
Désaccord entre les canniers et les usiniers, toujours pas de date pour la récolte
8 juilletLes planteurs et usiniers réunis en commission mixte d’usine dans le sud le 7 juillet ne sont pas parvenus à un accord. Dans un contexte où la (…)
Bayalina, par Axel Gauvin… in roman dann la lang kréol rényoné, an fèyton dann Témoignages -4-
9 zanvié 2024, sanm
Zordi Guèl-Roz la-vni assiz vizavi d’ mwin.
Iér, li la-bate lœ mayi Tête-Zak, li la-rinsse lœ Tête-Zak, la-matapane marmaïy-là ! Pov Tête-Zak ! Lœ 2 mastapin li la-pran dan son koko d’ tète, la-fé kaïye ali en plasse. Yér, kouraz pou kouri li la-mèm pa trouvé ! Zordi, anplüs, Guèl-Roz i vole son plasse !
Daoir Guèl-Roz i vien vizavi d’ mwin pou li fé son matador, son grozabo. Sirman pou li alonze sinpleman lœ bra po li trape mon manzé. Ali-ossi, li koné rienk anvalé, bouré, goulipiaté. Gro gazon dœriz, zariko pür, bèlbèl morso kari, toute ça-là, tèlman la për dan son boush, la për son dent, i galope en vitèsse dan fon son gozié, i déboule dan son panse — parèy volaïy si tèlman la-për lauto… i koure dessou la rou !
Mwin lé à dmandé koman Guèl-Roz i fé po li dijère toute ça-là. Kança li trouve lœ temps sirtou ! Lé pa lœ pti somèy kourte li rale dessi son livr léktür-là, na assé pou fé passe son dézéné ! Anplus, lœ soir katr’ hër, pa-sito la métresse la-fine largue anou, alapak li sar vole gouyav pou li bladé !
Méni zordi : la sosse sardine. Sardine en boite. I vo pa sardine fré, mé rien. Lodër i lève ! I rale !… Pardon ! Eskize ! Rale, rale pa : mèm taux ! Fait faire de-leau mon boush, fait faire pa, lé parèy. Fait gargüiye mon ventr’, fait pa…
Compte pa dessi mwin pou largué ! Papa i gaingne ankor assé larzan dann son mortèz, pou li fé mètte dœriz au feu pou mwin. Lé pa pou mon dèrnié lané lékol, mwin va komanse manze dann zassiète la-lave sépa koman ; en plin dann milié in bann goulipia i vien lékol rienk pou manze manzé la kantine, rienk pou fé arète zot bouzaron trankil !
Si manman t’ankor là, zamé èl noré pa kite fait faire ça. Dabor inn, nou narté pa dann in gafourne-lo-diabe-bouyi konm issi-en-haut-là, konm bann’a i di. E amwin, mwin narté pa konm in shien dann larozoir, in mouçamièl dan la colle jak.
Axel Gauvin
Les planteurs et usiniers réunis en commission mixte d’usine dans le sud le 7 juillet ne sont pas parvenus à un accord. Dans un contexte où la (…)
Mézami bann marmaye lékol dopi étan pti ziska étan jenn-jan lé an vakanss é mi souète azot ropoz azot in pé an atandan la rantré i ariv… In rogré (…)
Le 13 juin 2025, l’opération surprise "Rising Lion" est lancée par Israel. Des frappes larges et coordonnées sont larguées contre plus de 100 (…)
Médam, zé Méssyé, la sossyété, zot i koné bann franssé i di konmsa : « la kolèr lé movèz konséyèz » é dann kozman kréol ni rotrouv anou mèm pwin (…)
L’Assemblée nationale débat depuis le 7 juillet de la proposition de loi sur la revalorisation du statut d’élu local, adoptée par le Sénat en mars (…)
Les mesures fiscales engagées, dans le cadre du budget 2026, auraient « un effet désincitatif majeur sur les dons » en leur faveur, avec des (…)
C’est dans une ambiance chaleureuse avec un état d’esprit fraternel que les délégués de la Section PCR de Sainte-Suzanne se sont réunis en (…)
Les technologies de Google Cloud renforceront la plateforme d’Ecobank pour améliorer la banque digitale, le soutien aux petites et moyennes (…)
Le patron des communistes, Fabien Roussel, ne se rendra pas à une réunion de la Gauche sur l’hypothèse d’une candidature commune de gauche en (…)
Une information récente communiquée par le ministre de la Justice Gérald Darmanin concerne la création de nouvelles prisons sur l’ensemble du (…)
La FSU Emploi Réunion tient à rappeler que la mise en œuvre des programmes de transformation de France Travail, issus de la loi Plein Emploi, ne (…)
La conférence historique sur le financement du développement à Séville s’est conclue avec un sentiment renouvelé de détermination et un accent mis (…)