
« Mète in galé dsi la kolèr ! »
8 juillet, parMédam, zé Méssyé, la sossyété, zot i koné bann franssé i di konmsa : « la kolèr lé movèz konséyèz » é dann kozman kréol ni rotrouv anou mèm pwin (…)
Bayalina, par Axel Gauvin… in roman dann la lang kréol rényoné, an fèyton dann Témoignages -78-
2 zwiyé 2024, sanm
Lina i passe koté d’ mwin. El lé pou fé sote-sote anlèr deux létsi-filipine dann son min droite. Mwin lé sûr, si èl navé moiyin, èl noré domande amwin :
– N’i joué ansanm ?
Mon kèr noré batte dan mon dos.
– Pou kança ?
– Pou lo zour la rantré d’ mars.
– Tar konm ça ?
– Ou na peur oublié ?
– Kiça ? Amwin-là, oubliye ça !
N’i dékosse(1) lo deux létshi. Sakène la siène. Fote koman fér, nout deux èl, n’i sépare ossi…
Mwin la oubli demande pou koça filipine-là. Aèl ossi.
Çak va pérde va done l’ot çate li vé.
Si amwin k’i pèrde, koça mwin va done Lina ? Mon dérnié katsou mwin l’ashté mon pingn ansanm…
I fo mi trouve in nafèr pou mwin kado aèl… In pti violète mwin va fé sèk rantr’ lo paz in bèl livr, apréla mwin va colle ça dann koin in fèy papié bien prope, épila mwin va ékrire dessi, mwin va ékrire…
Koça t’i sar ékrire ankor sanm ton vilin lékritir-là ! Lo sanbon lo violète va gaingne ésplike ton santiman plus mié k’ toué, spèsse gran kokol !
Axel Gauvin
(1) Sépare.
Médam, zé Méssyé, la sossyété, zot i koné bann franssé i di konmsa : « la kolèr lé movèz konséyèz » é dann kozman kréol ni rotrouv anou mèm pwin (…)
L’Assemblée nationale débat depuis le 7 juillet de la proposition de loi sur la revalorisation du statut d’élu local, adoptée par le Sénat en mars (…)
Les mesures fiscales engagées, dans le cadre du budget 2026, auraient « un effet désincitatif majeur sur les dons » en leur faveur, avec des (…)
Saïd Ahamada, Directeur général de LADOM, a expliqué que "ces deux dernières années, LADOM n’aura jamais connu une telle évolution à la fois de (…)
Les Ami·es de l’Université invite les Réunionnais et Réunionnaises à la Conférence d’Enis ROCKEL sur les Bâtisseuses de La Réunion. Le jeudi (…)
À l’occasion de la Fête nationale, la Ville de Saint-Denis convie la population à une journée exceptionnelle au Barachois. Défilé militaire, (…)
C’est dans une ambiance chaleureuse avec un état d’esprit fraternel que les délégués de la Section PCR de Sainte-Suzanne se sont réunis en (…)
La section PCR du Port apprend avec une profonde tristesse le décès de Nadia PAYET, ancienne déléguée syndicale CGTR. Militante engagée et (…)
Les technologies de Google Cloud renforceront la plateforme d’Ecobank pour améliorer la banque digitale, le soutien aux petites et moyennes (…)
Le patron des communistes, Fabien Roussel, ne se rendra pas à une réunion de la Gauche sur l’hypothèse d’une candidature commune de gauche en (…)
Une information récente communiquée par le ministre de la Justice Gérald Darmanin concerne la création de nouvelles prisons sur l’ensemble du (…)
La FSU Emploi Réunion tient à rappeler que la mise en œuvre des programmes de transformation de France Travail, issus de la loi Plein Emploi, ne (…)