
Hommage à la femme de Bruny PAYET
1er juillet, parLa section PCR du Port apprend avec une profonde tristesse le décès de Nadia PAYET, ancienne déléguée syndicale CGTR. Militante engagée et (…)
Bayalina, par Axel Gauvin… in roman dann la lang kréol rényoné, an fèyton dann Témoignages -28-
7 mars 2024, sanm
La sër Ari i arète pa vire son zié nout koté. Rémon i di : ça pou sirvèye son frèr, apréça èl va fèr son makrotaz (Rémon i di makrotaj), èl va fèr son makrotaz sanm son manman pou son frér. Ari i arvire : zamé sa sër va fèr lang torte pou li, sa sër i yème ali.
Rémon i perde pa lokazion pou li di anou konmça èl i largue pa son frèr dann shemin kan zot 2 i part lékol ; mèm shoz kank zot i artourne la kaz lœ soir. Li gougnarde Ari :
– In gran koulou konm vou-là, i vienbou mèm pa marche tou-seul dann chemin !
– Mi vienbou pa ! Mi vienbou pa ! Mi vienbou, mwin !
– Saspeu ou i vienbou, soman, kank èl lé là, ou i pandiye sanm sa robe ! Iérossoir, hin, kank nou la-voulu souk kamaléon au lacs, ou narté kontan vnir sanm nou. Ou narté kontan ? Hin ? Akoz ou la-pa vnu ? Akoz ?
– Akoz Lina...
– Akoz Lina ! Akoz Lina ! Bin justerézon ! Koça mi dizé !
Ari i vien rouz parèy piman mir. Daoir son 2 zou i brile parèy piman mèm !… Rèzman Ari lé pa pou armasse lontan son mové pensée :
– Zot la-fé fume alu ?
– Kiça ?
– Kamaléon-là !
– Ou va dmandé !
– La-gonflé, lu ?
– Parèy la blade kochon !
Ari i rouvèr gran rouvèr son zié, gran konm marmite douz poin :
– Lœ ventr’ la-pété ?
– En fleur !
Kank li antan ça, Ari i bave. Kontanteman i fé bave Ari ; kontanteman, lanvi, lœ rœgré. Inn déyèr l’ot. Son bav i sourse dan lœ koin son lèvr, i file, i dégoute. Lœ dégou i vien tonbe dan son zassiète... Si Lina i voi ça !
Ala pa k’ mi vien d’ apèle aèl Lina ! Ala pa k’ mi souète èl i gaingne pa la onte sanm Ari ! Ala pa k’ mi lève lœ zié dessi èl, épila nout rœgar i toushe inn-é-lot, épila èl i dévire la tête en vitèsse, épila èl i vien rouz, plus rouz k’in piman mir, plus rouz ke son shœvé, si tèlman rouz, son kodêne i fonde dan lœ rouz son figüir...
Soubaya, vié fra ! Ou lé pou rakonte zistoir TiZan-Gran-diab, là ! Komank ou i koné èl la-rouzi : ou la-dévire la tête, ou la-bèsse lœ zié, plus vite ke èl ankor ! Somanké èl la pa ditou anvi d’ kroize son zié sanm çate in garson, in garson noir anplüs, malbar pou ashève lœ tablo !
Axel Gauvin
La section PCR du Port apprend avec une profonde tristesse le décès de Nadia PAYET, ancienne déléguée syndicale CGTR. Militante engagée et (…)
C’est avec tristesse que nous apprenons le décès de Nadia Payet, veuve de notre camarade Bruny Payet. Témoignages adresse ses condoléances à (…)
Mézami zot i koné lo kozman k’i di konmsa : « la loi sé lékspréssyon la volonté zénéral. ».Poitan défoi ou lé a’dmandé kossa i lé oziss volonté (…)
Face à l’urgence de la situation de la maltraitance animale à La Réunion, l’association CIANA a lancé un appel aux décideurs, afin de "travailler (…)
Mézami,médam, zé méssyé , la sossyété, lé pa toulézour wi gingn in bon akèye. Défoi oui, défoi non, sirtou dann in sossyété wi koné pa bien lo (…)
Cinq mois après le lancement du plan « Anti-bandes », composante majeure du plan d’action départemental de restauration de la sécurité au (…)
Le 16 juin 2025, le Tribunal administratif de Paris a suspendu en référé l’arrêté du 26 février 2025 ordonnant le blocage de 17 sites (…)
Les cours du pétrole ont connu une nette hausse à partir de la deuxième quinzaine du mois de juin, portés par l’extrême tension au Moyen-Orient et (…)
Des manifestants, réunis le 23 juin devant les institutions européennes, ont demandé la suspension de l’accord d’association liant l’UE à Israël. (…)
L’État poursuit son engagement en faveur de la transition énergétique et de la décarbonation de l’électricité à La Réunion. À l’issue d’un appel à (…)
Dans les départements d’outre-mer, près d’une femme sur deux qui devient mère ne vit pas en couple, configuration familiale bien plus fréquente (…)
Une fois de plus, des femmes sont la cible d’une forme de violence lâche, insidieuse et profondément inquiétante : les attaques à la seringue dans (…)