Hommage à la femme de Bruny PAYET
1er juillet, parLa section PCR du Port apprend avec une profonde tristesse le décès de Nadia PAYET, ancienne déléguée syndicale CGTR. Militante engagée et (…)
La fèt sinoi, double dis (10-10) !
10 octobre 2013, par
Bone fèt tou lé Sinoi.
Bann Sinoi là, kan zot la kit zot péi, la Sine, po alé in pé partou : té i parl pa boat people , té i parl pa bato i kit l’Azi, domoun la sap la gèr, an poundiak, famiy antasé konm zanimo !
Zot i sar rod si na travay, moyin viv, san d’mand la sarité.
Si zot i rapèl, lontan, dan tout ti koin na in boutik sinoi. Zot larivé é zot la vit rant dann komèrs, zot i kont si boulyé, zot rèstoran lé bien frékanté.
Zot té i déform nout lang kréol. Moin mi rapèl, ziska zot nom, nou osi nou té ginye pa pronons konm i fo.
Mazine, mèm ladministrasyon l’Éta sivil la transform zot nom…
An Polinézi, ou nana “Changue” po Sang, konbyin déformasyon isi mèm ?
Po pa oubli zot lang, mi rapèl zot té i sar lékol franko-sinoiz. Kan zot na 10-11 zan, zot i rozoign a nou dan nout kour élémantèr, nou na 8 tan. Zot fine aprann mandarin, ékri é lir an sinoi, zot lé an avans si nou, zot i koné in lang an plis ké nou.
La famiy sinoi solidèr. Sot la fine war in Sinoi fé la sarité si bor somin ? Sak na plis moiyin i èd son bann konpatriot, i done la min ansanm !
Zordi, zot rolizyon, zot kiltir lé konsèrvé dann koko, dann kèr bann zénérasyon ki vyin, zot i èd po lékonomi…
A moin, sak moin té i èm, sé zèf sinoi, in bonbon gro konm in bal ping-pong, lo gou sa lé inik. Mèm zordi, kan mi ginye lokazyon, mi asèt a li. I fé pans a moin mon zèn tan. La pétar i sar pété partou.
Fèt sinoi, obli pa ri kantoné, soté mine, poison zinzanm, pous banbou.
MMM… mon bous i fé d’lo : anon rèstoran manz pla o siav. Double dis !
Justin
Signaler un contenu
Un message, un commentaire ?
Témoignages - 80e année
Nos peines
1er juillet, parC’est avec tristesse que nous apprenons le décès de Nadia Payet, veuve de notre camarade Bruny Payet. Témoignages adresse ses condoléances à (…)
Kèl volonté zénéral ! In pé la boir kossa !
1er juillet, parMézami zot i koné lo kozman k’i di konmsa : « la loi sé lékspréssyon la volonté zénéral. ».Poitan défoi ou lé a’dmandé kossa i lé oziss volonté (…)
L’association CIANA a lancé un appel aux décideurs
1er juilletFace à l’urgence de la situation de la maltraitance animale à La Réunion, l’association CIANA a lancé un appel aux décideurs, afin de "travailler (…)
« Li la pran in boush-ta-guèl. »
1er juillet, parMézami,médam, zé méssyé , la sossyété, lé pa toulézour wi gingn in bon akèye. Défoi oui, défoi non, sirtou dann in sossyété wi koné pa bien lo (…)
Lutte anti-bandes : un premier bilan encourageant, une mobilisation collective à poursuivre et amplifier
1er juillet, parCinq mois après le lancement du plan « Anti-bandes », composante majeure du plan d’action départemental de restauration de la sécurité au (…)
+ Lus
Le Tribunal Administratif de Paris au secours des sites pornographiques en flagrant délit d’infraction
26 juin, parLe 16 juin 2025, le Tribunal administratif de Paris a suspendu en référé l’arrêté du 26 février 2025 ordonnant le blocage de 17 sites (…)
Prix des carburants en juillet 2025 : une hausse de 4 centimes
28 juin, parLes cours du pétrole ont connu une nette hausse à partir de la deuxième quinzaine du mois de juin, portés par l’extrême tension au Moyen-Orient et (…)
Transition énergétique : une centrale solaire photovoltaïque bientôt ins-tallée sur le site du COMGENDRe à Sainte-Clotilde
25 juin, parL’État poursuit son engagement en faveur de la transition énergétique et de la décarbonation de l’électricité à La Réunion. À l’issue d’un appel à (…)
Être mère sans vivre en couple : une norme en outre-mer ?
26 juin, parDans les départements d’outre-mer, près d’une femme sur deux qui devient mère ne vit pas en couple, configuration familiale bien plus fréquente (…)
Attaques à la seringue : encore une violence infligée aux femmes
25 juin, parUne fois de plus, des femmes sont la cible d’une forme de violence lâche, insidieuse et profondément inquiétante : les attaques à la seringue dans (…)
Ouf ! la guèr la pa parti pli loin ! Ni réspir…Ziska kan ?
27 juin, parMézami, mon bann dalon, mi panss zot i rapèl la mortalité, laba dann Moris, lo gran kiltirèl épi politik Dev Virashwamy ; li lé mor na pwin lontan (…)
