Kan nora pi zabèy dsi la tèr...

29 out 2007, sanm Justin

Kossa i ansèrv bann zabèy ? Tout sort kalité zafèr. Nana in nafèr zot i fé dépi k’nana bann plant : zot i gonn bann flèr. Bann flèr i donn bann frui. Bann frui i donn bann grin. Bann grin i donn bann plant. Aprésa, ni arkomans.
Mi souvien kan lavé lépidémi Sikoungounia, in batay la lang la komansé rantr tout moun té i vé pou vréman kalbite bann moustik. In pé té i di konmsa, tié bann salté-la par tout moiyin ! In pé té i di, i fo tié banna mé san tié nout vi. Zordi, ni pé di, so batay la lang i vo la pènn...

Akoz zordi ni antan di bann zabèy i krèv par miliar : i oi pa zot kadav mé zot i sava maron. Zot i sov épi zot i larg zot kaz an plan. Kossa i sava arivé si bann zabèy, lo kont, i diminié ziskatan zot i pé pi viv é zoué zot rol ? Va invant zabèy artifisièl ? Va fane polène par avion ? Va trouv in téknik artifisièl, alé oir nana sak lé natirel - konm na déssèrtin savan, i mank piès dann koko, i kalkil klimatiz la tèr pou anpèsh aèl réshofé.*
Einstein la di : « Kan bann zabèy sar fine mor, lo mond va disparèt katran apré ? ». Dé foi li la tronpé, dé foi li la pa tronpé ? Konm ti vé, ti shoizi !

*Tout sak i raport larzan lé bon !

Justin


Signaler un contenu

Inn modékri, inn ti lavi, inn komantèr ?

Bann modékri andann forom

  • Merci à Justin pour la beauté de la langue comme pour la pertinence du contenu ! Comme toute langue vernaculaire, le créole écrit surprend souvent et me fait beaucoup rire, car la transcription phonétique de certains mots a de quoi surprendre, mais c’est merveilleux de se voir obligé de lire à haute voix pour comprendre le texte ; comme quoi le son et la lettre sont codés par notre conditionnement éducatif, et il est toujours réjouissant d’élargir son horizon !
    Bravo pour la citation d’Einstein et respects pour cette façon d’exercer votre métier de journaliste en utilisant avec talent et humour les ressources de la forme au service du fond.
    Espérant que le grain de la bonne parole ne meure pas, afin que nous cessions de bien vouloir oublier que si nous sommes nés enfants de la terre, c’est kanmêm pour en devenir les jardiniers et pas simplement de pauvres exploitants, veuillez trouver ici, cher et bien nommé Justin, l’expression de ma souriante et humaine fraternité.


Témoignages - 80e année


+ Lus