
Conférence sur l’Intelligence Artificielle
14 févrierInitiative du Parti communiste réunionnais
Zistwar Tikok, par Christian Fontaine… zistwar an kréol dann Témoignages -8-
6 novanm 2024, sanm
Té moins sink lo ti-non Tikok lété pa « Tikok », mé « Afér » !
Afér ? Ebin, pars Tikok étan-mti, té i inm poz in voyaz kestion son lantouraz. Olèr domann « akoz ? », li té di : « Afér ? « Afér, isi ? » ; « Afér, laba ? » ; « Afér tel soz i espas dann tel manir ? » Tout fason, si li té dmann « akoz ? », son frèr Zan-Lik té i mank pa arvir ali : « Akoz margoz lé amér, lo grin lé dou, la rasine lé plat ! »
Soman, ek son zafér « afér-la », Tikok té i fatig domoun.
Na in kou konmsa, Tikok i oi son matant Eliz i pas dann somin. Tou zis si lo matant té i gingn marsé, si-telman lo vant té bel ! Tikok i dmann : « Afér lo vant matant Eliz lé gro, monmon ? »
Zan-Lik i antan sa, li mét son dé min dann son pos, li sort déor, li sif : « Fffiii… fffiii… fffiii ».
Gramoun Biganbé, apo dégrinn maï, i grat in kou son gorz, i sas in nti poul l’apo avaz ali : « Ssit ! Ssit ! Ssit, ti poul ! »
Granmèr Tisia, son koté, i rakoki son rin po trap in piés linz dann son tant koutir. El i mét-a-shant pli for son romans légliz : « Sé lo moi dé Marie-é, sé lo moi lé pli bo ! ».
I rét monmon tousél, estér, po réponn. Madanm Biganbé lé zéné, soman el i pérd pa kouraz, i réponn :
« Out matant i sar gingn in zanfan !
– Afér ? Tikok i domann, son zanfan lé dan son vant ?
– Tikok ! Madanm Biganbé i arvir. Estér, alé zoué ! »
Tikok i persis, i dmann :
« Bin ! Afér lo zanfan kouzine Zoumine la ariv dann laviyon, li ? »
Madanm Biganbé té i atann pa kestion-la, konm el lé pri dan la kol, el i ogard son mari. Gramoun Biganbé i konpran, i trap Tikok par la min, i di :
« Alon, mounoir ! Anon, n’a rod in pongné manzé lapin !
Epi fini an plézantri, li azout :
« Dan la vi, i fo pa soman rod "afér", i fo tas moyin sort dann fér ! »
Christian Fontaine
Initiative du Parti communiste réunionnais
Événement important pour la cause des Chagossiens
Mézami souvan défoi mwin la antann demoune apré dir, alé bataye pou inn koz konmsa sé konmsi ou la fine pèrde davanss. Poitan néna déssèrtin i (…)
In kozman pou la route
Collectivités
Ce samedi 15 février de 8 heures 30 à 15 heures
Le 22 décembre 1974, la France, sous la présidence de Giscard d’Estaing, consulte les habitants de l’archipel des Comores par la question suivante (…)
Zistwar Tikok, par Christian Fontaine… zistwar an kréol dann Témoignages -34-
In kozman pou la route
In kozman pou la route
Un début de saison des pluies tardif et insuffisant
Mézami, so matin mi lir dann in zoinal dsi lo web in kozman é kozman-la la manke fé tonb amwin assiz. Pou koué li la fé tonm amwin assiz ? Pars (…)