Madanm Biganbé té i agèt dann kel dégré son livré té fine arivé, li té i pran pitié. Na-d’dégré li té i sanz son palto, té i frot son do sanm la kol la rourout, té i mèt koplas dési son bann boubou… kosa li té i pé fé ? Bord ali in koté ? Anvoy ali lospis parèy son vié kamarad ? Pa moyin ! Livré-la – nou fine di azot tro-zour – i rann ali si-tan servis.
« Epi tout manir ! Madanm Biganbé i di dann son kèr (la li koz ek son livré li la, in !), tout manir, ou i port rienk lo non zanfan, mésoman zot poi minm, ou i koné pa sa ou ! Fanfan, Térèz, Maryot, Arsinn, Odil, Férié, Zilienn, Zan-Lik, Tikok, Mariz, Zandark, Zoni… Ou i rann aou kont ? I fé douz ! Douz zanfan – dé lé mor – moin lé obout ansanm dopi laz vint-é-innan1 ; talèr 17 an, moin lé o-four o-moulin. Anfin ! Mi ropros pa. Bondyé la doné ! »

Tikok té i antan son monmon apo di sa sak foi in zanfan té i éné. Saminm lavé asé po kontant Tikok. Li té i mazine li té i sort dirèk dan la min Bondyé, té fine mark son non dann in gran liv anlèr, épi la komine, parèy po Zan-Lik –Mariz èk Zoni – la arkopié son non dann livré-d’fami. 2

Soman na in nafèr té i trakas Tikok, po-fèr Bondyé pli souvandéfoi i donn bon-pé zanfan sak nana ti larzan, épi in ti-pé zanfan sak nana gro-gro larzan. In zour po fini, Tikok sé domann in kou son monmon. Si-l’kou Madanm Biganbé té i atann pa, té sézi, aprésa la arpran favèr la réponn, la di :
« Alé domann sa Dobré ! Daoir li koné bien sa, li. Li di aou, isi Larényon, i fo tienbo in kou, (pars lé oblizé dévid in pé dann lémigrasion) inn soz laba an Frans li di aou : alé pik dopin marmay, la Frans i mank la min.
Madanm Biganbé té i koz an parabol, séfé Tikok té in pé mayé dann la kol soman li té i komans konprann koman in-pé domoun i pé fé pas azot po komandèr Bondyé !

Christian Fontaine