Chers membres du Conseil de sécurité de l’ONU,
nous sommes des citoyens de tous pays du monde. Nous parlons d’une même voix parce que nous serons tous affectés par la décision à laquelle votre pays va prendre part : la décision de savoir comment désarmer l’Irak.
La première raison à invoquer, que l’on trouve dans le Préambule de la Charte des Nations Unies, est « sauver les générations suivantes du fléau de la guerre, qui par deux fois dans notre vie a apporté une indicible douleur à l’humanité ».
Si votre pays soutient une résolution du Conseil de sécurité qui autoriserait la guerre en Irak, vous serez en complète contradiction avec la Charte. Vous soutiendrez une guerre inutile - une guerre qui immédiatement, et avec des conséquences inconnues - pourrait à nouveau apporter une « indicible douleur à l’humanité ».
L’Organisation des Nations Unies (ONU) a été créée pour permettre de mettre en place des solutions pacifiques aux conflits. Les inspections d’armes en cours sont un exemple parfait d’une telle alternative, et leur succès croissant est un témoignage de la puissance potentielle que détient l’ONU.
En soutenant des inspections renforcées plutôt que la guerre, vous pouvez montrer au monde entier une véritable manière de résoudre le conflit sans carnage. Mais si vous revenez à la guerre, cela va saper et mettre en péril les bases mêmes sur lesquelles l’ONU est bâtie.
Selon les arguments du président Bush, c’est seulement en approuvant une guerre en Irak que les Nations Unies peuvent prouver leur efficacité. Selon nos arguments, c’est le contraire.
Si le Conseil de sécurité se permet d’être complètement balayé par l’un de ses membres, qui va à l’encontre de solutions de rechange viables, du bon sens et de l’opinion publique mondiale, alors le Conseil sera diminué dans son rôle, son efficacité et dans l’opinion du monde entier.
Nous ne soutenons pas cette guerre. Pour des milliards de citoyens dans des centaines de pays, et pour les générations futures, dont les vies seront déterminées par vos propres choix, nous vous demandons de rester fermes face à la pression de l’administration Bush et de soutenir le renforcement des inspections en l’Irak. Les yeux du monde sont sur vous.
Bien à vous.