
Hommage à la femme de Bruny PAYET
1er juillet, parLa section PCR du Port apprend avec une profonde tristesse le décès de Nadia PAYET, ancienne déléguée syndicale CGTR. Militante engagée et (…)
Bayalina, par Axel Gauvin… in roman dann la lang kréol rényoné, an fèyton dann Témoignages -22-
22 févrié 2024, sanm
Zordi cé lœ zour la viande bëf. Sépa akoz, soman rienk kank mwin la-vü Ivone pou tire manzé, là, mwin la-majine lindi lœ zour la viande bëf. Kasse pa la tête : mwin va trouve in lokazion, avan la klosh 2 z’hër, pou mwin noiye mon faimval dan lœ ji kann-bonbon.
Si, kan nou i arive, manzé té pokor sèrvi, mwin noré tire in bon pti piton de-riz, inn loush bor-en-bor pois d’ Cap. Rémon noré done amwin in mansh piman-la-pate – li néna in zoli bokal li sèrre rantr’ son 2 zanm kan li manze – épila mon panse noré rèste trankil ziska-soir.
Soman, nou i tire pa nout manzé par nou mèm. Ivone i tienbo la küyiér. Po in kilo d’ létshi, èl i largré pa lœ droi sharze mon pla sanm son kari bëf. Amwin, pou cent kilo, mi dmann pa aèl rien.
Pou tire lœ manzé, Ivone i assize koté la porte dessi in pti tabouré anpayé. 3 bèl marmite otour d’ li. Lœ prœmié : dœ-riz. Dœ-riz gri, kassé, krazé, dizon moulü mèm. Grace madame Timoun, lœ küizinièr k’i tié son kadav pou lave ça, arlave ça, dœ-riz-là i arsorte inpé zoli, prèské blan. Soman madame Timoun i voi pi klèr : èl i gaingne pi démiste lœ bann pti galé k’i zoué loukashiète sanm èl. Porte bien antanssion galé-là, si ou i yème inpé out dent !
Dézième marmite : lœ grin… Lindi : gropoi. Mardi : lantiy, épi zariko rouz lœ réstan la semène. Na in afèr pou konprann ladan ? Soman kissoi l’inn, kissoi l’ot, madame Timoun i fé kui son grin en leau, "pou bien fé déssande lœ riz".
Troizième marmite : kari, sança rougaïy.
Ivone i tire manzé sanm in gran loush. 2 loush büté dœ-riz – pou lœ plüs gro kapor zélèv, konm pou lœ plüs pti kaniki. Apréça, in loush lœ grin. En dérnié, in demi loush kari (plito ke d’ mètte ça dann bordaz lœ ri, èl i fane partou dsi). Lœ mèm loush i ansérve pou lœ 3 marmite. Konmça, inn i gome l’ot !
Axel Gauvin
La section PCR du Port apprend avec une profonde tristesse le décès de Nadia PAYET, ancienne déléguée syndicale CGTR. Militante engagée et (…)
C’est avec tristesse que nous apprenons le décès de Nadia Payet, veuve de notre camarade Bruny Payet. Témoignages adresse ses condoléances à (…)
Mézami zot i koné lo kozman k’i di konmsa : « la loi sé lékspréssyon la volonté zénéral. ».Poitan défoi ou lé a’dmandé kossa i lé oziss volonté (…)
Face à l’urgence de la situation de la maltraitance animale à La Réunion, l’association CIANA a lancé un appel aux décideurs, afin de "travailler (…)
Mézami,médam, zé méssyé , la sossyété, lé pa toulézour wi gingn in bon akèye. Défoi oui, défoi non, sirtou dann in sossyété wi koné pa bien lo (…)
Cinq mois après le lancement du plan « Anti-bandes », composante majeure du plan d’action départemental de restauration de la sécurité au (…)
Le 16 juin 2025, le Tribunal administratif de Paris a suspendu en référé l’arrêté du 26 février 2025 ordonnant le blocage de 17 sites (…)
Les cours du pétrole ont connu une nette hausse à partir de la deuxième quinzaine du mois de juin, portés par l’extrême tension au Moyen-Orient et (…)
Des manifestants, réunis le 23 juin devant les institutions européennes, ont demandé la suspension de l’accord d’association liant l’UE à Israël. (…)
L’État poursuit son engagement en faveur de la transition énergétique et de la décarbonation de l’électricité à La Réunion. À l’issue d’un appel à (…)
Dans les départements d’outre-mer, près d’une femme sur deux qui devient mère ne vit pas en couple, configuration familiale bien plus fréquente (…)
Une fois de plus, des femmes sont la cible d’une forme de violence lâche, insidieuse et profondément inquiétante : les attaques à la seringue dans (…)