Louis Georget BOYER : la voix créole de la peinture s’est tuée
25 avril, parC’est avec une profonde tristesse que nous apprenons la disparition de Louis Georget Boyer, artiste réunionnais aux multiples talents, défenseur (…)
Zistwar Tikok, par Christian Fontaine… zistwar an kréol dann Témoignages -14-
La koup kann
20 novanm 2024, sanm
Létivèr i pli sou la briz, i fé pèt ti zétoil partou dann soley i bri for. Lodèr zerbabouk i lèv dann karo zantak, lèrk in tralé ti bek-roz i vien dsi po fé balansoir. La o, dann filao, zoizo-bélié i fé zot ni konm roulèr pandiyé ; tout la bann, an may-mayé, i anvoy zot romans kabaré : « Tioulit lit lit !… ». Martin, anlèr pié vakoi-pinpin, i réponn azot in rofrin kas-kasé : « Kra… kra… krak ! »
Kan Tikok i oi toutsa, lanvi d’ zoué i pran ali. Malérèzman la koup l’arivé. Madanme Biganbé la di zot dé Zan-Lik :
« Alé, marmay ! Zordi, zot lé gran : i fo alé èd zot papa ! »
Alors, lo pov Tikok lé la, dann karo kann. Mésié Bizok i koup, Tikok i antas ! Pandan s’tan-la, Zan-Lik i saroy pou Granmoun Biganbé sarz la sarèt…
Apré sa, Tikok i prépar dé-troi paké kèr-kann po bèf. Li inm pa tro so korvé-la, akoz divé i grat plis pir k bourbouy, mé kosa ou’a fèr kan ou lé mizèr ! Rozman, tazantan, Granmoun Biganbé i di ali :
« Alé, mounoir ! Sis in kann po ropozé, po rafrési ot gorz ! »
Alors, Tikok i sis in kann. Mé pli li sis, sé plis ke lé dou !…
Christian Fontaine
Signaler un contenu
Inn modékri, inn ti lavi, inn komantèr ?
Témoignages - 80e année
« Ramass mantèr sa la pa bon ! »
25 avril, parMézami zot i koné dan la vi néna dë kalité d’moune, demoune fran ; sak i di la vérité néna in sèl koulèr épi demoune i ramass mantèr kissoi par (…)
Sommet des chefs d’États et de gouvernements de la Commission de l’océan Indien
25 avril, parLa Présidente de Région, Huguette Bello, a participé ce jeudi 24 avril 2025 au Sommet des chefs d’États et de gouvernements de la Commission de (…)
L’appel au codéveloppement régional de la COI
25 avril, parLe sommet de la COI hier à Antananarivo, capitale de Madagascar et plus gr8ville de l’océan Indien, marque une étape décisive. Il affirme une (…)
Cyrille Melchior prône "une Indianocéanie résiliente, souveraine et solidaire"
25 avril, parLe Président du Conseil départemental de La Réunion, Cyrille Melchior, participe au Ve Sommet des chefs d’État et de gouvernement de la Commission (…)
Un Tournant Décisif pour l’Avenir Aérien de Mayotte.
25 avril, parÀ Mayotte, un tournant décisif est en cours avec le projet de construction d’un nouvel aéroport sur Grande Terre, visant à remplacer l’actuel (…)
+ Lus
La CGPER souhaite que les politiques publiques puissent être adaptées à l’agriculture réunionnaise
19 avril, parLe président de la CGPER, Jean Michel Moutama, s’est adressé au Président de la République, Emmanuel Macron, qui sera dans l’île les 23 et 24 (…)
Emmanuel Macron en déplacement dans l’océan Indien
19 avrilLe président de la République Emmanuel Macron va effectuer à partir du 21 avril un déplacement de cinq jours à Mayotte pour faire le point sur la (…)
L’urgence sociale et sanitaire de La Réunion exige des réponses immédiates
19 avril, parAvant la visite du Président de la République à La Réunion, la Présidente de Région Huguette Bello lui adresse une lettre ouverte qui rappelle, (…)
La kaz kreol
19 avril, parI prétan di, an Frans, la kaz la pa parèy la kaz isi, La Rényon. Daborinn bann zorèy i apèl pa sa : « la kaz » ; i apèl sa : « la maison ». Zot (…)
Du local à l’international : les outre-mer face aux défis économiques, sociaux et environnementaux
19 avrilDans un contexte de tension sociale, environnementale et institutionnelle croissante dans les territoires ultramarins, la Fondation Jean-Jaurès (…)
Lettre ouverte de l’intersyndicale à Emmanuel Macron
18 avril, parDans la perspective de la visite présidentielle la semaine prochaine à La Réunion, vous trouverez ci-dessous la lettre ouverte de l’intersyndicale (…)
