
Lotonomi alimantèr ? Dann in plan rényoné pou noute dévlopman.
17 juin, parMézami, mon bann dalon, Késtyonn dévlopman, zot i koné kossa noute parti i vé pou la Rényon é zot i koné kozman lo kozman noute bann kamarade kan (…)
7 août 2012
’Handicapable !’ est le nom d’une rubrique bi-hebdomadaire qui couvre les vacances d’hiver et dont l’objet est d’évoquer non tant le handicap que le handicapé à travers des histoires qui le mettent en scène. Les récits qui vous seront proposés les mardis et vendredis cherchent à faire découvrir ce que représentent les mots — parfois inquiétants — de myopathie, de dyslexie, d’autiste, de mutisme, de paraplégie, de trisomie..., et à nous rendre plus proches ces affections, au double sens du terme. Mieux regarder le handicap est le défi d’’Handicapable !’.
Le mutisme — 2 —
Encouragé par sa confidence inespérée, je suis revenu la voir, quelques semaines après, au fond du jardin, une soirée. Je fus accueilli par un sourire plus énigmatique que jamais.
Alors je me suis accroupi et je lui ai raconté une histoire avec les mots et les gestes : l’histoire d’une poupée qui engloutit les mots.
« Il était une fois (en langage des signes, on mime : Il y a très, très longtemps) une poupée aux grands yeux qui ne parlait pas. Mais elle entendait les mots et les adorait. Elle écoutait beaucoup les gens autour d’elle, sa maîtresse, les parents de son amie. En fait, elle adorait les mots. Elle collectionnait les plus jolis, les plus étranges, elle s’en faisait des rubans pour les cheveux, des châteaux pour dormir dedans, des forêts pour s’y promener, des lunes et des étoiles pour rêve. C’était un paysage à écouter, une île pour regarder, sentir, aimer.
Mais voilà, elle savait qu’un jour il faudrait qu’elle rende tous ces mots, qu’elle les rende avant de partir…
- Où ?, me demanda-t-elle par geste.
- Plus loin, dans un autre monde. Tu comprends ? ».
Elle fit oui de la tête.
Et elle signa : « Ton histoire est terminée ?
- Oui, et elle est pour toi ».
Elle me remercia. Je lui souhaitais une bonne soirée, et je m’éloignais.
Je n’ai plus revu par la suite cette petite fille. Elle est partie, je crois, pour la métropole. L’herbe a commencé à monter de l’autre côté du grillage. Jusqu’au jour où, à nouveau, je la retrouvais rase : de nouveaux voisins s’étaient installés.
Peut-être vingt ans ont passé. J’aime ces périodes où il ne se passe rien. J’ai trop souffert dans ma jeunesse d’excessifs bouleversements pour ne pas souhaiter une fin de vie où tout serait quasi immobile. A la façon d’une lecture d’un roman de 500 pages. Puis un soir, j’ai aperçu une boîte au fond du jardin, près de la clôture. Je m’y suis dirigé, étonné. J’ai pris le carton, je l’ai trouvé léger, je l’ai ouvert : dedans s’y trouvait une poupée. La même poupée aux grands yeux que possédait mon ancienne voisine. Je levais la tête, cherchais du regard : la boîte pouvait être là depuis une minute, ou depuis plusieurs heures, je ne pouvais pas le savoir. J’y ai regardé à nouveau, soulevé la poupée qui happait le monde avec ses grands yeux. En dessous, un papier plié en quatre. Je m’en suis saisi délicatement, comme s’il s’agissait d’un trésor. Déplié, il y avait dessus un mot, un seul :
« Merci ».
Jean-Charles Angrand
À Anne-Lise,
À Mme Nathalie Pelloud.
- Un site pour trouver des vidéos de signes correspondant à chaque mot : isfdico-injsmetz.fr
- Livre consacré à l’apprentissage de la langue des signes “Dictionnaire 1.200 signes (langue des Signes française)”, éditions Monica Companys.
Mézami, mon bann dalon, Késtyonn dévlopman, zot i koné kossa noute parti i vé pou la Rényon é zot i koné kozman lo kozman noute bann kamarade kan (…)
Le Haut-Commissaire de l’ONU aux droits de l’homme, Volker Türk, a indiqué que "l’héritage brutal du colonialisme persiste. Le racisme reste un (…)
Le nouveau plan de 29 milliards, au lieu des 44 milliards demandés pour 2025, va prioriser l’aide pour 114 millions de personnes.
« Monmon ! Not dé Tikarl i dsann la kaz Timari, in ? – Alé azot. Amiz pa soman. Sirtou, Tikok mi prévien aou, artourn pa isi ek linz an morso, (…)
Nous avions une occasion historique. Celle de montrer la voie, celle d’aligner nos grands discours internationaux avec la réalité de notre action (…)
Mézami,mon bann dalon, Mwin lé sirésèrtin zot i koné sa pars sa sé in fraz i sorte dann maloya otantik. Bien antandi nou la antann sa dann (…)
Mézami i paré la droite i rostriktir aèl apré la mortalité lanssien mèr Sin-Pyèr. El la trouv in nom : Nouvel’R. El la trouv in shèf : Mr (…)
Positionnement régional et unanime des Etats membres de la Commission de l’océan Indien (COI) à la 3ème Conférence des Nations unies sur l’océan (…)
Karine Lebon, députée de la 2e circonscription de La Réunion, dénonce une nouvelle fois la double taxation de TVA subie par les particuliers (…)
Selon un communiqué publié ce mercredi par la Chine, les deux pays ont bien progressé dans le désamorçage de leurs préoccupations économiques et (…)
Dèk la klos la soné, Tikok la fons dan la kour lékol konm volay si grin maï, é tout suit la komans santé : « Vive lé va-kan-se, pa de pé-ni-tanse (…)
Le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), en collaboration avec le gouvernement des Seychelles à travers le ministère de (…)