
Assemblée générale de la section PCR de Sainte Suzanne
2 juillet, parC’est dans une ambiance chaleureuse avec un état d’esprit fraternel que les délégués de la Section PCR de Sainte-Suzanne se sont réunis en (…)
Bayalina, par Axel Gauvin… in roman dann la lang kréol rényoné, an fèyton dann Témoignages -16-
8 févrié 2024, sanm
– Dousman Baya ! Dousman ! Nérve pa konm ça là ! Nérve pa !
Lé vré mwin lé pou nèrvé pou vréman. Rèzman lorkèsse la kantine (foursète férblan, zassiète en tol, la lang épé, lœ dan piké) i abate mon nér. Dizon plito : i shanze mon lidé. Epila, Rémon i mètte inpé lanbianse, i di :
– Oté Gro-tête ! V’i amonte anou vot pié !
Ari i arvire :
– Atann oté. Lèsse amwin finir mon sossisse.
Toute demoun i koné ke Ari, anplüs son gro tète zak, néna in patte "noundi", invalide alorse. Etan doné Ari, konm nou mèm, i mètte rienk soulié-la-poussièr kank na botan, soulié-là-bou kank la plui la-tonbé, son pié, toulmoun la-fine voir depi lontan. Son pié-là, n’i koné ça konm lœ fon nout posh. I anpèshe pa anou panshe au plus vite sous la tab, pou nou argardé. Soman, Ari, plus vif plus trète, fine trape son pié 2 min, fine lève ça dessi la tab. Astèr lœ boug lé annuyé : rode in plasse pou li poze pié-là ! Trouve pa par lœ bann pla, la sosse i gome la tab … ! Kèl koté poze son noundi-là ? Alorse li sé-d ’ larg ça dan son zassiète ke li la-fine apropté !
In pié demoun dann in zassiète !… Romark, lé pa in vré pié pou vréman : st’in gon èk 3 zong rakokiyé dessi in bor. St’in gon, in gongon, in rakète aplati. Lé mèm pa droite : i trévire, i vire d’ lanvèr : dessi i argarde dessou, dessou i argarde dessi. Lé pa in vré pié pou vréman, soman Ari i ansérve ça konm in pié. I fé k’ la plasse batan-là-klosh-là i toushe atér, ça lé zérsé, pétiré, fandi parèy la not mèm.
In pié koulé dann in zassiète ! Nou té atèr pou rire !…. Rèzman ankor zassiète té vide ! Si li té plin ? Nout ventr’ té i pète aforstan d’rire. Mwin lé à dmandé si, rantre nou-là, Ari té pa lœ plus for pou largue la gorz !
Axel Gauvin
C’est dans une ambiance chaleureuse avec un état d’esprit fraternel que les délégués de la Section PCR de Sainte-Suzanne se sont réunis en (…)
Nou la di lotro-zour : Tikarl-la in marmay la teknik, Tikok : in marmay lé plis poèt-poèt ! Sa lé bon, mé soman, l’inn konm lot i pé fé gingn aou (…)
Mézami fitintan lo mo « dékonèr » lété konm i di in galissism pars li té pliss in mo la lang franssèz popilèr la rante an missouk dan la lang (…)
Les 132 régions européennes de la coalition "EUregions4cohesion" rencontrent les vice-présidents exécutifs de la Commission Européenne, Raffaele (…)
C’est avec stupéfaction et colère que nous découvrons la volonté du gouvernement de faire des économies sur la prise en charge des affections de (…)
Le 16 juin 2025, le Tribunal administratif de Paris a suspendu en référé l’arrêté du 26 février 2025 ordonnant le blocage de 17 sites (…)
Les cours du pétrole ont connu une nette hausse à partir de la deuxième quinzaine du mois de juin, portés par l’extrême tension au Moyen-Orient et (…)
Dans les départements d’outre-mer, près d’une femme sur deux qui devient mère ne vit pas en couple, configuration familiale bien plus fréquente (…)
Mézami, mon bann dalon, mi panss zot i rapèl la mortalité, laba dann Moris, lo gran kiltirèl épi politik Dev Virashwamy ; li lé mor na pwin lontan (…)
La dette française atteint 114% du PIB au premier trimestre, soit près de 48.800 euros par Français. De fait, des crédits initialement prévus « ne (…)
Dan noute kiltir popilèr néna bonpé kozman pou dir sa la éspass dann tan lontan… Mi koné pa pou koué, mé mwin néna dan l’idé k’ni viv in pé an (…)