
In objéktif pou trapé : In dévlopman korèk …sansa sé in bilan négatif !
26 juin, parMézami, ni sava rante dann in pèryode zélékssion ané pou ané.Nora zélékssion l’ané 2026, nora zélékssion l’ané 2027 é nora ankor l’ané 2028… Bann (…)
Biento dann « Témoignages », an fèyton, in roman dann la lang kréol rényoné
18 désanm 2023, sanm
Mézami, mi yèmré rakonte azot in zistoir. Mwin sar pa tro long pars mi koné koméla demoune lé bokou okipé… Mi rakonte azot zistoir-la pou nou rante ansanm, plin pyé dann BAYALINA, roman an kréol rényoné Axel Gauvin la ékrir é li sorte done anou son lotorizassion pou pass sa an fèyton dann nout zoinal « Témoignages ».
Momandoné, famiye Gauvin la parti viv Boi d’Nèf Sin-dni. La momon, Claire lété diréctriss lékol, é lo papa Félix plantèr épi konpagnon d’ route Dr Raymond Vergès. La famiye té nonbrèz, siss garsson, inn fiye, la plipar né dann Boi d’Nèf avèk konm saz-fam, in madame l’avé bone min é èl téi apèl, madame Ah-Pane. Axel sizyèm zanfan papa-momon lé né dann Boi d’Nèf… Mé dann lékol-la sak l’avé sé in lékol, mé sirtou l’avé in kantine, éssanssyèl dann in tan la popilassion l’avé pankor gingn sirpass in maladi andémik téi apèl la fain…
Onzèr lété l’èr la kantine, pou in bone santène marmaye, souvan défoi lo sèl vré ropa zot téi pran dann zot zourné. An parmi bann marmaye l’avé sak téi manz normal épi sak téi goulipiate karéman, i pé dir zot téi blade… zot pla, sète lé zot la résté, lo sirpliss, épi lo sirpliss di sirplisssi é sa lété konm in konkour d’manzé pou zot, kaziman prèss in maladi... Astèr, alon vitman rante dann lo roman mi sorte anparl azot Axel la ékrir.
Dann roman ni anparl, l’avé Soubaya, in gran marmaye malbar kinzan par-la, pétète apré prépar son gran sèrfika mé laz lamour té apré toke dsi la porte son kèr an la pèrsonne in tro zoli yabesse téi apèl Lina é pou lo jenn garsson malbar lo tan la kantine té lo tan li téi pé rogarde Lina, an dsou, é Lina, son tour, téi pé rogarde son Soubaya an missouk… L’ané lékol i pass, zour apré zour, inn apré l’ote, konm grin shaplé. Shak zour i amenn kissoi son l’évènman, kissoi in l’évolission dann bann rolassion rante lé z ’inn épi lé zot dann léspass i apèl La Kantine, pétète lo pèrsonaz prinssipal dann roman-la…
La Kantine, son bann pèrsonaz, Soubaya, Lina, Gro Yvone, Bèl tète Zak, toussala pou done in roman formidab, Faims d’enfance, pibliyé dann le Seuil l’ané 1987… La vèrssion an kréol rényoné – Bayalina — v’ariv l’ané 1995 dann zédission lo Grand Océan li ossi in roman a par antyèr. Rode pa in tradikssion ladan, Axel la pa vouli in n’afèr konmsa, in si gran lamouré noute lang, in si fin konéssèr pour sir li téi vé in gran roman an kréol rényoné pou ofèr sa son bann pèrsonaz, épi son bann léktèr dann la lang kréol rényoné
Pa d’porte par Justin biyétist dopi dizuitan dann zoinal « Témoignages »
Mézami, ni sava rante dann in pèryode zélékssion ané pou ané.Nora zélékssion l’ané 2026, nora zélékssion l’ané 2027 é nora ankor l’ané 2028… Bann (…)
Dans les départements d’outre-mer, près d’une femme sur deux qui devient mère ne vit pas en couple, configuration familiale bien plus fréquente (…)
Le troisième Plan national d’adaptation au changement climatique « n’a toujours pas de cadre contraignant et ne prend toujours pas en compte les (…)
Le 16 juin 2025, le Tribunal administratif de Paris a suspendu en référé l’arrêté du 26 février 2025 ordonnant le blocage de 17 sites (…)
Dann in famiye néna touzour inn pou fèr lo gran. Li yèm okipe d’ shoz lé pa d’son az. Sé pou sa i di, li fé l’onm d’afèr. Mi rapèl in zour mwin (…)
La CGT exige un référendum pour "sortir par le haut" et "rassembler le pays" après l’échec du "conclave" pour "que les Françaises et les Français (…)
Le Syndicat des énergies renouvelables a appelé les députés à rejeter la proposition de loi sur la programmation énergétique.
Le conclave des retraites initié par le premier ministre, François Bayrou, pour éviter la censure de son gouvernement, devait s’achever le 17 juin (…)
Au séminaire du 17 mai 2025, consacré au centenaire de la naissance de Paul Vergès, le PCR avait organisé 3 débats : ne soyons pas esclave de (…)
Face à l’urgence climatique et sociale, seize associations citoyennes et environnementales de La Réunion unissent leurs voix pour interpeller les (…)
Près de 12 millions de réfugiés ont trouvé protection dans les 46 États membres du Conseil de l’Europe.
Dans le cadre d’un partenariat avec l’Union européenne, le Département organise, le samedi 21 juin au Village Corail (L’Ermitage-les-Bains), un (…)