In kozman pou la rout

« Min gosh, min droit ! »

23 zwin 2016, sanm Justin

Mi sipoz zot i koné lo provèrb bann fransé i di « Donan, donan ! » é ni konpran bien kosa sa i é dir. Sa i vé dir, mi donn aou in n’afèr é ou i rodone amoin in n’ot afèr. Sinonsa mi donn aou in marshandiz, ou i donn amoin l’arzan k’i koréspon san atann domin, tout-suit pou tout-suit. Bin figir azot kan ni di « min gosh, min droit » sé lo mèm z’afèr. Lo kontrèr d’sa i pé z’ète : « Mi poz zéro, mi artien tout ! ». Sa i vé dir mi pran mé mi pèy pa é sa la pa in bon manyèr pou agir pars si ou la trap in moun in foi, ou i trap-ar pa li dé. Pars proshènn foi kan li oi ou i ariv, li ramas son kékshoz. Bon kont i fé bon z’ami, mé mové kont i fé solman mové z’ènmi. Alé ! Ni rotrouv pli d’van !

Padport

Signaler un contenu

Inn modékri, inn ti lavi, inn komantèr ?


Témoignages - 80e année

La pès kabo

5 juillet, par Christian Fontaine

Kan i ariv Novanm-Désanm-Zanvié, domoun i réziste pi ek la salèr. Zène-zan i mars dann somin, zène-fi i roul an dékolté ; sétaki i rod in manir po (…)


+ Lus