
L’appel pour la ratification du Traité sur le Climat.
21 juin, parAu séminaire du 17 mai 2025, consacré au centenaire de la naissance de Paul Vergès, le PCR avait organisé 3 débats : ne soyons pas esclave de (…)
Bayalina, par Axel Gauvin… in roman dann la lang kréol rényoné, an fèyton dann Témoignages -89-
27 zwiyé 2024, sanm
Pa-sito nou la-fine assize – anou garson : bann fiy lé mèm pokor là – inn bon plui cé-d’ komanse tonbé. Détroi gro-gro grin fané pou komansé. Soman, vittman vittman, grin-là i akost’ inn kontre l’ot, i férme lo temps : alala lavalasse ! Lo sièl depi gran matin té pou ramassé, astèr i largue toute delo antassé.
Toudinkou : loraz ! In pétaz la mine ! In grongnman Grandiab ! Tèlman lé for, li fé tranbl’ la sarpante, daoir ossi li fé grêne moulal (1) dann farfar, i fé shape boukané dan la sann, i débranshe pié fouyapin.
Dan nout kantine, la gayardiz i roule boranbor. Kamarade i pétiye la-joie plüs for k’ ver-d’ shiasse ke lé pou bingne dann de-lé sikré. La boush toute bann’a lé fandü en transh papaïy. Lo rir i grêne dessou loraz. Inn i farse, l’ot i plézante. Rémon i kriye (li amontr’ lo sièl sanm son doigt) :
– Lo vieu lé po moule son mayi la-o.
– Kèl moule mayi, Mano i arvire. Lé po pété, oui.
Ce léspesse malfondé i ashéve
– Lodeur i tarde arpa pou levé, là !
La gaieté i ranpli la kantine, mé soman, dessou la tab tréto, Titone – gran Titone-là ! – i rakokiye son corps parèy dann ventr’ son monmon, i plère konm baba tann en moil. Rémon i ésplike :
– Depu l’heur k’ siklone la-lève sa kaz, la-palanke dann bor d’ ravine, lu lé konmsa mèm. Deux z’heur d’ temps son papa la-rode alu dann karo kanne – épula, asteur, si la plüi i menasse sinpleman, lu pète à pleuré.
E la plui i ménasse pa sinpleman zordi : i atake à krazé, i grêne, i déboule, i saboule. Lo sièl i shape par boute. In lavalézon (2) konm ça-là lé pa pou arète koméla : néna ankor avan k’ Bondié i fèrme robiné ! Toute fasson, çak lé déor lé fine tranpé en shien mouyé. Inpérméabe-aou, golaz (3) -aou – ajijé gran fèy fig, sansa gouni – néna poin rien pou anpare in shaboulaz de-lo konmsa-là.
Dan kèl degré mon pov Lina sar randi ?
Axel Gauvin
(1) suie
(2) In sharjman d’plüi.
(3) Gran "parapluie" lontan.
Au séminaire du 17 mai 2025, consacré au centenaire de la naissance de Paul Vergès, le PCR avait organisé 3 débats : ne soyons pas esclave de (…)
Tou-lé-zan, dann moi zanvié-févrié, Tikok i sa rod gèp ek son bann kamarad. Zot i tras dann piton, la savann, la ravine… partou, é, souvandéfoi, i (…)
La Réunion célèbre ce Week-end, la fête de la musique, la 43e en son genre . C’est Jack Lang, ministre de la culture de François Mitterand qui a (…)
Wala in drol zafèr an vérité : kok i shante é sa i fé lèv demoune. Mi trouv sa drol pars étan jenn l’avé in kantité kok dann noute voizinaz é mi (…)
Face à l’urgence climatique et sociale, seize associations citoyennes et environnementales de La Réunion unissent leurs voix pour interpeller les (…)
Le Syndicat des énergies renouvelables a appelé les députés à rejeter la proposition de loi sur la programmation énergétique.
Cinq syndicats (CFDT, CGT, Unsa, Solidaires et FSU), les partis de gauche et des collectifs en faveur des droits des Palestiniens appellent à la (…)
Mézami, souvan dé foi dann noute parti ni anparl lotonomi alimantèr é ni di sa sé in n’afèr nou lé blizé pass par-la pars pa zordi pa domin nou lé (…)
Plus de crémation à Primat - St-Denis depuis 4 mois ! Le four de la structure ne fonctionnant plus. Il ne devrait pas être en service avant le (…)
Les négociations entre les partenaires sociaux et le gouvernement arrivent bientôt à leurs fins, car les syndicats devront rendre leurs copies le (…)
Konm zot i pé douté, kozman-la i adress pa in travayèr mé o kontrèr.Sé in kritik pou in moune i travaye pa pou kass lo zo dann son foi. Mi (…)
Retrouvez la dernière vidéo de Salim Lamrani, Docteur ès Études ibériques et latino-américaines de Sorbonne Université.