
Chikungunya à La Réunion : 362 nouveaux cas en une semaine
18 févrierMenace persistante en pleine saison des pluies
Bayalina, par Axel Gauvin… in roman dann la lang kréol rényoné, an fèyton dann Témoignages -4-
9 zanvié 2024, sanm
Zordi Guèl-Roz la-vni assiz vizavi d’ mwin.
Iér, li la-bate lœ mayi Tête-Zak, li la-rinsse lœ Tête-Zak, la-matapane marmaïy-là ! Pov Tête-Zak ! Lœ 2 mastapin li la-pran dan son koko d’ tète, la-fé kaïye ali en plasse. Yér, kouraz pou kouri li la-mèm pa trouvé ! Zordi, anplüs, Guèl-Roz i vole son plasse !
Daoir Guèl-Roz i vien vizavi d’ mwin pou li fé son matador, son grozabo. Sirman pou li alonze sinpleman lœ bra po li trape mon manzé. Ali-ossi, li koné rienk anvalé, bouré, goulipiaté. Gro gazon dœriz, zariko pür, bèlbèl morso kari, toute ça-là, tèlman la për dan son boush, la për son dent, i galope en vitèsse dan fon son gozié, i déboule dan son panse — parèy volaïy si tèlman la-për lauto… i koure dessou la rou !
Mwin lé à dmandé koman Guèl-Roz i fé po li dijère toute ça-là. Kança li trouve lœ temps sirtou ! Lé pa lœ pti somèy kourte li rale dessi son livr léktür-là, na assé pou fé passe son dézéné ! Anplus, lœ soir katr’ hër, pa-sito la métresse la-fine largue anou, alapak li sar vole gouyav pou li bladé !
Méni zordi : la sosse sardine. Sardine en boite. I vo pa sardine fré, mé rien. Lodër i lève ! I rale !… Pardon ! Eskize ! Rale, rale pa : mèm taux ! Fait faire de-leau mon boush, fait faire pa, lé parèy. Fait gargüiye mon ventr’, fait pa…
Compte pa dessi mwin pou largué ! Papa i gaingne ankor assé larzan dann son mortèz, pou li fé mètte dœriz au feu pou mwin. Lé pa pou mon dèrnié lané lékol, mwin va komanse manze dann zassiète la-lave sépa koman ; en plin dann milié in bann goulipia i vien lékol rienk pou manze manzé la kantine, rienk pou fé arète zot bouzaron trankil !
Si manman t’ankor là, zamé èl noré pa kite fait faire ça. Dabor inn, nou narté pa dann in gafourne-lo-diabe-bouyi konm issi-en-haut-là, konm bann’a i di. E amwin, mwin narté pa konm in shien dann larozoir, in mouçamièl dan la colle jak.
Axel Gauvin
Menace persistante en pleine saison des pluies
Plus de 50 000 demandes
Mézami mi sorte lir dann in revu syantifik in lartik dsi troi produi in bonpé dmoune i manj é tazantan néna inn i arète dsi karo pars néna poizon (…)
Nouvelle gouvernance dans l’enseignement supérieur public à La Réunion
Haut conseil de la commande publique
Enquête sur le clientélisme et la discrimination envers les résidents non-français à Mayotte
In kozman pou la route
L’Étang-Salé et Le Tampon sont les communes les plus touchées
Un travail essentiel pour les communistes : expliquer à la population les enjeux d’un monde qui change
Envoi de plus de 35000 lettres recommandées pour appliquer le principe de précaution
Zistwar Tikok, par Christian Fontaine… zistwar an kréol dann Témoignages -35-
Zistwar Tikok, par Christian Fontaine… zistwar an kréol dann Témoignages -36-