Témoignages - Journal fondé le 5 mai 1944
par le Dr Raymond Vergès

Cliquez et soutenez la candidature des Chagossiens au Prix Nobel de la Paix

Lakey lo sit > Chroniques > Oté

Pou bann shagossien, Peros vèrt, in shansson Ton vyé konm imn nassyonal

samdi 28 octob 2023, sanm Justin


Dann shanson-la néna toute lo nostalzi in Chagossien oblizé pou kite son il Peros in larshipèl 32 zil.


Toute la vi i fini bor la mèr kissoi pou trape poisson avèk la fouine, kissoi pou trape zoizo Marianne dann sab. Nostalji lacaze la paille, la pirog troi plass. Nostalji pou toute la rishès pèrdi dan bannzil, pou in pèp noir dérassiné. Zoizo i kriye lo shien i aboiye mèm i irl pars bann zokipan l’apré tyé azot avèk lo gaz, lo fé mèm par fiziy. Nostalji pou in lil pèrdu. Adyé Salomon, adyé Peros, adyé Diégo. Zamé mi trouv ar pi mon il, landroi mon nonbril lé antéré.

……………………………

Péros Vert, tout antour li,
La, so pèp noir, so pèp noir, so pèp noir.
Done moi mo lafrine, done moi mo tatèr,
Done moi mo frète
Dann bon disab, moi al trape zozo marianne.
Nou tiena nout lakaze la paye,
Nou pirog troi plass, toute la zourné,
Mo la vi fini bor la mèr.
Assizé, nou maziné kot nou bann rishèss
Fini kité lor nou tizil dann losséan,
Peros Vert, Peros vert, So pèp noir,
Nou pèp noir nou pèp noir dérassiné,
Zoizo kriyé, li shien zapé, Mone pèrdi mon zil.
Goobaye Peros vert, goodbaye Salomon, goodbaye Diégo,
Ki zamé mo pou trouv zot, Mo lile, mo lile, mo lile solèye, la tèr,
mo nonbri fine antéré, Mo lil, mo lil, mo lile, mo lile

In shanté par Ton Vyé.
Ségatyé chagossien.

Nb shanson pou ékouté dsi you tube vréman gayar.


Inn modékri, inn ti lavi, inn komantèr ?

signaler contenu


Facebook Twitter Linkedin Google plus