Oté dalon !* Akoz ou lé konmsa ? Diré toultan ou lé mavouz**, diré ou lé konm in kok la ginye la pépiy***, diré toultan out kèr lé gri, diré toutlan la vi lé mol pou ou. Akoz kan in moun i fé in bon n’afèr, i rosanm sa i intérès pa ou ; ou pans rienk tir défo, ou s’anfou, ou mazine sa ninport ki lé kapab fé, sansa i sèrv pa arien, sansa le moun i koné rienk fé lintérésan.Ou mazine solman demoun nana piston i pé an aoir kék-shoz.
Ou lé pa malad,ou lé pa mizèr-mizèr mem,ou nana out boushé manzé, out ti-loizir. Out famy lé solidèr avèk ou.Out kopin, sansa out kopine i em aou, nana in bone opinion sü ou. Out bann kamarad i em èt avèk ou. Mazine solman in pë tout kalité ou nana. Mazine bien ou tousèl nana in don, ou tousèl ! Don-la lé bien la, ptèt lé in pé kashièt, i domann rienk pou romont anlèr si ou vé bien. Si ou vé bien !
Ou lé jen. Out lavnir lé dovan ou. Bien sïr, nana La rénion ki ginye épi La rénion ki ginye pa ! Kisa la di aou, ou lé dan La rénion ki ginye pa ? Out kamarad, out famy,demoun ? Ou la pa blizé kroir azot. Si ou té kroi in pé dann out kapasité. Pétèt ou sort an-ba ou mont anlèr pli vit ou pans. Ou osi, ou ginye mèt aou anlèr. Ou osi, ou ginye mèt La rénion anlèr. Pran konfians !
Justin
*lettre à un jeune réunionnais.
**mavouz vient du malgache mavozo qui veut dire "dégouté" (lexique du créole d’origine malgache- editions Azalées-F.Lacpatia).En créole courant : malade, fatigué.
***pépiy ou pépie : prostré.Poulet avec une corne sous la langue et qui l’empêche de manger.
17 août, par Manuel Marchal
Rentrée scolaire à La Réunion : les communes avancent en ordre dispersé face à la baisse de l’argent de la France pour les PEC
17 out, sanm Justin
Mézami shak ané, kan i ariv pou koup kann — é kan néna késhoz pou koupé — néna demoune apré s’plègn pars issi La Rényon néna pi d’koupèr d’kann é (…)
17 out, sanm Justin
In kozman pou la rout
17 août, par Manuel Marchal
180 litres d’eau par jour et par personne, plus de 30 % de fuite dans les canalisations : droit dans le mur
17 août
Des administrations françaises cibles de plusieurs cyberattaques dans notre région
17 août
Journée internationale de la jeunesse sous le signe de la révolution technologoque
28 juillet, par Manuel Marchal
Impact de conflits lointains dans un pays insulaire dépendant de lointaines importations
6 août, par Manuel Marchal
180 litres d’eau par jour par personne : droit dans le mur
25 juillet, par Manuel Marchal
Combattre les causes du chômage de masse
4 août, par Manuel Marchal
À La Réunion l’école est obligatoire et doit être gratuite
28 juillet, par Manuel Marchal
Accélération de la crise du système néocolonial
31 juillet
Lutte des Chagossiens