![](local/cache-gd2/ef/045e43d5d9acd1a7555b54c6db7ffa.jpg?1737145809)
Sortir de la crise de l’eau à La Réunion par la solidarité entre Réunionnais
18 janvier, parL’eau n’est pas une ressource illimitée, elle doit être justement partagée
Bayalina, par Axel Gauvin… in roman dann la lang kréol rényoné, an fèyton dann Témoignages -58-
16 mé 2024, sanm
– Manje, té Baya !
Depi mon tangaz sanm Ivone, Rémon i kriye pi mwin otreman k’ par mon pti nom gaté. Mwin la pa sûr pourtan marmaïye-là i yème amwin.
– Manje, té Baya !
Afèr manzé ankor : mi manze pa. Afèr réponde : mi réponde pa.
– Manje aou, té !… Manje p’aou, manje manjé ! Mèm si zot manzé lé déguélasse, di p’amwin sanm inn bone gob piman, lu dsande pa !
Sépa kèl idé i pran Rémon toudinkou : li cé pa d’ komanse gougnarde amwin :
– Lapéti Baya lé pa bone ! Baya la-vnu boukar ! Daoir Baya na le vèr ! Di manman fé boui keur d’ pèch po Baya !
– Aou ! Alé vande la-sann déyèr Gran-bazar ! Epi, larg in kou mon monmon. In !
Mi anvé pa d’ li, mwin, Rémon. Soman maïye pa monmon dan son gougnardaz. Mi anvé pa d’ li : li koné pa èl lé mor l’otr’ané. Bien sûr li farse sinpleman. Mé-soman, toute fasson, i fo li kasse son kozman insinifian : mwin lé pa anvi ditou anpare sa.
– Larg in kou mon monmon ! San koi…
Rémon i rakokiye devan son pla : li fé grolèv boudin. Mwin lé ziska kontan. Mi mazine ce pti romanse Granmèr té i agasse amwin ansanm :
Si ou lé en kolèr
Kole anlèr
Kank la plüi va tonbé
Ou va dékolé…
Depi ièr Lina i fé la fanm sanm son shové lash. Soman son kèr la-vni en galé : èl i zète mèm pi in zié, tazantan, dessi son frér.
Axel Gauvin
L’eau n’est pas une ressource illimitée, elle doit être justement partagée
Zistwar Tikok, par Christian Fontaine… zistwar an kréol dann Témoignages -28-
In kozman pou la route
Pour un retour en classe dans les meilleures conditions
Pourquoi des Réunionnais ont-ils pu tenir de tels propos ?
L’Union des Comores refuse l’expulsion de ses citoyens de Mayotte