Bayalina, par Axel Gauvin… in roman dann la lang kréol rényoné, an fèyton dann Témoignages -80-
6 zwiyé 2024, sanm
Lina la-karèsse amwin. ! La karèsse amwin dann kolé ! Sink ségonde, sança katr’, saspé rienk deux. Soman, la-karesse amwin. Anplus èl mèm la-done signal. Mon kèr i pétiye la joie, i bouiye sanm la joie !
Komank mwin va fé pou mwin pa kriye for, partou, la joie mwin lé d’dan-là ?
Lina i yème amwin ! Akoz mwin navé doutanse de ça ? Toute i di amwin, i granlouète(1) ça. Amwin, amwin mèm èl i yème. Dann mon tête, mwin la-tourne, artourne, dévire-ardévire toute çat i éspasse antre nou tou lé-deux-là : èl i yème amwin, i yème amwin, i yème amwin !
Ce lidé-là i ranpli amwin sanm lo kontanttman, mé soman toudinkou la tristèsse i koule dann mon kèr : Titone i arkomanse zoué sanm lo ti toupi létshi li l’artrouve dann fon son posh. Na détroi zour apêne, létshi – sirtou par lo késtion d’ filipine nout deux Lina – té i fé amwin éré. Zordi, létshi mèm i fémal amwin. Létshi égal vakanss. Vakanse égal pi d’ Lina !
Pi d’Lina pendan deux mois. Mi gaingne la tranblade rienk mazine ça ! Deux mois ! deux gran mois, longue parèy in gran lané san riz ! Deux lanfèr ! Lanfèr mèm, inn fois(2) mi oira pi aèl, mi antande arpi èl, mi toushe arpi aèl, konm n’i toushe inn é l’ot : en sanblan, soman si tèlman vré pou vréman.
Oui deux mois. Parsk lé pa akoz nout deux èl i rèst’ dan lo mèm kartié ke mwin va niabou oir aèl : mi koné déza mwin sar oblizé alé la kaz granmér. Kite Lina. Alé sépa kèl l’ot bor laba lo diabe bouyi-là, sépa konbien d’ kilomète, sépa konbien d’larzan lo kar…
Mi adore granmér, poitan lidé alé passe vakanse son kaz, zordi na la koulèr lo fièl, na koulèr lamértime. Si mwin lavé moiyin kassiète par là, sèrre mon corps dann in trou issi mèm – akoz pa dan la kour otour la kaz Lina ? rantr’ lo rassine pié d’roz son partèr ? – mwin narté fé, oui narté fé ! E mwin va fé ! Akoz mi fé arpa ? Akoz…
Axel Gauvin
(1) i kriye for.
(2) piské, püiské
La proposition de loi Duplomb, examinée en commission mixte paritaire la semaine dernière, sera soumise au vote final à l’Assemblée nationale (…)
Le PAPSS African Currency Marketplace, développé conjointement par le PAPSS et Interstellar, permet l’échange direct de monnaies africaines sans (…)
Ce lundi 7 juillet, la maire de Saint-Denis s’est rendue au comité de pilotage « inondations » organisé à la préfecture. La question de (…)
Alors qu’Emmanuel Macron retrouve cette semaine son pouvoir de dissolution, la moitié des Français dit souhaiter dans les prochains mois une (…)
Mézami, dimansh soir dann télé, banna la anparl in mess roganizé laba dann Sin-Bénoi avan la rouvertir la koupe kann dan lèst. A s’ki paré lété (…)
Dans son nouveau rapport annuel sur la conjoncture financière des collectivités territoriales, les analyses de la Cour des comptes sur les (…)
C’est dans une ambiance chaleureuse avec un état d’esprit fraternel que les délégués de la Section PCR de Sainte-Suzanne se sont réunis en (…)
La section PCR du Port apprend avec une profonde tristesse le décès de Nadia PAYET, ancienne déléguée syndicale CGTR. Militante engagée et (…)
Les technologies de Google Cloud renforceront la plateforme d’Ecobank pour améliorer la banque digitale, le soutien aux petites et moyennes (…)
Le patron des communistes, Fabien Roussel, ne se rendra pas à une réunion de la Gauche sur l’hypothèse d’une candidature commune de gauche en (…)
Une information récente communiquée par le ministre de la Justice Gérald Darmanin concerne la création de nouvelles prisons sur l’ensemble du (…)
La FSU Emploi Réunion tient à rappeler que la mise en œuvre des programmes de transformation de France Travail, issus de la loi Plein Emploi, ne (…)
