Toudinkou, dann silanse l’arvni, la diréktrisse, san prévnir, san di pérsone rien, cé-d’ larg in “Marseillaise” :

“Allons enfants de la patri i yeu
Le jour de gloire est arrivé…

El i arète in ti néstan rienk pou èl guèle ankor :
Tous, j’exige que vous chantiez tous !

E nou i chante, nou i chante. Lina dann tas. Komansman fèbe-fèbe, la boush demi-férmé, soman firmezir, gatir i dèfe, laryaz i délashe : èl i largue la voix. I largue lo rir ossi. I chante po kasse zorèy, i rire po kasse gozié, i chante…
Ça i défande pa aèl guète amwin ossi !… Devine azot si mwin lé kontan ! Si la joie i koule pa boranbor dann mon sang ! Mwin ossi mi chante mon Marseillaise. Mi kriye Marseillaise-là, mi guèle ça, mi largue à la tanpète in Marseillaise eureu. Mi gayardize La Marseillaise.

Lo kalote, soman, k’Adèl la-gaingné – té i arète aèl rienk deux pti boushé mème pou fini son manzé ! – lo klakman ce kalote-là déssi la zou Adèl, épila son boushé deriz, la-bav, larme mélanzé, apré koule atèr dessi la tab, ça la-fé arète anou trankil, sirtou k’ Manmzèl la-monte dessi in shèz pou bien avèye nou toute.

Kank nou la-fine tire Marseillaise-là, n’i fé pète in coup d’ "Fiers Gaulois". Amwin dann ron, soman, mwin lé à dmandé si l’âme mon vié zansète zindou la-pa kassiète dessou galé bordaz lo Gange, kank zot la-antandi amwin fé ésploze mon

Fiers gaulois à tête blonde,
Nous marchions tous à la ronde…