
Hommage à la femme de Bruny PAYET
1er juillet, parLa section PCR du Port apprend avec une profonde tristesse le décès de Nadia PAYET, ancienne déléguée syndicale CGTR. Militante engagée et (…)
Bayalina, par Axel Gauvin… in roman dann la lang kréol rényoné, an fèyton dann Témoignages -23-
24 févrié 2024, sanm
Avan k’anou garson, nou i sorte dan la kour lékol pou nou rantr’ dan la kantine, 2 plüs gran fiy (k’i sorte plüs bone-hër zot lékol ékspré) i komanse dépoze lœ zassiète manzé : nout zassiète anou dessi nout tab-tréto, cète bann fiy si lœ banc, pangar ça va glissé dessi plato la tab en pante. Kank i ariv l’hër pou nou manze nout manzé, ça la-fine fré, épila, la sosse la-fine tranpe toute. Ke lé fré, lé pa grav ; la sosse nonpli, soman pa ninportékèl sosse, pa la sosse bëf...
Zordi, Ivone, kank èl la-fine sharze son zassiète aèl, olérk poze ça dessi biro pou anval son nafèr en goulipia, i rale son gro dèrièr ziska nout paraz. El i vien koste son gro kuisse sanm nout tab anou. El i argarde amwin. Mi sent i fodré mi manze, ou-sinon si i gaingne pa, fé sanblan au moins. Soman in demi küiyèr la viande-bëf-là dann mon boush, lé sür mi vomi mon léstoma.
Ivone i mètte in boushé manzé dann son boush. Pou in kou èl i pran lœ temps pou mashé. Èi i éspère in pti ninstan. Èl i éssuiye son lèv dessi la mansh son robe :
– Mwin té sûr ou noré pa manjé.
– Manmzèl, mon rœlizion...
– “Mon rœlizion”, “mon rœlizion” !! Soman, en atandan, lanmérdatoir lé pou lézot : un jour va oblije amwin sérve aou apar.
Ivone i deboute ankor in néstan devan mwin. El i éspère sirman mi réponde aèl. Pa si bète, Soubaya, pou li alé rode boubou pou son corps pou rien…
Boudikonte Ivone, bandé en 36, i fini pa arkole son semin.
– Toultan èl lé rède en keu d’ beuf konm ça-là, Mano i di.
Mano i prétan shalèr Ivone-là i frédi, son zamal i tonbe, rienk kank lœ temps zéléksion i arive, kank lœ maire i sorte en ville pou zot deu Ivone avane, ansanm, mayi dan la vane.
“Si ou i voi koman la boush Ivone i aranje, kank son makro i débarke : lé fandu en tranche papaïy kolonbo. Soman, pa tou lé jour la fète chinoi, alorse, plupar-du-temps, la gueul manmzèl i alonz en muzo d’ ra muské.
Li ardi ankor :
… Anvôy chié Gro-Taba !
Axel Gauvin
La section PCR du Port apprend avec une profonde tristesse le décès de Nadia PAYET, ancienne déléguée syndicale CGTR. Militante engagée et (…)
C’est avec tristesse que nous apprenons le décès de Nadia Payet, veuve de notre camarade Bruny Payet. Témoignages adresse ses condoléances à (…)
Mézami zot i koné lo kozman k’i di konmsa : « la loi sé lékspréssyon la volonté zénéral. ».Poitan défoi ou lé a’dmandé kossa i lé oziss volonté (…)
Face à l’urgence de la situation de la maltraitance animale à La Réunion, l’association CIANA a lancé un appel aux décideurs, afin de "travailler (…)
Mézami,médam, zé méssyé , la sossyété, lé pa toulézour wi gingn in bon akèye. Défoi oui, défoi non, sirtou dann in sossyété wi koné pa bien lo (…)
Cinq mois après le lancement du plan « Anti-bandes », composante majeure du plan d’action départemental de restauration de la sécurité au (…)
Le 16 juin 2025, le Tribunal administratif de Paris a suspendu en référé l’arrêté du 26 février 2025 ordonnant le blocage de 17 sites (…)
Les cours du pétrole ont connu une nette hausse à partir de la deuxième quinzaine du mois de juin, portés par l’extrême tension au Moyen-Orient et (…)
L’État poursuit son engagement en faveur de la transition énergétique et de la décarbonation de l’électricité à La Réunion. À l’issue d’un appel à (…)
Dans les départements d’outre-mer, près d’une femme sur deux qui devient mère ne vit pas en couple, configuration familiale bien plus fréquente (…)
Une fois de plus, des femmes sont la cible d’une forme de violence lâche, insidieuse et profondément inquiétante : les attaques à la seringue dans (…)
Mézami, mon bann dalon, mi panss zot i rapèl la mortalité, laba dann Moris, lo gran kiltirèl épi politik Dev Virashwamy ; li lé mor na pwin lontan (…)