Sortir de la crise de l’eau à La Réunion par la solidarité entre Réunionnais
18 janvier, parL’eau n’est pas une ressource illimitée, elle doit être justement partagée
Bayalina, par Axel Gauvin… in roman dann la lang kréol rényoné, an fèyton dann Témoignages -45-
13 avril 2024, sanm
– Nou na faim, bèze-out-manman !
La voix Guèl-Roz i éklate dann gran réféktoir-là. Manmzèl-diréktrisse, bien sür, cé-d’ lève en guèpe :
– Qui a vociféré cette insanité ? A ! Le courageux anonyme ! L’enfant de Caïn ! Et pourquoi pas le coup de poignard dans le dos, maintenant !
El la pokor fine son guélé, Ivone i vole dessi Guèl-Roz :
– C’est lui, mademoiselle ! C’est lui : je lui ai vu !
– Alors, c’est toi, gros porc ! Si t’as quelque chose à dire, tu le dis en face.
Toulmoun té i kroire Guèl-Roz té i sar kaponé, aléoir : li trouve in kèr – èk 2 kozman fransé makote :
– Madame, nous a faim !
– Nous a faim ! Nous a faim ! Mais mangez donc, Bon Dieu !
– Madame, lé pa bon !
– C’est pas bon ! En tous cas, c’est bien meilleur que tous vos caris, vos rouguails… Ça n’est pas bon ? Eh bien, vous n’aurez rien d’autre. Et si vous n’êtes pas contents, vous savez ce qui vous reste à faire.
El i fé in gran tour d’ bra pou amontre anou la porte.
– Totoche out manman, don !
Guèl-Roz la-largue son zirman en plin dan la guèl Manmzèl-diréktrisse. Mi koné pa si èl la-konpri lœ kozman – sürman, in-foi èl i di èl lé rényoné… Toutefasson, si èl la pa sézi lœ parol, la mizik, i fo èl i konpran. E èl la konpri pou vréman. La prèv : èl la-trape lœ pov marmaïy par la touf shové, la-fé danse ali, oui !
– Huit jours d’exclusion ! Vous verrez si ma cuisine n’est pas bonne et si l’on peut m’injurier ! Il n’y a pas d’autre amateur ?
Bononme zimaz lé pa plüs trankil ke nou.
Axel Gauvin
L’eau n’est pas une ressource illimitée, elle doit être justement partagée
Zistwar Tikok, par Christian Fontaine… zistwar an kréol dann Témoignages -28-
In kozman pou la route
Pour un retour en classe dans les meilleures conditions
Pourquoi des Réunionnais ont-ils pu tenir de tels propos ?
L’Union des Comores refuse l’expulsion de ses citoyens de Mayotte