Hommage à la femme de Bruny PAYET
1er juillet, parLa section PCR du Port apprend avec une profonde tristesse le décès de Nadia PAYET, ancienne déléguée syndicale CGTR. Militante engagée et (…)
Kan i oi lo bilinguism franssé-kréol rényoné konm inn shanss é pa konm in lobstak, in lanpèshman d’instruire.
14 septembre 2024, par
Mézami noute zoinal Témoignages i sorte anparl bann zourné internassyonal dsi lilétrism. Sa i éspass laba dann La Franss konm dabitide é bien antandi mwin la parti rogarde lo shif pou La Rényon noute zoinal la anparlé é konm dabitide sé in shif ni yème pa. Pars li lé mové.
Néna touzour pliss san mil pèrssone lé konsidéré konm ilétré-san kinz mil- é sa i konssèrn demoune la parti o mwinss in dizène zané lékol é malgré sa zot néna difikilté pou lir in tèks , pou konète lo sanss épi pou rokonstityé ali.
Biensir kan i parl in tèks sé in tèks dan la lang bann franssé pars pandan lontan é ziska zordi noute péizaz linguistik sé sak ni koné avèk dë lang prinssipal, lo franssé épi lo réunionné- mé malgré sa é konm lé ékri dann la konstitission la lang nassyonal sé lo franssé. La lang kréol rényoné téi aparé ofissyèlman konm in difikilté plito ké konm in avantaz pou la mazorité d’moune la lang matèrnèl sé lo kréol rényoné.
Sré parétil an parmi toute so moune kréolofone la néna bonpé d’moune ilétré .Sé an parmi s’moune-la ké bann métode lédikassion nassyonal lété é lé ankor lo moinss éfikass é sré anparmi lo moune-la ké lédikassion nassyonal i fé la démonstrassion son inkapassité pou travaye dann in milyé linguistik konm lé n’ote avèk in bon rannman é lo sikssé k’i konvien pou in sistèm d’édikassion pou inn kominoté konm la note..
Astèr si ni désside rovoir lo problèm d’in n’ote fasson.Si par égzanpe ni di légzistanss la lang kréol rényonèz sé pa in lobstake mé inn shanss pou nou rényoné.Si par égzanpe ni di nou lé dann in sityassion d’bilinguism é sa i pé pèrmète anou pou alé pli vite pou sirmonte lo problèm lilétrism.Donk i fo ni baz dsi lo bilinguism franssé-kréol rényoné konm inn shanss pou nou pou fé rokil lilétrism épi pou fèr issi La Rényon in lékol la réissite.
Néna kékzour lo nouvo recteur la Corse la pran son fonkssion épi li la di dann zoinal li néna lintanssion mète an plass dann lédikassion in sistèm biling.Néna plizyèr moi mwin la suiv la prézantassion in tèz é dann téz-la téi anparl mète an plass in sistèm lédikassion bi-ling é la pèrsone té i soutien sa tèz sé inn agrégé d’linivèrsité dann la lang kréol*. Ni koné sé pa kékshoz i fé an in zour mé fors-a –fors ni pé avanssé pou fé rokil lilétrism.
A bon antandèr,salu !
*la tèz sé sète Mme Laurence Dalleau-Gauvin la prézanté avèk sukssé.
Signaler un contenu
Un message, un commentaire ?
Témoignages - 80e année
Nos peines
1er juillet, parC’est avec tristesse que nous apprenons le décès de Nadia Payet, veuve de notre camarade Bruny Payet. Témoignages adresse ses condoléances à (…)
Kèl volonté zénéral ! In pé la boir kossa !
1er juillet, parMézami zot i koné lo kozman k’i di konmsa : « la loi sé lékspréssyon la volonté zénéral. ».Poitan défoi ou lé a’dmandé kossa i lé oziss volonté (…)
L’association CIANA a lancé un appel aux décideurs
1er juilletFace à l’urgence de la situation de la maltraitance animale à La Réunion, l’association CIANA a lancé un appel aux décideurs, afin de "travailler (…)
« Li la pran in boush-ta-guèl. »
1er juillet, parMézami,médam, zé méssyé , la sossyété, lé pa toulézour wi gingn in bon akèye. Défoi oui, défoi non, sirtou dann in sossyété wi koné pa bien lo (…)
Lutte anti-bandes : un premier bilan encourageant, une mobilisation collective à poursuivre et amplifier
1er juillet, parCinq mois après le lancement du plan « Anti-bandes », composante majeure du plan d’action départemental de restauration de la sécurité au (…)
+ Lus
Le Tribunal Administratif de Paris au secours des sites pornographiques en flagrant délit d’infraction
26 juin, parLe 16 juin 2025, le Tribunal administratif de Paris a suspendu en référé l’arrêté du 26 février 2025 ordonnant le blocage de 17 sites (…)
Prix des carburants en juillet 2025 : une hausse de 4 centimes
28 juin, parLes cours du pétrole ont connu une nette hausse à partir de la deuxième quinzaine du mois de juin, portés par l’extrême tension au Moyen-Orient et (…)
« Israël assassin, Europe complice »
24 juinDes manifestants, réunis le 23 juin devant les institutions européennes, ont demandé la suspension de l’accord d’association liant l’UE à Israël. (…)
Transition énergétique : une centrale solaire photovoltaïque bientôt ins-tallée sur le site du COMGENDRe à Sainte-Clotilde
25 juin, parL’État poursuit son engagement en faveur de la transition énergétique et de la décarbonation de l’électricité à La Réunion. À l’issue d’un appel à (…)
Être mère sans vivre en couple : une norme en outre-mer ?
26 juin, parDans les départements d’outre-mer, près d’une femme sur deux qui devient mère ne vit pas en couple, configuration familiale bien plus fréquente (…)
Attaques à la seringue : encore une violence infligée aux femmes
25 juin, parUne fois de plus, des femmes sont la cible d’une forme de violence lâche, insidieuse et profondément inquiétante : les attaques à la seringue dans (…)
