Récemment, j’ai appris avec stupeur par une circulaire que l’utilisation du créole réunionnais pour animer une réunion au service de la Direction de la protection judiciaire de la jeunesse était illégale.
Peut-on sincèrement accepter une telle ignominie ? Toutes les réunions professionnelles animées en langue créole, et je puis espérer qu’elles sont nombreuses, sont donc illégales ?
Tous les Réunionnais, cadres et entreprises privées et dans l’administration, animant leurs réunions avec leurs collaborateurs dans un bilinguisme naturel, c’est-à-dire en utilisant instinctivement leur langue maternelle et raisonnablement leur langue seconde, tous sans exception seraient donc des hors-la-loi ?
Je n’ai pas entendu les intellectuels réunionnais s’insurger face à cette circulaire scélérate, je n’ai pas lu de réactions dans le courrier des lecteurs. Serions-nous à ce point atteints par je ne sais quelle encéphalopathie nous asservissant à ce mutisme complice ?
Pour ma part, je veux hurler que j’utiliserai le créole, ma langue maternelle, et le français lorsque ce sera nécessaire, pour animer mes réunions avec mes collaborateurs et mes collègues.
A bon entendeur, salut !

Bernard Payet