Bayalina, par Axel Gauvin… in roman dann la lang kréol rényoné, an fèyton dann Témoignages -47-
Mardi 6 oktob (dézièm morso)
18 avril 2024, sanm Axel Gauvin
“Titone” ! Ala komank bann’a i apèl çak mi apèle “Guèl-Roz”. Si in tone i pèze cent kilo, lœ nom "Titone" i colle bien dessi Titone. D’ot nom ankor noré bien collé ossi. Narpi done ali lœ nom "Ti-Barik" ossi, lœ nom "Gro sosso", lœ nom "Bèlbèl", lœ nom "Manzé papa", sans compté lœ nom "Mislin", épila d’ot ankor…
Titone lé pa marmaïy i manze lœ rosh son kaz lœ soir. Bann Titone-là i passe pa la mizér, ça. Son papa néna kamion ziska. Li sarôy son kanne èk kanne lézot ansanm. Ça po di aou si li gaingne son pourkoi !! Lé pa manzé i manke Titone, en kontrèr ! Mé-soman son boush na poin lœ frin, son ventr’ na poin lœ fon. Li gaingne pa sanpasse anvalé en longuèr d’ zourné.
Malgré toute lœ vilin manièr lœ boug, malgré lœ wati-watia li la-kraze dessi mon konte, mi anvé pa d’ li. Mi panshe mon kor dessi lœ bèl mür la fénète – kan-mèm i brosse mon ventr’, rien ! – épila mi alonze lœ zassiète ziska lœ pti min kourte lœ Titone, in pti min lœ doigt lé bouré parèy sossise lé pou bouyi.
Lœ depain-sardine Mano i tienbo pa lontan devan lœ dent Titone. Rèzman Lina i aporte – kado bann fiy – d’ot manzé pou li. Mwin la-pokor fé passe ça, Lina i prévien amwin ti-louète :
– Tansion !
Ivone ! Si Lina té pa là pou avèye la porte pou mwin, mon pois té au feu.
Bien sir Ivone l’apérsi ke n’i sorte en vitesse koté la fénète. Ou va dmandé si èl i sava oir koça i éspasse par dann fon ! Èl éssèye panshe son gro kadav pou ’gardé. Soman, la fénète lé si tèlman haut, lœ fon lé si tèlman okré, épila sirman Titone la-kost’ bien son corps koté soubassman, Ivone, malgré lœ débordaz la gresse pov Titone-là, i voi zéro-kalbasse-la-fümé…
Axel Gauvin
15 mai, par Manuel Marchal
L’exemple de l’industrie sucrière européenne montre que la norme est de confier la responsabilité de la stratégie industrielle aux agriculteurs (…)
15 mai, par Justin
Mi sorte lir so matin, dann zoinal, in mové nouvèl : in projé d’loi pou indamniz bann zanfan La Creuse i pass ar pa dovan lo parlman franssé so (…)
15 mai
Face à l’urgence climatique, le Conseil économique, social et environnemental (CESE) a lancé un appel : il est temps d’agir pour protéger les (…)
15 mai, par Justin
Mi souvien in kamarad té i di toultan : mwin lé pa tro for ladsu, mwin lé pa tro for la dsu.L’èr pou manzé, li lé pa tro for dsu manzé.L’èr gouté (…)
15 mai
La secrétaire générale de la CFDT, Marylise Léon, souhaite que le président Emmanuel Macron reconnaisse que la réforme des retraites n’était pas (…)
15 mai
Santé publique France confirmé la baisse du nombre de cas de chikungunya à La Réunion, tant en médecine de ville que dans les services hospitaliers.
10 mai, par Manuel Marchal
Ce 9 mai, Moscou a accueilli les commémorations du 80ᵉ anniversaire de la victoire sur l’extrême droite en Europe, en l’absence des dirigeants (…)
13 mai, par Justin
Mézami mi sorte lir dann lésprèss Maurice lo poinn-vizé in moune inportan i apèl Edouard Maunick dsi lo kréol morisien épi son dévlopman laba shé (…)
13 mai, par Julie Pontalba
Ce dimanche 11 mai, le nouveau Pape a prononcé sa première prière devant des milliers de fidèles à la basilique Saint-Pierre de Rome. Durant son (…)
13 mai, par Manuel Marchal
Les États généraux de la canne à sucre doivent poser la question de la gouvernance de la filière, responsable de la crise actuelle sans précédent. (…)
10 mai
Les eurodéputés ont adopté de nouvelles règles en matière d’émissions de CO2, offrant un délai supplémentaire aux constructeurs en retard sur (…)
13 mai, par Julie Pontalba
Les enfants qui naissent aujourd’hui ont, dans la majorité des cas, la chance de connaître leurs grands-parents, voire leurs (…)