
La vérité lé tétu ! i pé pa tourn ali lo do kontinyèlman !
4 juillet, parMézami, mon bann dalon, si in zour in listorien i désside rakonte anou bien konm k’i fo listoir La Rényon, mwin lé sirésèrtin li va parl anou (…)
Bayalina, par Axel Gauvin… in roman dann la lang kréol rényoné, an fèyton dann Témoignages -60-
21 mé 2024, sanm
Pou lo manzé, i arvien konm avan, apark Ivone i tire pi lo manzé : lo riz, lo grin, lo kari, lé sérvi séparé. I mètte ça dann gran-gran pla ke bann plüs gran fiy i poze, dessi nout tab – pou nou garson – dessi biro la métresse – pou bann fiy.
Kank i di "plüs gran fiy", touttsuite i mazine "Lina", akoz lézot lé mizi’ng à koté, Soman – sépa akoz ? – Ivone i soizi pa aèl zamé pou done in coup-d’min.
Lina, Lina, Lina ! Toué na rienk fiy-là dan la tête don ! Samèm toué néna pou maziné ! Akoz ti argarde pa, plito, lo malkadik – lo Zilbér-Tonbe-Kriz – lé pou gonfl’ koman dindon aforstan d’ kroire par li mèm, par son monmon, vré manzé l’arvni ? Akoz ti vèy pa lo Mano, lo Titone, la pou amonte zot domino parèy grénade i pouri au pié ? E Ari, koué ki fé d’Ari ? Li rire dan la barbe ke li na poin. Li boure lo manjé ?… Non va : pou koça bouré ? Manzé i galope tou-sèl dan son bouss ; bann morso la viande i déboule par zot mèm dan son léstoma. Gro-gro gazon do-riz i koure zète zot kor dan ranpar son gozié.
E lo Ivone ! Gro moutiouk Ivone-là, na pa bezoin roulo pou foule son panse. I pran pa nonpli lo temps éssuiye la lèvr’ gomé, zordi-là !
Otoué Soubaya ! Zordi depain na poin, ou i vé èl i éssuiye son boush sanm in grin do-riz ! Out zézié lé mal viré koman, don !
Alapak Lina i arkomansse dévire la tête nout koté. Daoir èl la onte son frèr ke lé pou goulipiate manzé parèy kadine… E amwin, amwin, olèrk mwin lé zalou d’Ari, olèrk anvouloir d’ li pou la plasse li pran dan lo kèr son sër, olèrk – mwin té ziska anvi talèrla ! – olèrk gougnarde ce léspesse krévèr Ari-là, la onte i pèz amwin atér. Pou Ari. Pou lo mavav Ari. Mwin la onte pou li pou Lina.
Axel Gauvin
Mézami, mon bann dalon, si in zour in listorien i désside rakonte anou bien konm k’i fo listoir La Rényon, mwin lé sirésèrtin li va parl anou (…)
Au 1er juin, les chiffres du ministère de la Justice ont établi à 84 447 personnes détenues pour 62 566 places. La surpopulation carcérale (…)
Vingt ans après la loi Handicap et au terme de six mois de mission, les rapporteurs Audrey Bélim, (Socialiste, Écologiste et Républicain – La (…)
L’État poursuit les versements d’indemnisations des aides en faveurs des exploitations agricoles sinistrées par le cyclone Garance et la (…)
Pierre Moscovici, président de la Cour des comptes a assuré que “ceux qui peuvent plus doivent contribuer davantage”, car “nos finances publiques (…)
Les discussions sur l’avenir institutionnel de la Nouvelle-Calédonie, menées sous l’égide du président, sont entrées dans le vif du sujet, le 3 (…)
Les cours du pétrole ont connu une nette hausse à partir de la deuxième quinzaine du mois de juin, portés par l’extrême tension au Moyen-Orient et (…)
Mézami, mon bann dalon, mi panss zot i rapèl la mortalité, laba dann Moris, lo gran kiltirèl épi politik Dev Virashwamy ; li lé mor na pwin lontan (…)
La dette française atteint 114% du PIB au premier trimestre, soit près de 48.800 euros par Français. De fait, des crédits initialement prévus « ne (…)
La Réunion fait partie des régions françaises les plus touchées par les conséquences sanitaires, sociales et judiciaires de la consommation (…)
Sur proposition de Gérard COTELLON, directeur général de l’ARS La Réunion, Patrice LATRON, préfet de La Réunion, a décidé le retour au niveau 2 du (…)
1993- La disparition de Lucet Langenier. Elle a été brutale, prématurée et a frappé douloureusement non seulement sa famille mais aussi ses (…)