L’ONF au Port, il fallait le faire !
12 septembre2016-2026 : 10e anniversaire de la disparition de Paul Vergès, témoignage de Houssen Amode
Zistwar Tikok, par Christian Fontaine… zistwar an kréol dann Témoignages -29-
22 zanvié 2025, sanm

Lontan lo prét té i mars toultan an gran rob. Té i apél sa "soutane", paréy sat zanfan-d’kèr. Soman "soutane" lo prét té noir épi té pli gran : sa té pran dopi anlér son pié-d’kou, té i désann kaziman zisk’atér. Kom lo prét té mét soulié, té paréy li lavé poin lo pié ditou. Taka (1) lo dé mansh anlér, sa té trap dopi zépol, té i ariv ziska son lanvér-d’min. Séfé k’ dann tout la viann lo prét, domoun té i oi arienk son boute doi ansanm son figir !
Promié débi, Tikok té trakasé. Li té a-dmandé si lo prét navé lo pié paréy tout domoun. Li narté kontan oir kansréti lo doi-d’pié Pér Intél. Soman lo pér té i tir pa zamé son soulié ; Tikok té kit po sa-minm. Forstan, li la fé in sor, la pi fé in kont ék tou-sa.
Soman alapa k’in dimans apré-midi, apré lo vèp, Pér Intél i aminn tout zanfan-d’kèr bat karé. Zour-la, konm fètéspré, olérk i sava Piton Lantanoir (2) paréy toultan, i sava basin Piton dann fon la ravine. Marmay la pa fé dé po désanz azot, kit zis zot ti kilot, épila sot dann dlo po bingné ! Tikok i kit pa son par po lo shien po pik in tét, po nazé, zoué-zoué dann dlo-la !
Mandoné (3) soman, li komans fatigé épila li la fré. Li sort dann dlo, li sava (4) sof soléy anlér in bél kap. Anlér-la, kisa li oi ? In gran bononm an mayo-d’bin ! Lo vant sa lé bél minm ! Ek sa son po lé blan, blan, blan, a-pa-dir-koman ! Tikok i véy : ondiré in figir li la fine oir, mé-soman li arkoné pa lo boug. Alors li di son kamarad Ti Aristid, li di :
« Oté, kisa lé blan, konm sa la, don ? »
Ti Aristid i gét ali gro zyé, i réponn :
« A ! A ! Ou i arkoné pa !… Sa lo Pér, sa, koulou !
Tabouré ! Tikok la rés kami : promyé foi li té oi lo prét té in moun konm lézot : li navé lo pyé konm tout domoun !
Christian Fontaine
1 tan-k’à ; tant qu’à…
2 Lantonoir
3 moman-doné
4 sa
2016-2026 : 10e anniversaire de la disparition de Paul Vergès, témoignage de Houssen Amode
Mézami opliss i sava, opliss léssanss lé shèr, opliss kréol lé dann malizé. Pa par raporte li mèm, mé par raporte in gran péi konm l’Amérik apré (…)
In kozman pou la rout
L’Union européenne appelée à agir contre la crise climatique
Impact des plateformes numériques US dans la baisse historique du niveau scolaire dans le système français en place aussi à La Réunion
Nos relations avec l’Europe
Impact de la crise climatique mondiale dans notre pays
Projet de désindexation des pensions sur l’inflation
Forte houle : l’océan rappelle les limites du béton
2016-2026 : 10e anniversaire de la disparition de Paul Vergès.
Le monde a changé, et La Réunion ?
Le monde a changé, et La Réunion ?