La CTAP pour régler la précarité
27 juillet, parCrise des PEC à La Réunion
Bayalina, par Axel Gauvin… in roman dann la lang kréol rényoné, an fèyton dann Témoignages -15-
6 févrié 2024, sanm

Otour nout tab, zordi, la-fé ankor in pti shanzman. Si Ari i goulipiate touzour vizavi d’mwin, Rémon (çate i rakonte — sépa si lé vré, sépa si lé mantèr ? — ce zistoir pié-zak-Gramoun-Flavonien-là, çate i vé done amwin ponplemousse pou mwin vèye dessi li), Rémon la-fé in plasse koté d’li pou in ot pti kourto bouré konm in pti sossisse la-pou boui.
Dann in gran sourir, lœ Rémon i prézante anou son kamarade :
– Lu apèl Mano.
Gran sourir lœ Rémon ! Transh papaïy ! Mé soman, pa-sito l’ot fine vire son dos (li la-parti trape son foursète li la-oubliye dessi l’ot tab laba), ce léspèsse lipokrite Rémon-là i di en missouk :
– Son vré nom cé Mano-san-zeuf, akoz lu néna poin. Son deu grêne la-refuzé d’ sortir dan son ba-ventr’. Soman st’in garson. Mé lu la-poin ça !
Mi di pa azot koman bann’a la-pète à rir ! Promié shèf-en-tête, Rémon mèm ! Epila — lœ kittsamèr ! — li l’arvni zanti vèye pa koman, kan Mano l’arvni !
Guèl-Roz, dessi lœ troizième tab par dann fon, i argarde amwin en travér. Ziska goulipiate son pla d’ manzé li oubliye. I di konmça li rakonte partou (Rémon i fé l’ radio trotoir dan ce péi-là-peau-patate demoun i koné mèm pa trotoir, i koné pa radio nonpli, parlfèt) Rémon i di Guèl-Roz i rakonte partou nout 2 li lé fashé, in grin d’ sèl li manze arpi sanm mwin ; épila, dabor-inn, in parol mèm i fo pi mi di ali.
Kèl parol mwin la-fine di ali amwin-là ? Mon kiyèr la-koz sanm li. Amwin : zamé koze èk li ! Soman si mwin té li, mwin té i porte bien antansion in nafèr : kiyèr malbar-là na ankor 2 pti kozman pou di sanm li si li déssote inpé tro la baryèr !
Guèl-Roz i di ossi son papa va vni vèy amwin lœ soir, kank lékol i largue. Va boshe amwin par la touf shové, va plishe mon déyèr coup d’sintiron. Di ali : anvôye son vié, anvôye son vièy, anvôye son granmér, son tantine. Mwin la-pa pèr toute son tranbleman !
Axel Gauvin
Crise des PEC à La Réunion
In kozman pou la rout
L’agenda 2030 à la réunion : le bilan interdit (1/5)
Pénurie d’eau à La Réunion
Moroni, Ikoni, Itsandra et Ntsoudjini à Ngazidja (Grande Comore) ainsi que Mutsamudu et Domoni à Ndzuani (Anjouan)
Rencontre au siège de l’ONU à Nairobi
Archéologie : Un campement d’invaincus découvert
Washington grand bénéficiaire d’une éventuelle dissolution de l’Union européenne
Na pwin lontan mi oi dann télé, in lanjin apré boulvèrs in kour lékol. Mi domann amwin pou kossa io fé sa, sirtou kan ou la bétone la kour-la na (…)
315 emplois supplémentaires en trois mois
Versement du reliquat de l’aide à la production de canne à sucre pour la campagne 2025-2026
Mézami so matin l’ariv amwin d’ékoute in radio épi toudinkou in sobatkoz la pété. Rant sak i di mourong sé in bon nouritir é sak i di sa lé nil (…)