Un triple anniversaire de portée mondiale
18 juillet, par4 septembre 1996, 4 novembre 2016 et 12 novembre 2016
Bayalina, par Axel Gauvin… in roman dann la lang kréol rényoné, an fèyton dann Témoignages -3-
6 zanvié 2024, sanm

Sanm in dent mon fourshète, mi lève en réspé in morso la viande ke lœ gro pipe-léo-kantinièr la-trouve moiyin foute poze dessi mon pla san dmande amwin rien. Mi di "en réspé", mé soman mi koné mèm pa si mi lève la viande bëf-là en délikatèsse, en réspé konm k’i doi, san ça èk la-për. Mi koné bien bëf-là, ça lé sakré, soman lé si tantèlman défandü d’ manzé, mwin lé à dmandé, kank ou i tonbe devan in kari viande bëf-là, si pa la për plito i monte dessi ou.
– Oté, malbar ! V’i manje pa ?
Tête-Zak i voi li mème Mwin la-pa toushe manzé-là. Li koné anou zindien n’i manze pa ninportékèl viande
Mi lève in coup la tête po oir kèl trikmardaz la-pou zoué loukassiète dann son gro koko la-poin la noi, la mème poin deleau-là…
Lé pa Tête-Zak i vien d’ kozé, là. In gro guël roz la-sorte éksprésséman déyér l’ot tab laba, la-trouve moiyin vnir largue ce kozman-là.
Guèl-Roz i tienbo séré dann son bra gosh, dessi son vié pülo krouté d’ salté, son pla li la-mèm pokor fine manzé. Son min droite, li la-fine déza poze dessi mon zassiète. Tête-Zak, à la vol, i fé parèy son koté. A-ya-yaïy ! Bèzman dan la kour Patèl ! Lékèl rantr’ lé 2 va kite son kamarade-goulapia pran mon manzé pou li ? Pa Guèl-Roz ! Pa Tête-Zak ! Anon parié zot 2 i sar vire pojak inn é l’ot, i sar dresse lé kote son kamarade. La guér, la guèr dan la kantine !… Po koça ? Pou 2 pti morso la viande… La viande bëf ankor !
Amwin ? Grin d’ bibasse 3 kilo dan mon 2 zorèy, malol katr’ livr dan mon zié ! Mi antan pa rien, mi voi pa rien. Pa amwin-là pou boure mon kiyèr sale dann ce marmite k’i bouiye pa pou mwin !
Axel Gauvin
4 septembre 1996, 4 novembre 2016 et 12 novembre 2016
Mézami na pwin lontan mwin té apré rogard bann nouvèl lafrik… La politik biensir, la pé, la guèr, lékonomi é mwin la antann in konvèrssassion rant (…)
In kozman pou la rout
Démographie, mondialisation de l‘économie et innovation technologique
Investissement de 424000 euros en partenariat avec les fonds européens gérés par la Région Réunion
Vingt-neuf pays ont signé jeudi à Shanghai un accord portant sur la création de l’Organisation mondiale de coopération en matière d’intelligence (…)
Archéologie : Un campement d’invaincus découvert
Création du Port Sec III
Qui peut prétendre à une antériorité à La Réunion ?
Relance du projet ferroviaire
Washington grand bénéficiaire d’une éventuelle dissolution de l’Union européenne
Na pwin lontan mi oi dann télé, in lanjin apré boulvèrs in kour lékol. Mi domann amwin pou kossa io fé sa, sirtou kan ou la bétone la kour-la na (…)