
Hommage à la femme de Bruny PAYET
1er juillet, parLa section PCR du Port apprend avec une profonde tristesse le décès de Nadia PAYET, ancienne déléguée syndicale CGTR. Militante engagée et (…)
Konm bate l’ilétrism dann dë lang ! Akoz pa ?
28 avril 2023, par
Mézami, mi sar dir azot des shoz mwin la fine di souvan défoi, épi d’ote ossi la fine di, rodi, é rorodi.. Pars la pédagozi sé la répétission sou inn form osinonsa sou plizyèr. Noré ‘té tro gayar si wi di in foi é la pèrsone la fine kapté . Tro gayar si wi antann in n’afèr in sèl foi é ou la fini rozistré. Lo métyé d’amontrèr noré ‘té tro fassil, tro kool pou insi dir.La sityassion d’amontré tro fassil, tro kool .Mé noute toute i koné lé shoz i spass pa konmsa.
Astèr ni koné la lang bande franssé sé la lang l’ékol konm la lang pou lite konte l’ilétrism é zot i konpran oussa lo ba i blèss. Nout lang de néssans sé lo kréol rényoné. Noute lang de néssans i ansèrv anou in bonpé dann passaz témoin noute kiltiir rényonèz. Lo lang franssé ala in promyé épi in vré lanpèshman po aprann lir épi ékrir pou in bonpé rantre nou é pou d’ote bate l’ilétrism atèr.
Mé oila, la lang ofissyél sé la lang bande franssé é li néna poin granshoz pou oir avèk noute kiltir rényoné- li sré mèm, solon mon poinnvizé, kékshoz étranj pou noute kiltir rényoné-antouléka pou in bonpé rantre nou... Konklizyon : si i amontr dann kréol solman nou lé riskab d’ète bordé dann la sossyété, épi dann la vi ofissyèl. Si i amontr dann la lang franssé solman bonpé rante nou lé dann l’éshèk kissoi l’ékol, kissoi dan la lite kontr l’ilétrism.
Alor koman ni pé antir anou ladan, nou amontrèr é nou amontré. Mézami mi oi pa d’ote solissyon ké lo bi-linguism. Aprande lir épi ékrir épi suiv in l’aprantissaz dann la konéssans dann la lang de néssanss, sète nou la fé épi aprande lir, ékrir, suiv in l’aprantissaz konéssanss dann la lang anprété, donk la lang bande franssé.
Sa sé sak mi panss dann mon toussèlitide,mé mi koné demoune la fé in thèz la dsi pou l’ékol, épi demoune la mète bann zidé la an pratik lékol mèm. Par konte mi koné pa si la fé sa pou lite konte l’ilétrism. Antouléka i fodré éspérimanté é mi panss lo piblik i manke pa, pars nou lé touzour pliss san mil adilt l’administrassion i kalifyé d’zilétré.
Mé antanssion marmaye, in z’analfabète, konm in z’ilétré- éskiz amwin si mi rodi- la pa demoune i koné pa arien-la pa in bande zéro la gosh in shif. Défoi, san flate pèrsonne, kan mwin lété marmaye osinonsa jenn mwin la pass mon méyèr tan avèk bande zadilt la plipar d’tan z’ilétré mèm zanalfabète. Mwin la réve avèk zot, mwin la aprande la kiltir rényonèz avèk zot é pou l’kou sé zot lété l’amontrèr é mwin l’amontré.
Défoi-laz mwin néna- in souvnir i sorte dann tan lontan i romonte a la sirfass avèk zéfluv lo tan la vi d’avan, avèk son bande brui, son bande l’odèr épi son bande zimaz galman, son bande pèrsonaz : Zozèf i zoué son kordéon a boush. Ary i manz lo réstan toulmoun. Adèl i yème touzour pa l’odèr san bon pars èl i profèr lodèr park koshon. Rolan ronron néna touzour son kolyé l’aye pou abate lo vèr. Inn i fé roul son sèrkl .D’ote i zoué morso zassyète kassé .Sirandane, Kanpèk, koton mayi i koul rosh i flote.
Si sa la pa kiltir, mi koné pa kossa i lé alor, i pé pa mète sa an profi zé pèrte zot i kroi pa ?
A bon antandèr, salu.
La section PCR du Port apprend avec une profonde tristesse le décès de Nadia PAYET, ancienne déléguée syndicale CGTR. Militante engagée et (…)
C’est avec tristesse que nous apprenons le décès de Nadia Payet, veuve de notre camarade Bruny Payet. Témoignages adresse ses condoléances à (…)
Mézami zot i koné lo kozman k’i di konmsa : « la loi sé lékspréssyon la volonté zénéral. ».Poitan défoi ou lé a’dmandé kossa i lé oziss volonté (…)
Face à l’urgence de la situation de la maltraitance animale à La Réunion, l’association CIANA a lancé un appel aux décideurs, afin de "travailler (…)
Mézami,médam, zé méssyé , la sossyété, lé pa toulézour wi gingn in bon akèye. Défoi oui, défoi non, sirtou dann in sossyété wi koné pa bien lo (…)
Cinq mois après le lancement du plan « Anti-bandes », composante majeure du plan d’action départemental de restauration de la sécurité au (…)
Le 16 juin 2025, le Tribunal administratif de Paris a suspendu en référé l’arrêté du 26 février 2025 ordonnant le blocage de 17 sites (…)
Les cours du pétrole ont connu une nette hausse à partir de la deuxième quinzaine du mois de juin, portés par l’extrême tension au Moyen-Orient et (…)
L’État poursuit son engagement en faveur de la transition énergétique et de la décarbonation de l’électricité à La Réunion. À l’issue d’un appel à (…)
Dans les départements d’outre-mer, près d’une femme sur deux qui devient mère ne vit pas en couple, configuration familiale bien plus fréquente (…)
Une fois de plus, des femmes sont la cible d’une forme de violence lâche, insidieuse et profondément inquiétante : les attaques à la seringue dans (…)
Mézami, mon bann dalon, mi panss zot i rapèl la mortalité, laba dann Moris, lo gran kiltirèl épi politik Dev Virashwamy ; li lé mor na pwin lontan (…)