In kozman pou la route
« Shape an zourite. »
24 avril, par
Mézami mi sorte komanss lir in liv i di pou marmaye mé pou ma par mi oi sa sirtou konm in liv kiltirèl avèk in bonpé patoi an kéol épi an franssé-lo franssé sé la tradikssion lo patoi an kréol. Sé konmsa ké mwin la vi dann bann promyé paz noute patoi « shape an zourite » avèk son tradikssion « filer à l’anglaise »- i manke lo patoi dann la lang bann zanglé(zot i koné dopi la guèr d’san t’an bann zanglé avèk bann franssé i manz pa in grin d’sèl ansanm.) Alor bann zanglé i di « fil à la franssèz » -take french leave.
Mé kossasai védir pou nou ? ni pé dir sa i vé dir « shapé » sansa « filé » mé san fé oir aou tèl fasson ou lé pi la é demoune i oi pa toutsuite. Ni di « shape an zourite » : pou kossa ni di sa ? Pars pou sak i koné zourite i koné ossi li néna in lank noir é kan li larg son lank é ké ou la pa trape ali, kan la mèr i rodovien transparan lo zourit lé parti. Li la profite son lank zété pou disparète.
Mi trouv sa sé in bon kozman pars li di bien sak li vé dir. Mi kite azot rofléshir ladsi é ni retrouv pli d’van, sipétadyé.
NB. Lo liv mi anparl azot la parète dann bann zédission katrépiss.Li porte la signatir dë madam :Fabienne épi Flo épi Laurence lofis la lang an dalonaz.
Signaler un contenu
Un message, un commentaire ?
Témoignages - 80e année
Hommage à Sudel Fuma et aux veilleurs de mémoire
9 juillet, parDimanche 13 juillet 2014, Sudel Fuma, historien réunionnais nous quittait des suites d’un accident en mer. La nouvelle fut un choc pour tous. Sa (…)
Le Sénat veut évaluer le coût de toutes les énergies
9 juilletLes débats sur la place à accorder aux énergies renouvelables sont vifs au parlement et au sein du gouvernement, notamment avec l’examen par la (…)
Proposition de LFI de désarmer les policiers est une mesure « hors-sol » pour Fabien Roussel
9 juilletInvité sur France 2, le secrétaire national du Parti Communiste Français est opposé au projet de loi visant à élargir les compétences des (…)
« Demoune parèss i sof solèye a longuèr d’zourné. »
9 juillet, parMézami zordi lo tan lé mossade.La fré i trape aou dsi lé z’antournir.Tazantan in pti srin d’plui i glass aou ziska lo zo…Sé l’èr pou rèv bann (…)
Réforme de l’administration territoriale de l’État : François Bayrou veut renforcer le rôle des préfets
9 juilletLe premier ministre, François Bayrou, s’est exprimé devant les préfets de régions et de départements, ainsi que les secrétaires généraux des (…)
+ Lus
Ecobank Group et Google Cloud annoncent un partenariat pour accélérer l’inclusion financière et l’innovation à travers l’Afrique
3 juillet, parLes technologies de Google Cloud renforceront la plateforme d’Ecobank pour améliorer la banque digitale, le soutien aux petites et moyennes (…)
Une nouvelle prison au Port : une hérésie !
3 juillet, parUne information récente communiquée par le ministre de la Justice Gérald Darmanin concerne la création de nouvelles prisons sur l’ensemble du (…)
Développement durable menacé : le sommet de Séville ravive l’espoir et l’unité
7 juillet, parLa conférence historique sur le financement du développement à Séville s’est conclue avec un sentiment renouvelé de détermination et un accent mis (…)
Contre une réforme déconnectée des réalités réunionnaises
3 juillet, parLa FSU Emploi Réunion tient à rappeler que la mise en œuvre des programmes de transformation de France Travail, issus de la loi Plein Emploi, ne (…)
Surpopulation carcérale : des propositions faites qui ne convainc pas
4 juilletAu 1er juin, les chiffres du ministère de la Justice ont établi à 84 447 personnes détenues pour 62 566 places. La surpopulation carcérale (…)
Mayotte : une loi de refondation sans ambition ni justice sociale
3 juillet, parAlors que Mayotte subit un enchevêtrement de crises - pauvreté structurelle, dégradation des services publics, conséquences dramatiques du cyclone (…)
