Bayalina, par Axel Gauvin… in roman dann la lang kréol rényoné, an fèyton dann Témoignages -24-

Lindi 17 séptanb (Troizièm morso)

27 févrié 2024, sanm Axel Gauvin

Toute bann’a i apèl Ivone "Gro-Taba", ou-sinon "Taba-Vert”. Akoz, i prétan dire èl i mètte pa kilote, épila, kank èl lé mal-assiz dessi son mti banc, i oi son bèl taba-tapounang. Dakor pou "gro", passon pou "taba", mé soman "vert", akoz "vert" ? Toute-fasson, amwin pérsonèlman, apark la peau bigarade son dedan d’ kuisse, mwin la pokor vü inn tior. Pourtan, lé pa akoz i éssèye pa, oui ! Ça lé pa in nafèr pou fé pèr amwin ! Gaingne kolé-torte nonpli… Somanké ce bann pti valal, kourte konm zot i lé-là, lé mié plassé k’ mwin pou tire kornèr atèr konm ça-là rantr’ lœ deu kuisse Gro Ivone ! Amwin, mwin la-pa zamé gaingne oir lœ taba "Gro-Taba". Débrouy !...
– Anvôye chié "Gro-Taba". Anvôye aèl chié ! I argarde aèl ça, si ou i manje pa !
– Ou lé fou ! Mi yème mon corps, mwin !

– Gro-Taba ! Gro-Taba ! Taba Vert !
A-ya-yaïy ! Na inn (ke sirman la-kashiète dessou la tab) la-ravaze lœ guèpe mon plasse : Ivone i vole dessi mwin. Poin lœ temps di rien, èl la-fine boshe amwin par mon shœvé :
– Spesse massala ! Malbar langouti ! Artourne dan l’Inde ! Mwin va fé anvale aou out “manje-pa-beuf ”, mwin !
El i pèze dessi mon tête ; i boure mon figuir dann manzé, i kraze mon figuir dan lœ riz, lœ kari bëf. Mon boush lé plin, mon nez lé plin. Mi toufe, mi toufe, mi sar mor...

Axel Gauvin

Padport

Signaler un contenu

Inn modékri, inn ti lavi, inn komantèr ?


Témoignages - 80e année


+ Lus