
Turbulence à la Mairie de Saint-André
5 juillet, parAprès les coupures d’eau mémorables sur fond de polémique, le conflit Mairie de Saint-André-Cirest qui perdure, les plaintes à répétition, les (…)
Zistwar Tikok, par Christian Fontaine… zistwar an kréol dann Témoignages -7-
2 novanm 2024, sanm
« Tikok !
– Oui, monmon !
– Zot-dé Zan-Lik, zordi, va mont la kaz Antonia… Bann Tikarl i sava ek zot !
– Bann Tikarl ?
– Oui ! Madanm Zilo lé malad. I fo pa son bann marmay i rès la po fatig ael !
– E papa i sava osi, li ? »
– Non va ! Aristid na travay po fèr isi ! »…
Antonia, sé la matant Tikok ! I apel ael : Matant Tonia ! Toulézan, le matant an kestion i di son bann névé-niès, vien èd ael ramas kisoi vouinm, kisoi zantak, kisoi zanbrovat… dan sa bitasion. Soman, dabitid, lo papa Tikok i mont avek. La, non ! Tanka bann Tikarl, zot na poin labitid monté. E la, tout la grap marmay i doi mont avek ! Tikok i konpran pa kosa i espas ! Surtou k’ son monmon la prévni sa – pa la vèy konm toultan – mé tout-suit po tout-suit ! Li kalkil. Li trouv néna… zangi sou ros ! Osi, fourné konm li lé, li dmann :
« Mi oi madam Zilo, dépi in bout tan, na in gro vant ! Mé ! Kel maladi el néna, don ? »
Monmon Tikok i pran toudinkou la kolèr, i kri apré li :
« Bous out bous, Tikok ! Alé fèr sak monmon la di azot !... Aristid va port manzé po zot, onz’èr. »…
Bann marmay i mont, i anbras zot matant, épi i komans travay... Mé, pa-sito fine onz’èr, Papa Tikok, Aristid, i ariv, i di azot i fo ardsann tout-suit ! « Pars, i di, na in laviyon la pas la kaz Tikarl, la port in zanfan po madanm Zilo ! In garson !... »
Alors, Tikok, dann son vilin manier, mé san fèr eksopré ! i di : « Laviyon-la, i fé proférans ! Bann Tikarl na déza sèt zanfan ! E nou, la kaz, na rienk amoin ek Zan-Lik (bas de page) tou-sèl !... »
Sépa kosa l’arivé, mé toudinkou, Mésié Aristid i vien rouz konm in kok, li fons desi Tikok, i pas ali in tapin dan la tèt ! « Sapré zanfan insolan, va !… »
Christian Fontaine
Après les coupures d’eau mémorables sur fond de polémique, le conflit Mairie de Saint-André-Cirest qui perdure, les plaintes à répétition, les (…)
Le CIOM « national » aura bien lieu le 10 juillet au Ministère des Outre-mer, en présence du Premier ministre, François Bayrou et du ministre de (…)
Kan i ariv Novanm-Désanm-Zanvié, domoun i réziste pi ek la salèr. Zène-zan i mars dann somin, zène-fi i roul an dékolté ; sétaki i rod in manir po (…)
En avril 2025, la ministre malgache des Affaires étrangères, Rasata Rafaravavitafika a déclaré que "la position de Madagascar concernant la (…)
L’ancien chef de la diplomatie européenne a déclara qu’« en un mois, 550 Palestiniens affamés ont été tués par des mercenaires américains ». Une (…)
Après l’opération militaire d’Israël « Rising Lion » (« Lion dressé ») contre l’Iran dans la nuit du jeudi 12 au vendredi 13 juin 2025, et celle (…)
La Réunion fait partie des régions françaises les plus touchées par les conséquences sanitaires, sociales et judiciaires de la consommation (…)
1993- La disparition de Lucet Langenier. Elle a été brutale, prématurée et a frappé douloureusement non seulement sa famille mais aussi ses (…)
C’est dans une ambiance chaleureuse avec un état d’esprit fraternel que les délégués de la Section PCR de Sainte-Suzanne se sont réunis en (…)
La section PCR du Port apprend avec une profonde tristesse le décès de Nadia PAYET, ancienne déléguée syndicale CGTR. Militante engagée et (…)
Les technologies de Google Cloud renforceront la plateforme d’Ecobank pour améliorer la banque digitale, le soutien aux petites et moyennes (…)
Le patron des communistes, Fabien Roussel, ne se rendra pas à une réunion de la Gauche sur l’hypothèse d’une candidature commune de gauche en (…)