
Mal-do-mèr dann sarèt
28 juin, parLo zour la pokor kléré, Zan-Lik, Mariz é sirtou Tikok la fine lévé, mèt azot paré. Madanm Biganbé i tir zot manzé-sofé, i donn azot, zot i manz. (…)
18 avril 2003
Le maire de la Ville du Tampon à La Réunion a décidé de mettre en œuvre un certain nombre d’actions visant à développer le tourisme, parmi lesquelles l’aménagement d’un des quartiers de la commune, "La Plaine des Cafres", en débaptisant ce lieu dit pour le nom de "Plaine des Volcans.
La Plaine des Cafres tient son nom de l’Histoire de La Réunion. En effet, c’est ici que les esclaves afro-malgaches appelés "cafres" se sont réfugiés pour échapper à l’esclavage. Ce phénomène, appelé marronnage, a d’ailleurs beaucoup marqué la toponymie de l’île puisque de nombreux sites des montagnes portent des noms d’esclaves d’origine afro-malgache.
Il n’en reste pas moins que l’esclavage, page fondamentale de l’Histoire de La Réunion est resté longtemps occulté et relève encore aujourd’hui d’un sujet tabou. La part africaine de La Réunion a longtemps été l’objet de déni, de rejet manifeste dans la population réunionnaise, y compris de certains descendants afro- malgaches aliénés par le mépris de leur propre origine. Ainsi, les descendants d’esclaves afro-malgaches réclament aujourd’hui la connaissance historique. Des initiatives diverses - tels que travaux de chercheurs sur l’esclavage, commémoration officielle de l’abolition de l’esclavage depuis récemment, mouvements culturels associatifs… - contribuent à la réhabilitation et au devoir de mémoire au sein de la population réunionnaise.
Encore aujourd’hui beaucoup reste à faire pour la reconnaissance de l’Histoire de l’esclavage comme crime contre l’humanité avec ses séquelles et cicatrices dans la société contemporaine. Avec un mépris avéré pour la population, c’est dans ce contexte qu’intervient la décision du maire du Tampon : au nom d’un projet commercial, il s’agirait d’éliminer insidieusement les traces des esclaves afro-malgaches, de leur résistance, de leur combat pour la liberté et la dignité, qu’il conviendrait au contraire de mieux faire connaître pour permettre notamment à leurs descendants de se réconcilier avec leurs origines. Il importe de préserver la toponymie de ce haut lieu de résistance des "cafres" ou esclaves marrons, pour la mémoire collective de leur combat pour la liberté.
Pour cette raison, nous protestons vivement contre ce projet de débaptiser "la Plaine des Cafres" pour un nom censé être économiquement porteur de "Plaine des Volcans".
Ce projet, non seulement fait fi des considérations sociales et culturelles mais concourt à éliminer insidieusement la part afro-malgache de la société réunionnaise et va à l’encontre de l’appropriation des origines africaines et malgaches, indispensable à l’équilibre et à l’épanouissement de la population réunionnaise.
Nous rappelons qu’il s’agit du devoir de mémoire vis à vis de populations jadis opprimées, qui ont résisté et combattu pour leur liberté et pour leur dignité. Aussi, nous réclamons que les non-dits de nos Histoires soient conjurés pour que nous entrions ensemble libérés dans le Tout-monde. Nous appelons à une mobilisation générale contre ce projet.
1) Philippe Agapé, Boulogne-sur-mer, France 2) Patrice Vienne Guézello (Lo kaf X) Paris, France (et pas métropole) 3) Béatrice Lebon, Bordeaux, France 4) William Hoareau, Bordeaux, France 5) Gil Le Coustour, Bordeaux, France 6) Audrey Gebrael, Le Tampon, La Réunion 7) Julien Barnoin, Le Tampon, Run 8) Olivia Pitarch, Brisbane, Australie 9) Bonin Émilie, Montpellier, Hérault 10) Bonin Colette, La Rivière 11) Vincent Denis, La Rivière 12) Fred Mélon, La Réunion 13) Tomaszewski Rachel 14) Olivier Fort 15) Soret Eric 16) Soret Nadia 17) Payet Paul-André 18) Alendroit-Payet Laurita 19) Max Belvisée, Plaine des Cafres, La Réunion 20) Gérard Méry Plaine des Cafres 21) Chane Chick Te Jeanine - Le Port 22) Chane Chick Te Paulette - Le Port 23) Soubou Marie-Claude Saint-Gilles les Hauts 24) Cheynet Louis Saint-Gilles les Hauts 25) Baum Hélène - Étang Salé les Bains - La Réunion 26) Baum Marcel - Étang Salé les Bains - La Réunion. (Premiers signataires) |
Lo zour la pokor kléré, Zan-Lik, Mariz é sirtou Tikok la fine lévé, mèt azot paré. Madanm Biganbé i tir zot manzé-sofé, i donn azot, zot i manz. (…)
Le calendrier scolaire élaboré par le Rectorat pour les 3 prochaines années est désormais connu et fait débat. Pour cause, à l’exception de (…)
Sur proposition de Gérard COTELLON, directeur général de l’ARS La Réunion, Patrice LATRON, préfet de La Réunion, a décidé le retour au niveau 2 du (…)
Le Conseil départemental a décerné, le vendredi 27 juin, les prix « Thérèse Baillif » et « Célimène » lors d’une cérémonie organisée dans (…)
Les cours du pétrole ont connu une nette hausse à partir de la deuxième quinzaine du mois de juin, portés par l’extrême tension au Moyen-Orient et (…)
Mé dam zé méssyé, la sossyété,dsi la késtyonn fors néna la fors natirèl, sak wi gingn an néssan épi an grandissan korèktoman. Mwin lé sirésèrtin (…)
Le 16 juin 2025, le Tribunal administratif de Paris a suspendu en référé l’arrêté du 26 février 2025 ordonnant le blocage de 17 sites (…)
Le Président des Etats-Unis, Donald Trump a ordonné le bombardement de trois sites nucléaires en Iran, dans la nuit du 21 juin 2025. Dans une (…)
Les élus de Guadeloupe ont adopté des résolutions « sur la fusion des deux collectivités, sur les compétences et l’autonomie fiscale », le 17 juin (…)
Des manifestants, réunis le 23 juin devant les institutions européennes, ont demandé la suspension de l’accord d’association liant l’UE à Israël. (…)
L’État poursuit son engagement en faveur de la transition énergétique et de la décarbonation de l’électricité à La Réunion. À l’issue d’un appel à (…)
Normalien et énarque, chercheur en philosophie politique, Bruno Guigue est professeur invité à l’Université normale de la Chine du Sud (Canton) et (…)