La CTAP pour régler la précarité
27 juillet, parCrise des PEC à La Réunion
Bayalina, par Axel Gauvin… in roman dann la lang kréol rényoné, an fèyton dann Témoignages -28-
7 mars 2024, sanm

La sër Ari i arète pa vire son zié nout koté. Rémon i di : ça pou sirvèye son frèr, apréça èl va fèr son makrotaz (Rémon i di makrotaj), èl va fèr son makrotaz sanm son manman pou son frér. Ari i arvire : zamé sa sër va fèr lang torte pou li, sa sër i yème ali.
Rémon i perde pa lokazion pou li di anou konmça èl i largue pa son frèr dann shemin kan zot 2 i part lékol ; mèm shoz kank zot i artourne la kaz lœ soir. Li gougnarde Ari :
– In gran koulou konm vou-là, i vienbou mèm pa marche tou-seul dann chemin !
– Mi vienbou pa ! Mi vienbou pa ! Mi vienbou, mwin !
– Saspeu ou i vienbou, soman, kank èl lé là, ou i pandiye sanm sa robe ! Iérossoir, hin, kank nou la-voulu souk kamaléon au lacs, ou narté kontan vnir sanm nou. Ou narté kontan ? Hin ? Akoz ou la-pa vnu ? Akoz ?
– Akoz Lina...
– Akoz Lina ! Akoz Lina ! Bin justerézon ! Koça mi dizé !
Ari i vien rouz parèy piman mir. Daoir son 2 zou i brile parèy piman mèm !… Rèzman Ari lé pa pou armasse lontan son mové pensée :
– Zot la-fé fume alu ?
– Kiça ?
– Kamaléon-là !
– Ou va dmandé !
– La-gonflé, lu ?
– Parèy la blade kochon !
Ari i rouvèr gran rouvèr son zié, gran konm marmite douz poin :
– Lœ ventr’ la-pété ?
– En fleur !
Kank li antan ça, Ari i bave. Kontanteman i fé bave Ari ; kontanteman, lanvi, lœ rœgré. Inn déyèr l’ot. Son bav i sourse dan lœ koin son lèvr, i file, i dégoute. Lœ dégou i vien tonbe dan son zassiète... Si Lina i voi ça !
Ala pa k’ mi vien d’ apèle aèl Lina ! Ala pa k’ mi souète èl i gaingne pa la onte sanm Ari ! Ala pa k’ mi lève lœ zié dessi èl, épila nout rœgar i toushe inn-é-lot, épila èl i dévire la tête en vitèsse, épila èl i vien rouz, plus rouz k’in piman mir, plus rouz ke son shœvé, si tèlman rouz, son kodêne i fonde dan lœ rouz son figüir...
Soubaya, vié fra ! Ou lé pou rakonte zistoir TiZan-Gran-diab, là ! Komank ou i koné èl la-rouzi : ou la-dévire la tête, ou la-bèsse lœ zié, plus vite ke èl ankor ! Somanké èl la pa ditou anvi d’ kroize son zié sanm çate in garson, in garson noir anplüs, malbar pou ashève lœ tablo !
Axel Gauvin
Crise des PEC à La Réunion
In kozman pou la rout
L’agenda 2030 à la réunion : le bilan interdit (1/5)
Pénurie d’eau à La Réunion
Moroni, Ikoni, Itsandra et Ntsoudjini à Ngazidja (Grande Comore) ainsi que Mutsamudu et Domoni à Ndzuani (Anjouan)
Rencontre au siège de l’ONU à Nairobi
Archéologie : Un campement d’invaincus découvert
Washington grand bénéficiaire d’une éventuelle dissolution de l’Union européenne
Na pwin lontan mi oi dann télé, in lanjin apré boulvèrs in kour lékol. Mi domann amwin pou kossa io fé sa, sirtou kan ou la bétone la kour-la na (…)
315 emplois supplémentaires en trois mois
Versement du reliquat de l’aide à la production de canne à sucre pour la campagne 2025-2026
Mézami so matin l’ariv amwin d’ékoute in radio épi toudinkou in sobatkoz la pété. Rant sak i di mourong sé in bon nouritir é sak i di sa lé nil (…)