Gramoun Biganbé navé inn ti kouzin té port Artir PAYET, mésoman domoun té kri ali « ARTIRANKOR », par rapor li té manz in gro paké é ke li té di toultan son Madanm kan té ariv lèr po dézéné : « Artir ankor in gazon mon fanm : zasièt lé pa asé bité ! »
Konm, po asévé, li té rèt mèg konm in zaran, na désertin té tir foutan é té moukat ali in voyaz ; zot té di konmsa :
« Oté, Artirankor ! Ousa ou i mèt manzé, don ? Adémié aminn aou magazin zarab po asté linz po ou, olerk alé la boutik sinoi po asté dori ansanm kari ! »
Na dot té koz dan son do, té di konmsa :
« Boug-la na vèr solitèr, sa sa ! Dizon : in trou san fon ! »…

Na in tour, konmsa, Artirankor i débark la kaz Tikok, é zot dé son papa i komans diskité si kestion d’ randman d’ kann épi si lo pri létablisman i pèy… Pandanstanla, Madanm Biganbé lapo fé kui in gran marmit kanbar : lerk té fine fouyé, lo kanbar té pèz aprosan dé kilo é navé po kontant omoin kat a sink gro manzèr moyin !... Kanbar lé fine koui, Madanm Biganbé i koup in fey-fig, i mèt dan in vann, i vers tout lo morso kanbar pardsi, i dépoz la vann si la tab po kit lo kanbar rofroidi. Soman, konm san fé eksopré el i dépoz la vann dovan Artirankor, sépa kosa i ariv sad-là : oila pak li avans son sèz bien koté la tab, li instal ali ; é la, li souk la vann kanbar dan son dé min, li souf dési po asèv fé frédi, épi li di :
« Zot la mèt tro po moin ! Zamé mi fini arpa tousa ! Soman, kaminm lapéti la pa tro for, m’a fé plézir azot, m’a ésèy fé mon posib ! »
Lo papa ek lomonmon Tikok i arvien pa ! Zot i agard azot linn lot an misouk, é zot i trouv pi arien po di ! Sirtouk, si la fin, na pi inn ti gine kanbar dan la vann ! Artirankor la manz tout san kri… tir !

Christian Fontaine

PS : Somanké na in pé va maziné : « Artirankor-la lé gourman, sovaz, san-né, malapri, malélvé… tousala ! » Soman, tansion ! Zistoir té pokor fini ! Prosin kou, na di azot si té vré osinonsa lé pa vré !