Hommage à la femme de Bruny PAYET
1er juillet, parLa section PCR du Port apprend avec une profonde tristesse le décès de Nadia PAYET, ancienne déléguée syndicale CGTR. Militante engagée et (…)
L’avé in foi Bernar z’ esklav siplisyé mèm étan mor/promyé morso
26 désanm 2017, sanm
Si ou i ékout désèrtin moun, va dir aou l’ésklavaz lété plito koul isi La Rényon. Dizon lété plito patèrnalis ké réprésif san pour san. Pou sak i di sa, pou mon par, mi invite azot a konète in pé listoir La Rényon dopi komansman lo pèpléman ziska l’abolisyon l’ésklavaz l’ané 1848 pétète mèm in pé apré si ou i sava rogard in pé la vi bann fo zangazé pars bann fo zangazé lété par kont bann vré zésklav.
An touléka, mi tienbo d’dir azot kék mo dsi sak l’ariv Bernard, zésklav kréol tortiré, siplisyé, déza mor é ralé dsi bann èrs doboi dopi Sint Sizane ziska Sintandré, zété dann zordir...
L’avé in foi, in zésklav kréol téi apèl Bernard. Anparmi soisant zésklav li l’avé d’apré sak i di mate in plan, lo zour la fète la pantkote, pou tié bann mètr, épi pou vanz pou z’ot libèrté. Nana dmoun la vann la mèsh, alors zot la pa gingn fé z’ot mouvman. Bann mètr épi konsèy kolonial la désid fé in légzanp, konmsa bann zésklav va gingn la krintiv a mor é i arkomans ar pi in n’afèr konmsa.
Konm de moun la dénons ali La loi la karsèr lo pov Bernard dann in kasho… Konm li téi koné doulèr té atann ali, avèk bann tortir, épi son miz a mor, li la mète la kord dann kasho. Ala li lé mor mé kant konsèy kolonyal i an apèrsoi, li désid fé kant mèm lo prosé lo marmay. Katorz ziliè 1779 lo prosé la pass tribinal épi la kondane lo mor a mor/dabor la désid fé ral ali par in shoval déssi in spès tréyi, l’ozié, vant an ba, ziska bazar Sintandré.
Kan sar fini, va pandiye ali par son pié avèk in poto éspésial pou sa, la li va rèst vinn-katrèr. Pou finir, va zète son kor dann la voiri san antéré kisoi pou fé pouri ali, kisoi pou fé manz ali par bann roké téi frékant la voiri.
In désizion konmsa, pou in mor, téi dépass l’orèr, mé la fé pliské sa ankor. In bononm i apèl Serjé nomé résponsab pou lo kadav, la désisd domann rapèl, akoz li té i trouv pa normal téi fé sa in moun mor. Sépa si li l’avé pèr sa téi port ali malèr ; Sépa si li l’avé la krintiv ète modi ziska lo sink zénérasyon a vnir, kisoi ankor pars konsèye kolonyal l’avé domann ali.
Zistoir Bernar z’ésklav kréol/la pankor fini
Signaler un contenu
Inn modékri, inn ti lavi, inn komantèr ?
Témoignages - 80e année
Nos peines
1er juillet, parC’est avec tristesse que nous apprenons le décès de Nadia Payet, veuve de notre camarade Bruny Payet. Témoignages adresse ses condoléances à (…)
Kèl volonté zénéral ! In pé la boir kossa !
1er juillet, parMézami zot i koné lo kozman k’i di konmsa : « la loi sé lékspréssyon la volonté zénéral. ».Poitan défoi ou lé a’dmandé kossa i lé oziss volonté (…)
L’association CIANA a lancé un appel aux décideurs
1er juilletFace à l’urgence de la situation de la maltraitance animale à La Réunion, l’association CIANA a lancé un appel aux décideurs, afin de "travailler (…)
« Li la pran in boush-ta-guèl. »
1er juillet, parMézami,médam, zé méssyé , la sossyété, lé pa toulézour wi gingn in bon akèye. Défoi oui, défoi non, sirtou dann in sossyété wi koné pa bien lo (…)
Lutte anti-bandes : un premier bilan encourageant, une mobilisation collective à poursuivre et amplifier
1er juillet, parCinq mois après le lancement du plan « Anti-bandes », composante majeure du plan d’action départemental de restauration de la sécurité au (…)
+ Lus
Le Tribunal Administratif de Paris au secours des sites pornographiques en flagrant délit d’infraction
26 juin, parLe 16 juin 2025, le Tribunal administratif de Paris a suspendu en référé l’arrêté du 26 février 2025 ordonnant le blocage de 17 sites (…)
Prix des carburants en juillet 2025 : une hausse de 4 centimes
28 juin, parLes cours du pétrole ont connu une nette hausse à partir de la deuxième quinzaine du mois de juin, portés par l’extrême tension au Moyen-Orient et (…)
Transition énergétique : une centrale solaire photovoltaïque bientôt ins-tallée sur le site du COMGENDRe à Sainte-Clotilde
25 juin, parL’État poursuit son engagement en faveur de la transition énergétique et de la décarbonation de l’électricité à La Réunion. À l’issue d’un appel à (…)
Être mère sans vivre en couple : une norme en outre-mer ?
26 juin, parDans les départements d’outre-mer, près d’une femme sur deux qui devient mère ne vit pas en couple, configuration familiale bien plus fréquente (…)
Attaques à la seringue : encore une violence infligée aux femmes
25 juin, parUne fois de plus, des femmes sont la cible d’une forme de violence lâche, insidieuse et profondément inquiétante : les attaques à la seringue dans (…)
Ouf ! la guèr la pa parti pli loin ! Ni réspir…Ziska kan ?
27 juin, parMézami, mon bann dalon, mi panss zot i rapèl la mortalité, laba dann Moris, lo gran kiltirèl épi politik Dev Virashwamy ; li lé mor na pwin lontan (…)
