Turbulence à la Mairie de Saint-André
5 juillet, parAprès les coupures d’eau mémorables sur fond de polémique, le conflit Mairie de Saint-André-Cirest qui perdure, les plaintes à répétition, les (…)
Bayalina, par Axel Gauvin… in roman dann la lang kréol rényoné, an fèyton dann Témoignages -49-
Vandredi 12 oktob (Promié morso)
23 avril 2024, sanm
Lo kado Titone i fé anou zordi, st’in bèl zak. Bèl ! Anfin, pa-si-tan, soman – kan-mèm la di – kinz kilo amonté. Ouça Titone la-parti tire ça ? Li l’anfonsse in foursh k’i ansérve dabitüde pou soulaz pié fig kank rézime lé tro lour, li la-anfonse in foursh dann déyèr lo zak. Li la-pousse ça en montan dessi lo mür, ziskatank mi gaingne trape la ké. Epila li la-pousse en montan, la-poussé, épi amwin, par anlèr, mwin la-ralé, ralé… Boudikonte, lo zak lé là !
Mwin la-poze lo zak dessi in tab-lékol pa tro loin la fénète. Malgré la pante la tab, li glisse pa en rézon d’ toute lo pikpik son peau lé kouvèr ansanm. In kou d’ kouto mèm, mi fande lo zak, mi rouvèr ça konm i rouvèr lo ventr’ koshon la vèy Zourdlan. Touttsuite pou touttsuite, lodër i ranpli gran réféktoir-là. Touttsuite pou touttsuite la kantine i kasse en 2 camp.
I fo mi di azot : la poin pérsone pou arète fré devan zak mir. Na çak i adore à la foli, na çak i détest’ à trape fizi. Néna bann "pou-lo-zak" in koté, bann "konte-zak" l’ot koté, kaziman parèy bann manzèr d’zèf dann livr "Les voyages de Gulliver" mi vien d’ dégaje po fini lire.
Bann "pou-lo-zak" i pran zot kontan dann son sanbon siro vayan. Zot i gaingne in gayar dann son tande en rozé. Zot i toushe paradi sanm son gou la krème vélouré. Détroi gousse zak, i refé azot pou la zourné, pou la semêne, pou lané. Bann "kontr-zak", tanka azot, i di : zak i ragoule demoun avank ou la-fine goute son gou. À zot dire, zak-là i koule dann ventr’ parèy zanguiy en glu. Zot i prétan ziska lodër zak i monte dessi ou konm karapate dessi tété bëf, i suive aou déyèr konm moush palto vert ! Vré pou vréman, lo kèr i arète pa fré devan zak. Vré pou vréman, zak mür i kasse demoun dessi la tèr en 2 camp.
Mazine pa la frontièr i passe par la vorassité : Adèl sanm Mano, 2 goulipia-gran-tripe, lé "pou-lo-zak" ; soman kamarade Soubaya ossi. E mi kroire pa, mwin lé si tèlman vorasse ke ça ! Zilbér-Tonbe-Kriz (plüs gourman na poin) i gaingne pa koste kissoi sanm zak sosso, kissoi sanm zak dir. Ari ! Ari, zak i fé lève son kèr ! In nafér, oui !…
Axel Gauvin
Signaler un contenu
Inn modékri, inn ti lavi, inn komantèr ?
Témoignages - 80e année
Le comité interministériel aux Outre-mer aura lieu le 10 juillet
5 juillet, parLe CIOM « national » aura bien lieu le 10 juillet au Ministère des Outre-mer, en présence du Premier ministre, François Bayrou et du ministre de (…)
La pès kabo
5 juillet, parKan i ariv Novanm-Désanm-Zanvié, domoun i réziste pi ek la salèr. Zène-zan i mars dann somin, zène-fi i roul an dékolté ; sétaki i rod in manir po (…)
Îles éparses : Madagascar demande la suspension de toute action unilatérale de la France
5 juilletEn avril 2025, la ministre malgache des Affaires étrangères, Rasata Rafaravavitafika a déclaré que "la position de Madagascar concernant la (…)
Des « mercenaires » américains tuent des Palestiniens affamés dans la Bande de Gaza
5 juilletL’ancien chef de la diplomatie européenne a déclara qu’« en un mois, 550 Palestiniens affamés ont été tués par des mercenaires américains ». Une (…)
L’entrée dans l’ère du post-droit international ?
5 juillet, parAprès l’opération militaire d’Israël « Rising Lion » (« Lion dressé ») contre l’Iran dans la nuit du jeudi 12 au vendredi 13 juin 2025, et celle (…)
+ Lus
Prix des carburants en juillet 2025 : une hausse de 4 centimes
28 juin, parLes cours du pétrole ont connu une nette hausse à partir de la deuxième quinzaine du mois de juin, portés par l’extrême tension au Moyen-Orient et (…)
La Réunion face au défi de l’alcoolisation massive chronique : une enquête inédite pour mieux comprendre et agir
30 juinLa Réunion fait partie des régions françaises les plus touchées par les conséquences sanitaires, sociales et judiciaires de la consommation (…)
C’était un 30 juin
30 juin, par1993- La disparition de Lucet Langenier. Elle a été brutale, prématurée et a frappé douloureusement non seulement sa famille mais aussi ses (…)
Fin de l’épidémie de chikungunya : passage au niveau 2 du dispositif ORSEC
28 juin, parSur proposition de Gérard COTELLON, directeur général de l’ARS La Réunion, Patrice LATRON, préfet de La Réunion, a décidé le retour au niveau 2 du (…)
Assemblée générale de la section PCR de Sainte Suzanne
2 juillet, parC’est dans une ambiance chaleureuse avec un état d’esprit fraternel que les délégués de la Section PCR de Sainte-Suzanne se sont réunis en (…)
Hommage à la femme de Bruny PAYET
1er juillet, parLa section PCR du Port apprend avec une profonde tristesse le décès de Nadia PAYET, ancienne déléguée syndicale CGTR. Militante engagée et (…)
