
Toujours pas de solution trouvée entre planteurs et usiniers
16 juilletFaute d’accord trouvé au Comité Paritaire de la Canne et du Sucre (CPCS), une nouvelle réunion aura lieu le 16 juillet siège du CTICS.
Bayalina, par Axel Gauvin… in roman dann la lang kréol rényoné, an fèyton dann Témoignages -25-
29 févrié 2024, sanm
– Baya ! Té Baya ! Out papa la-arivé, out papa lé là ! Lu lé po koze sanm la diréktrisse. Dégaje aou, Baya !
Prœmié kou, dann kantine-là, i kriye amwin par mon pti nom gaté (inn, daoir, la-antandi kank nout 2 papa, lœ zour la rantré, té pou aspère devan la porte ce modi lékol-là)…
Lé vré pou vréman gramoun lé là.
Iér-au-soir li lavé-mashe dann son dent :
« I gaingne pa kite ça konm ça-là… Mwin sar oblizé alé plüs dvan… »
Mwin lavé-pa pérde la karte :
– Ou va vnir, demin, koze sanm la diréktrisse ?
– Na oir, na oir ! En atandan, aou, demin-là… pa d’ kikilik. Lékol. Hin ! La kantine, konm si « rien n’était ». Ou i antan !…
Papa, mwin lé kontan d’ou. Mwin lavé-për ou té i largue amwin, ou té i kite amwin mon tou-sël devan Gro-Taba… Salopri d’Gro-Taba ! Ravodri d’ Gro-Taba ! Gro-Taba d’ Gro-Taba !
D’in koté, mwin té i prière Bondié pou k’ ou i vien, l’ot koté, mwin lavé-për ou i débarke en vié linz. Pa en linz déshiré — na poin moussousse la kaz — mé soman… sépa mwin, sanm in kabaïy bouton déparéyé, la posh rapiésté, lœ kol ranblé dan la pointe…
Iérossoir, parlfète, out bon kostime blan (initil dire ou néna rienk inn !) té krouté la bou. Soman, par mirak, linz-là, zordi, i klate dan la limièr in bon botan ! Kiça la-pa dor la nuite pou lave linz-là ? Kiça la-frote ça sanm koton mayi, la-brosse ça èk in léponz pipangaïy, la-rinse ça in leau, 2 leau, 3 leau ? L’arplonze ça dan jü-d’ bleu ? Kèl solèy la-lève minui pou fé sèk ali ? Plito kèl karo-repassé (l’armète 20 foi dessi la brèz) la-shasse lümidité ladan ?…
Zordi, lœ linz gramoun lé lisse konm k’i fo, i pliye jist dan lœ zoin, lé en nik vèye pa koman. Dann pié papa : soulié noir k’i briye konm grin longani. Shapo noir bor larz dan la min… Bien sir “dan la min” : lonèkté, la politèsse i komande : la diréktrisse lé là ! E konm manman té i di toultan : « na poin demoun plüs zoli manièr ke Vévèl-là ! »
Axel Gauvin
Faute d’accord trouvé au Comité Paritaire de la Canne et du Sucre (CPCS), une nouvelle réunion aura lieu le 16 juillet siège du CTICS.
Dabitid, bann Ti-blan dan lé-o i inm pa tang. Sé lidé ! Pars in bon kari tang, na poin rien lé pli bon k’ sa ! Antouka, po Tikok, sé son méyèr (…)
Avec un total de 1 549 000 nuitées en 2024, la fréquentation dans les hôtels et autres hébergements collectifs touristiques de La Réunion est (…)
Mézami mi koné pa si mo-la demoune i ansèrv ankor zordi mé si i ansèr pi lé bien domaz. Pars kaloubadia sa sé in pti trafik wi fé san fé romarke (…)
En 2024, le trafic aérien est quasi stable (+0,5 %), avec 2,7 millions de voyageurs accueillis dans les aéroports de La Réunion. Les liaisons (…)
Les efforts demandés pour faire des économies ont été relevées de 40 milliards à 43,8 milliards d’euros à cause d’« une situation qui s’est (…)
Le Parti communiste Chinois (PCC) est né le 23 juillet 1921, à Shanghai, dans la partie colonisée par la France. Le 1er octobre 1949, Mao proclame (…)
Sept prix Nobel d’économie ont appelé à mettre en place un impôt minimum sur les patrimoines des plus riches. Parmi les signataires de cette (…)
La commission d’enquête sénatoriale sur l’utilisation des aides publiques aux grandes entreprises a rendu son rapport le 8 juillet, après six mois (…)
Quelques jours avant la tenue du CIOM à Paris, à Saint-Benoît, une centaine d’acteurs politiques (PS-EELV-PCR-Banian-Ansanm-Place Publique), (…)
Le Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO, réuni à Paris, a décidé de retirer trois biens situés à Madagascar, en Égypte et en Libye de la Liste (…)
La réunion du Comité interministériel des Outre-mer (CIOM) organisée le 10 juillet par le gouvernement à Paris, sans la présence des élus locaux, (…)