Poinn dévlopman konsékan pou nou péi l’outre-mèr .
18 juillet, parMézami, mi koné pa zot, koman zot i réazi ané apré ané kan in nouvèl ané i ranplass l’ansyène. Mi koné pa si zot lé sansoussi kan in n’ané i fini (…)
Bayalina, par Axel Gauvin… in roman dann la lang kréol rényoné, an fèyton dann Témoignages -9-
Vandredi 7 séptanb (dézièm morso)
23 zanvié 2024, sanm
Dessi nout tab, na poin rienk Ari. Néna, anparmi, in pti kourto shœvé noir. Li di li apèle Rémon. Rémon la-débrouye ali pou li assize koté d’ mwin. Toudinkou, li done amwin in pti coup d’ koude :
– Oté, v’i avèye dessu mwin.
Aha ! Issi ossi bann plüs for i avèy dessi çak lé plüs fèb kontr’ d’ot plüs for !
Mi lèv mon zépol pou anvôy lœ Rémon déboule dan mon col. Mwin lé kontan pourtan : bann’a la-fine klasse amwin dann lékipe brafor. Mé soman, afér, amwin-la, mwin v’ alé bataïye pou in Rémon ?
– Demin mwin va porte deu kane po vou ; deu kann Java dou à-n’pa-dire. Epüla kank sra la sézon, mwin v’ amêne mang Jozé, épila ponplemousse, épila létchi, épila longani.
– Mwin la-pa bezoin kissoi out longani, kissoi out létshi, kissoi out ponplemousse, kissoi out kane, ou i pë garde toute pou ou !
La figuir Rémon i alonze sanm la-dépitassion :
– Lu veu tape amwin. Lu veu tape amwin, akoz, iér, mwin la-rire, kank ou...
– Di ali fé la farse éssèye tape aou !
Samèm lœ Rémon té i vé. Kèr klér, li arkomanse manzé.
Oté, Baya ! Ala komank i pérde ponplemousse, i pérde kane Java, i pérde létshi, i pérde longani !… Akoz ou lé kouyon konmsa, don !
Fé in compte, sanm mon kouyonisse, ou !
Axel Gauvin
Signaler un contenu
Inn modékri, inn ti lavi, inn komantèr ?
Témoignages - 80e année
L’Etat reconnaît les glissements de terrain à Saint-Denis
18 juillet, parC’est une avancée majeure aujourd’hui pour les Dionysien·ne·s touchés de plein fouet par le cyclone Garance : l’État vient d’ajouter (…)
Bayrou promet du sang, de la sueur et des larmes
18 juillet, parMacron et son gouvernement cherchent à économiser 43,8 milliards pour soi-disant enrayer l’endettement de l’État.
« Manz rogaye for lé bon ! Mé aprésa néna ankor fré d’doine pou péyé »
18 juillet, parMézami zot i koné piman ? Sa lé for mé manz ali la pa toute. Wa gingn in bon poikman d’boush mé sa i arète pa la. Pars aprésa néna ankor lé fré (…)
Projet d’éolien en mer à La Réunion : la Région a ouvert la consultation
18 juillet, parLe projet de parc éolien en mer au large de La Réunion a été évoqué à plusieurs reprises ces dernières années. Des études et étapes ont déjà été (…)
L’armée française quitte le Sénégal
18 juilletL’armée française a officiellement restitué le 17 juillet ses deux dernières installations militaires au Sénégal, mettant fin à sa présence (…)
+ Lus
Une 3ème Conférence péi dans le giron du CIOM
12 juillet, parQuelques jours avant la tenue du CIOM à Paris, à Saint-Benoît, une centaine d’acteurs politiques (PS-EELV-PCR-Banian-Ansanm-Place Publique), (…)
Trois sites africains retirés de la Liste du patrimoine mondial en péril de l’UNESCO
12 juillet, parLe Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO, réuni à Paris, a décidé de retirer trois biens situés à Madagascar, en Égypte et en Libye de la Liste (…)
CIOM : le gouvernement décline ses priorités pour l’Outre-mer
12 juilletLa réunion du Comité interministériel des Outre-mer (CIOM) organisée le 10 juillet par le gouvernement à Paris, sans la présence des élus locaux, (…)
Un comité d’experts recommande de sous-indexer les retraites
12 juilletLe Comité de suivi des retraites a indiqué dans son avis que "le niveau de vie des retraités est élevé en comparaison européenne et [que] (…)
Tour-d-lil an ron
12 juilletMadanm Biganbé l’apo fé kui manzé ; misié Biganbé l’apo as manzé-koson. An-minm-tan, tou lé dé i diskit ansanm : « Marsel1 ! Zot i sa fer l’ (…)
« Lo pov marmaye lé anmanshé dann in zistoir maryaz ! »
12 juillet, parMézami souvan dé foi, pou sète istoir d’maryaz, lantouraz famiye i fé lanmanshman é si lo zanfan , karaktèr lé fèb,ala ké li lé anbarké dann in (…)
