D’ète majeur ? Sa sé kékshoz i fé pèr azot ?
13 juin, parMézami, konm ni koné la droite rényoné i roganiz pou garde son bann plass pouvoir issi La Rényon é pou sa zot i ézite pa arfé lèv lo mor konm (…)
Bayalina, par Axel Gauvin… in roman dann la lang kréol rényoné, an fèyton dann Témoignages -83-
Mardi 15 déssanm + Mèrkredi 16 déssanm
13 zwiyé 2024, sanm
La lète Lina i fé ri mon kér, i fémal mon kér. Dann zanvlope rienk – son lidé, mon lidé ! – in mti violète èl la-fé sèk pou mwin ! In mti flèr i avoué èl i yème amwin. Soman mwin la-lire tro vittman son "F. P. M. B." : lo B, kank èl té fine ékri, èl la-barbouy ça en G. Mwin noré préféré pa niabou lire lo mo konplé èl la-trasse en mti kaniki lète :
Fermé Par Mille Grains de Riz.
Si èl i yème pa amwin, akoz lo pti violète ? Si èl i yème, akoz alorse ce léspesse foutan dessi lo zanvlope ?
Merkredi 16 déssanm
Lé sûr èl i amêne amwin en sharète shaviré. Mé soman, amwin-là, mwin lé pa bëf i rale par férdné dan la savane. Mi éfasse aèl dan mon mémoir. Poin final. El i égzisse pa, el i égzisse pi, èl la-pa zamé égzisté.
Çak i éspasse dan la kantine pou lo tiaptiape (1) lé 100 fois plus intérésan. Konm la kantité d’ manzé i done anou ! Zordi deux kari olèrk inn tou-sël. De-riz en déliz. Bon déssèr !
La lang bann Ari, Titone, Mano, Adèl, éski-san-sui… la-p’assé pou balèy toute : na tro, tro mèm. Tèlman tro ! Gro Ivone i rire dan son barbe !
Mano i di dan mon trou d’ zorèy :
– El lé kontan pou la kantité d’ réstan, épula, lo maire la-komanse son rénion zéléksion, daoir zot deux la-fine arkomanse avane ansanm de-riz dan la vane.
Ari i pran pi ditou lo temps mashé, i anvale sinpleman. I mavave (2) ! Ankor, ankor, ankor ! Mi éssèye – demande amwin akoz, ou ! – mi éssèye oblize ali sèrre inpé laryaz son boush, oblize ali ésplike inpé son ventr’. Inn tiork ! Rézman, firmezir, son kouraz goulafé (3) i diminié, i afayi, i tonbe. Astèr Ari i gaingne pi boure son kanar : la tripe lé foulé ! Mwin lé trankil !…
Kèl trankil ! Alapak li cé-d’ largue in gro pléré ! Gro-gro kaskade lo larme i dévide atèr par son zié. Lina i débarke en vitèsse, i éssèye trouve in manièr pou konsole son frèr :
– Rari, mon Rari, koça i ariv aou ?
– Manjé néna ankor, mwin la pu faim !
Lézot makro sé-d’ pète in rire en foutan ! Lo kèr Lina i sèrre. Amwin, brouyar i lève dann mon zié.
Axel Gauvin
(1) Lo manjé.
(2) I manje en malprope.
(3) Manje en goulaf, en goudal, en gourman.
Signaler un contenu
Inn modékri, inn ti lavi, inn komantèr ?
Témoignages - 80e année
10 000 contrats parcours emploi compétences en 2025
13 juin, parEn 2025, l’enveloppe des parcours emploi compétences (PEC), pour La Réunion, s’élève à 10 000 contrats avec un taux d’aide de l’État à hauteur de (…)
« Mi vande azot sa konm mwin l’ashté »
13 juin, parMézami, mi panss in bonpé rantre nou i koné kozman-la pars étan pti nou la antann ali, l’èr-k’nou la grandi nou la antann ali ankor, astèr dann (…)
C’était un 13 juin
13 juin, par2004 – Paul Vergès (Alliance) est élu député européen. Ce 13 juin ont lieu dans notre pays les élections régionales. Pour la première fois, cette (…)
Contrats PEC : la mobilisation a payé
13 juin, parC’est avec soulagement que la Région Réunion a pris connaissance des informations communiquées par la Préfecture concernant les contrats Parcours (…)
Création d’une coalition pour sauver les requins et les raies
13 juinLa population de requins et raies, ayant des cycles de reproduction lents, a réduit de moitié depuis 1970 et 37,5% des quelque 1200 espèces sont (…)
+ Lus
"L’Union européenne doit devenir l’Union des océans"
7 juinLa Commission européenne a approuvé le Pacte pour les océans ce jeudi 5 juin, afin de se présenter en leader mondial pour les océans, lors de la (…)
La Plateforme Réunionnaise salue l’adoption de la proposition de loi BÉLIM
7 juin, parLa Plateforme réunionnaise salue l’adoption définitive par l’Assemblée nationale de la proposition de loi de la sénatrice Audrey BÉLIM, visant à (…)
« Mi kri pa, l’organe lé for ! »
7 juinMézami, mi koné pa si zot la romarké mé na d’moune i koz for, pétète pars zot i antan pa zorèye, pétète pars zot lé abityé travaye déor donk an (…)
Kolonyalism épi néo-kolonyalism dann l’oséan indien.
7 juinYèr mwin la lir dann Témoignages in poinn-vi lo mouvman rényoné pou la pé avèk la késtyon d’savoir si avèk lo zakor Répiblik Maurice –Grande (…)
« Sanm pou mwin sa in gato mal-kui ! »
9 juin, parMézami zot la déza éssèye raytrap la kuisson in gato mal-kui ? Lé difissil konm fé bien pouss in plante la mal dékolé. Si in gato lé bien préparé, (…)
Nouvel’R ? Kan la droite i fé kékshoz nèv avèk kékshoz vyeu tro vyeu !
11 juin, parMézami i paré la droite i rostriktir aèl apré la mortalité lanssien mèr Sin-Pyèr. El la trouv in nom : Nouvel’R. El la trouv in shèf : Mr (…)
