
Désaccord entre les canniers et les usiniers, toujours pas de date pour la récolte
8 juilletLes planteurs et usiniers réunis en commission mixte d’usine dans le sud le 7 juillet ne sont pas parvenus à un accord. Dans un contexte où la (…)
Bayalina, par Axel Gauvin… in roman dann la lang kréol rényoné, an fèyton dann Témoignages -84-
16 zwiyé 2024, sanm
Mano i arnouvèle lo zafèr iér. Li sré bien kontan kontinié gougnarde Ari. Rézman, Zilbèr i prévien ali, parsk zordi mi prétan pi ça :
– Baya i antan aou, spèsse kounan !
Kozman Mano i sèk dann son gozié. Lézot ossi i fé la boush koshon dann marmite pois. Titone i anprofite pou fé son vantar :
– Pa amwin pou pleuré touléka. Sept zasiète buté mwin la-manjé. E navé ankor lo kreu dan mon léstoma ! Si lo salopri d’ Gro Ivone té pa vnu tire amwin, mwin noré rakl’ total-é-kapital, plus ankor si navé !
Alapak li mètte à krié :
– Mon ventr’ na poin le fon ! Mon ventr’ na poin le fon !
Lina lé trist. Somanké pou ièr ? Somanké pou çak Ari la-fé, ièr ?
Saspé Lina i anvé d’ mwin ? Pourtan, mwin la-éssèye trouve toute manièr pou abate la safté (1) son frèr : pa mwin lotèr si, aforstan zot i manze la mizér, lo soir, zot kaz, lo ventr’ Ari la-anvayi lo dedan son tête !
El i lève lo zié dsi mwin. Mi essuye mon lèv en vitesse : lo signal avan nou navé labitide. El i sourire pou mwin in pti sourir blème. Ek in mti jèst’ trist’, èl i amonte amwin tablo :
Vive les vacances
A bas la pénitence
Tous les cahiers au feu
La maîtresse au milieu.
Pou ça mèm, alorse ! Mérsi Bondié ! Mèrsi, mèrsi, mèrsi ! Soman, toute-suite pou toute-suite, mon kèr i sérre, mon deux zié i galfine (2)… I fo mi koze in kou sanm èl avan vakanse. Sof koman koman, i fo mi trouve in fasson pou mwin koze sanm èl ! I fo !
Axel Gauvin
(1) vorassité.
(2) brouyar fin.
Les planteurs et usiniers réunis en commission mixte d’usine dans le sud le 7 juillet ne sont pas parvenus à un accord. Dans un contexte où la (…)
Mézami bann marmaye lékol dopi étan pti ziska étan jenn-jan lé an vakanss é mi souète azot ropoz azot in pé an atandan la rantré i ariv… In rogré (…)
Le 13 juin 2025, l’opération surprise "Rising Lion" est lancée par Israel. Des frappes larges et coordonnées sont larguées contre plus de 100 (…)
Médam, zé Méssyé, la sossyété, zot i koné bann franssé i di konmsa : « la kolèr lé movèz konséyèz » é dann kozman kréol ni rotrouv anou mèm pwin (…)
L’Assemblée nationale débat depuis le 7 juillet de la proposition de loi sur la revalorisation du statut d’élu local, adoptée par le Sénat en mars (…)
Les mesures fiscales engagées, dans le cadre du budget 2026, auraient « un effet désincitatif majeur sur les dons » en leur faveur, avec des (…)
C’est dans une ambiance chaleureuse avec un état d’esprit fraternel que les délégués de la Section PCR de Sainte-Suzanne se sont réunis en (…)
Les technologies de Google Cloud renforceront la plateforme d’Ecobank pour améliorer la banque digitale, le soutien aux petites et moyennes (…)
Le patron des communistes, Fabien Roussel, ne se rendra pas à une réunion de la Gauche sur l’hypothèse d’une candidature commune de gauche en (…)
Une information récente communiquée par le ministre de la Justice Gérald Darmanin concerne la création de nouvelles prisons sur l’ensemble du (…)
La conférence historique sur le financement du développement à Séville s’est conclue avec un sentiment renouvelé de détermination et un accent mis (…)
La FSU Emploi Réunion tient à rappeler que la mise en œuvre des programmes de transformation de France Travail, issus de la loi Plein Emploi, ne (…)