
Hommage à la femme de Bruny PAYET
1er juillet, parLa section PCR du Port apprend avec une profonde tristesse le décès de Nadia PAYET, ancienne déléguée syndicale CGTR. Militante engagée et (…)
Zistwar Tikok, par Christian Fontaine… zistwar an kréol dann Témoignages -25-
8 zanvié, sanm
Tikok, so zour-la, la kol nèf moino ek dé pti bèk-roz ansanm son gob. Kan li sava po mèt lo onzièm zoizo dan lo panié-merl, na troi i sap, i rèt uit !
« Arien ! i di Tikok, uit n’asé po moin fé in bonn ti fritir a-soir ! Hon ! Mianm ! Mianm ! Mon bous i fé d’lo, déza ! » Osi, Tikok i amiz pa po komans plim dé moino. Soman, desi lé zantrofèt, son granmèr Tisia i rovien n’ lo somin-n-kroi légliz Sint-Espri, i oi ali ek lé dé pti krim dan la min, i dmann ali konmsa :
« Ou na lidé manz zoizo fri, asoir, ou la, Tikok ?
– Bien sir, ma-mèr !
– Bin ! Kont pa dsi !
– Akoz, ma-mèr ?
– Akoz zordi sé… vandredi-d’Karinm ! Bondié lé pa kontan si i manz la viann ! »
La, san prann lèr ek Tikok, Granmèr Tisia sè-d’ souk lé dé pti maléré moino plimé, anvoy ek lo… shat ! Tikok i rèt la, i ienbou pa di arien son granmèr ! Soman li lé bokou mortifié d’ sa ! Son kèr i rod pété ek la raz ! Sa i mont, i mont, i mont dan son lestoma, i roul dousman dann son gozié séré, i dépoz dan son bous in lespès lo d’ fièl, i débous ziska son zié, é la i débord konm in dig i sar sédé !… In ninstan apré, san rogard son granmèr, li sava, li asiz desi in ros. Konm son zié i port desi lo mimit l’apo lès son moustas, li détourn vit son figir ! Son zié astèr, i vir dousman-dousman dann vag !…
An li-minm, Tikok i kalkil, li di : « I manz pa la viann, in vandrodi d’ Karinm ! Sa in rolizion sa ? Akoz lo shat na lo droi manzé, li ? » Asmoman-la, la raz i ropran ali, li lèv, li sava po rouv la port lo panié-merl, fé vol tout lo bann zoizo ! Soman apré, son moral i arvien, li bat in kalkil, li di : « Non ! adémié fé fane mon kolèr, lès lo fritir zoizo po Dimans ! I di pa sak i plèr vandrodi, i rir lo dimans ? »…
Konm dé fèt, lo dimans apré, tout lo famiy la gout in bon ti kari zoizo ek poiron. Si telman bon ke minm granmèr Tisia la pi mazine lo Karinm ! Ankor moins « la société protectrice des animaux » ! Domoun dan léo lé si telman mizèr !…
Christian Fontaine
La section PCR du Port apprend avec une profonde tristesse le décès de Nadia PAYET, ancienne déléguée syndicale CGTR. Militante engagée et (…)
C’est avec tristesse que nous apprenons le décès de Nadia Payet, veuve de notre camarade Bruny Payet. Témoignages adresse ses condoléances à (…)
Mézami zot i koné lo kozman k’i di konmsa : « la loi sé lékspréssyon la volonté zénéral. ».Poitan défoi ou lé a’dmandé kossa i lé oziss volonté (…)
Face à l’urgence de la situation de la maltraitance animale à La Réunion, l’association CIANA a lancé un appel aux décideurs, afin de "travailler (…)
Mézami,médam, zé méssyé , la sossyété, lé pa toulézour wi gingn in bon akèye. Défoi oui, défoi non, sirtou dann in sossyété wi koné pa bien lo (…)
Cinq mois après le lancement du plan « Anti-bandes », composante majeure du plan d’action départemental de restauration de la sécurité au (…)
Le 16 juin 2025, le Tribunal administratif de Paris a suspendu en référé l’arrêté du 26 février 2025 ordonnant le blocage de 17 sites (…)
Les cours du pétrole ont connu une nette hausse à partir de la deuxième quinzaine du mois de juin, portés par l’extrême tension au Moyen-Orient et (…)
Des manifestants, réunis le 23 juin devant les institutions européennes, ont demandé la suspension de l’accord d’association liant l’UE à Israël. (…)
L’État poursuit son engagement en faveur de la transition énergétique et de la décarbonation de l’électricité à La Réunion. À l’issue d’un appel à (…)
Dans les départements d’outre-mer, près d’une femme sur deux qui devient mère ne vit pas en couple, configuration familiale bien plus fréquente (…)
Une fois de plus, des femmes sont la cible d’une forme de violence lâche, insidieuse et profondément inquiétante : les attaques à la seringue dans (…)