Kréol, lang éropéinn

16 séptanm 2005

Mwin noré pi koz zinpo, mé avann pèy zinpo i fo giny travay. Mé biento nora zourné éropéinn bann lang. Tout bann lang dési la tèr.
Na in takon d’péï dann l’Europe, é dann sak péï na pwin ryink inn lang. La lang domoun. Domoun i koz. Tout bann lang minm gabié, minm kréol.
Moin minm, talèr i fé 60 an mi lir, mi ékrir kréol. Kréol tout manièr, kréol tout fason. La télman di domoun i koz kréol i giny pa kozé, zordi na ankor domoun i kalkil nout lang lé malizé. I kalkil... ou i kalkil pa zistoman. Kour pa dovan la glas !
I sifi pa l’Europ i mèt nout lang anlèr, anou-minm Réyoné, konprann fo ni inm nout lang. Tiré dann in plas bordaz, fo ni done ali nout promié réspé. Lir, ékrir kréol, tonm dakor pou trouv in ot manir zordi.

Zistin


Signaler un contenu

Inn modékri, inn ti lavi, inn komantèr ?


Témoignages - 80e année

La pès kabo

5 juillet, par Christian Fontaine

Kan i ariv Novanm-Désanm-Zanvié, domoun i réziste pi ek la salèr. Zène-zan i mars dann somin, zène-fi i roul an dékolté ; sétaki i rod in manir po (…)


+ Lus