
Hommage à la femme de Bruny PAYET
1er juillet, parLa section PCR du Port apprend avec une profonde tristesse le décès de Nadia PAYET, ancienne déléguée syndicale CGTR. Militante engagée et (…)
Bayalina, par Axel Gauvin… in roman dann la lang kréol rényoné, an fèyton dann Témoignages -27-
5 mars 2024, sanm
Astér, fini : la diréktrisse i artourne dan son bann pièsse laparttman. I éssèye artourné parsk lé presk pi kapabe marshé. Alapak papa cé-d’ trape son bra pou ède aèl ! Papa lé pou tienbo lœ bra inn fanm ! Prœmié coup mèm mi voi in nafèr konm ça-là ! Lœ bra in fanm !… El lé malade, lé vré ! Malgré ! Avan k manman i mor, mwin la-zamé vü papa, mi di pa brasse manman dann son bra, dessi son léstoma (zafèr konm ça-là, i trouve rienk dann film sinéma), mi di pa brate aèl (apark kortézé, rienk bann blan lontan i fé ankor ça), mi di pa kost’ sanm èl, mi di konmsa : ne-srèsse frolé sinpleman, ne-srèsse floute la min manman, ne-srèsse lœ zong son pti doigt d’ pié, kan-mèm san fèr par ékspré ankor.
Gramoun la-toushe manman devan mwin, rienk — lœ larme dann zié — pou anbrasse aèl pou « di bonzour », l’hèr té oblizé férme son sèrkëy.
– Gro-Taba i arvien ! Gro-Taba i arvien !
Nou k lété séré inn dessi l’ot parèy semi salade, nou k’ té i alonz nout kolé parèy banbou d’ Shine, pou nou bien avèye toute, nout toute la-fané konm grin-mayi kan i done manjé volaïye, nou la-lofé konm pti poul devan la rou lauto, nou la-court assize nout plasse. E amwin prœmié dann tas !
Ivone i débarke. Èl lé pi en keu d’ bëf : èl lé en lame razoir ! La kantité d’ mové kozman ça gro férblan-la-grèsse-là la-trouve pou mètte dessi mon compte ! Dessi lœ compte anou zindien La Rényon !… san zamé èl i argarde amwin, soman !
« Mwin na pa peur zot sorslaj, zot majigador, zot siguide ! Mwin na pa peur zot jako, zot diabe ! Kan-mèm çak néna sépa konbien d’ bra-là, vien alu. Mi atande alu !..
« Mi surfou de ce diréktrisse de mèrde ! Mwin néna un mur en béton k’i apuiye mes rin ! »
Walali, walala, Ivone i vomi mèm ! In ranm mové kozman, in flopé parol en fièl ! Toute, èl la-di, toute èk inpé ! Toute çak la-passe dann son zabo torte !
Amwin ? Mi kite aèl pou la valër. Pou la valër !
Axel Gauvin
La section PCR du Port apprend avec une profonde tristesse le décès de Nadia PAYET, ancienne déléguée syndicale CGTR. Militante engagée et (…)
C’est avec tristesse que nous apprenons le décès de Nadia Payet, veuve de notre camarade Bruny Payet. Témoignages adresse ses condoléances à (…)
Mézami zot i koné lo kozman k’i di konmsa : « la loi sé lékspréssyon la volonté zénéral. ».Poitan défoi ou lé a’dmandé kossa i lé oziss volonté (…)
Face à l’urgence de la situation de la maltraitance animale à La Réunion, l’association CIANA a lancé un appel aux décideurs, afin de "travailler (…)
Mézami,médam, zé méssyé , la sossyété, lé pa toulézour wi gingn in bon akèye. Défoi oui, défoi non, sirtou dann in sossyété wi koné pa bien lo (…)
Cinq mois après le lancement du plan « Anti-bandes », composante majeure du plan d’action départemental de restauration de la sécurité au (…)
Le 16 juin 2025, le Tribunal administratif de Paris a suspendu en référé l’arrêté du 26 février 2025 ordonnant le blocage de 17 sites (…)
Les cours du pétrole ont connu une nette hausse à partir de la deuxième quinzaine du mois de juin, portés par l’extrême tension au Moyen-Orient et (…)
L’État poursuit son engagement en faveur de la transition énergétique et de la décarbonation de l’électricité à La Réunion. À l’issue d’un appel à (…)
Dans les départements d’outre-mer, près d’une femme sur deux qui devient mère ne vit pas en couple, configuration familiale bien plus fréquente (…)
Une fois de plus, des femmes sont la cible d’une forme de violence lâche, insidieuse et profondément inquiétante : les attaques à la seringue dans (…)
Mézami, mon bann dalon, mi panss zot i rapèl la mortalité, laba dann Moris, lo gran kiltirèl épi politik Dev Virashwamy ; li lé mor na pwin lontan (…)