Dan la klas, po léson-d’soz, mét-d’ékol i esplik :
« L’Aigle est un RAPACE, lo Vautour est un RAPACE, lo Papango est un RAPACE ». Mé lo mét i domann banna, i di : Pourquoi appelle-t-on RAPACE, lo papango ? »
Tikok i lèv son doi, i di :
« Mi koné, Mésié, akoz kan li sa béz volay domoun, li pas, li arpas, li pas, li arpas, li pas, li ARPAS ! »
Tikok i fé lo zés ék son min : li fé papang apo volé anlér park poul. Papang-la i désann, i mont, i glis a droit, i glis a gos. Lo tan li po fé sa la, tout marmay i tienbo zot vant po ri. Sa i ansèv fé an-salèr lo mét plis ankor. Mandoné, lo mét i kri in kou apré Tikok, i di :
« Tikok, au piquet derrière lo tableau ! »
Tikok i konpran pa inn-tiork lo zafér, lo mét i koz kréol éstèr :
« Si ou i konpran pa pokoi i mét aou o piké, na in fouét dési biro lérk li va pas, li va arpas si out déyér, somanké oi konprann ! »
Tout kamarad Tikok pli an-dyab po ri éstér. Ariv son kaz, Tikok i sa désou pié mang, koté park volay, li kalkil. Mandoné, li lév son tét anlér, li oi in papang i ariv, i pas, i arpas, i pas, i arpas anlèr park-la…Tikok i véy ali minm. Son ti tét i balans, anlér, anba, par isi, par la, a droit, a gos, paréy in zanfan tann dann bra son monmon i sant :
Fé dodo la minét-té zanfan dé Zanét té !
Si la minét i dodo pa !
Shat marron oi souk ali !
Aforstan brann branné, Tikok i gingn soméy, i dor.
« Koukoukou kou !
– Kat kadét ! Kat kadét ! »
Tikok i lév an béf : li apersoi in dézord dann park. Li lèv la tèt, li oi papang i vol, i vol, i vol, i vol minm droit dovan li, na in bel kok dan la bék. Tikok bandé, li dobout in kou, li kri :
« Papang, mon modi zoizo. Toué nora afér amoin toué. Nespés vilin RAPAS, va ! »
Lo mo RAPAS la sap konmsa minm, pa fé espré. Pi zour-la, Tikok la konpri RAPAS i vé di aou bézér-d’paké, volér (si Tikok té i ogard in boug konm Dobré, Ropiké, épi Rémon Bar, ZanPol ek GroLwi, sinonsa in n’ot boug la Droit li té konpran pli vitman, mi kroi).

Christian Fontaine