse lé pa si tèlman en kiddbol : la mizik i kole bien dessi lo parol. Lo lér, li zoué ça ossi dessi in pti kordéon-a-bouche ke la-pèrde la kok, lo lamèl i gaingne la tranblade kank i souf dédan. Son mti "mizik-là-guèl", Titone i tire ça dann son posh en kassiète : li na la për la diréktrisse – passon pou lo gro zié èl va fé, lo kozman en bobe èl va trouve pou di – li na la për èl i trape son kordéon, èl i sèrre ça ziska vakanse dann son tiroir à klé.
Lina la-tire lo nœd d’riban dann son shœvé. I fo woir aèl, astér, arpousse en aryièr son lav-volkan pou pa li vien dévide dann son zassiète !
Axel Gauvin
La section PCR du Port apprend avec une profonde tristesse le décès de Nadia PAYET, ancienne déléguée syndicale CGTR. Militante engagée et (…)
C’est avec tristesse que nous apprenons le décès de Nadia Payet, veuve de notre camarade Bruny Payet. Témoignages adresse ses condoléances à (…)
Mézami zot i koné lo kozman k’i di konmsa : « la loi sé lékspréssyon la volonté zénéral. ».Poitan défoi ou lé a’dmandé kossa i lé oziss volonté (…)
Face à l’urgence de la situation de la maltraitance animale à La Réunion, l’association CIANA a lancé un appel aux décideurs, afin de "travailler (…)
Mézami,médam, zé méssyé , la sossyété, lé pa toulézour wi gingn in bon akèye. Défoi oui, défoi non, sirtou dann in sossyété wi koné pa bien lo (…)
Cinq mois après le lancement du plan « Anti-bandes », composante majeure du plan d’action départemental de restauration de la sécurité au (…)
Le 16 juin 2025, le Tribunal administratif de Paris a suspendu en référé l’arrêté du 26 février 2025 ordonnant le blocage de 17 sites (…)
Les cours du pétrole ont connu une nette hausse à partir de la deuxième quinzaine du mois de juin, portés par l’extrême tension au Moyen-Orient et (…)
Des manifestants, réunis le 23 juin devant les institutions européennes, ont demandé la suspension de l’accord d’association liant l’UE à Israël. (…)
L’État poursuit son engagement en faveur de la transition énergétique et de la décarbonation de l’électricité à La Réunion. À l’issue d’un appel à (…)
Dans les départements d’outre-mer, près d’une femme sur deux qui devient mère ne vit pas en couple, configuration familiale bien plus fréquente (…)
Une fois de plus, des femmes sont la cible d’une forme de violence lâche, insidieuse et profondément inquiétante : les attaques à la seringue dans (…)