56% des Français pour la censure du gouvernement Bayrou
7 juilletAlors qu’Emmanuel Macron retrouve cette semaine son pouvoir de dissolution, la moitié des Français dit souhaiter dans les prochains mois une (…)
Zistwar Tikok, par Christian Fontaine… zistwar an kréol dann Témoignages -17-
Po soulaz Tanbi
30 novanm 2024, sanm
Granmoun Biganbé la kas maï, la gingn trèz bal plin. Lo pli gro zépi, li la mèt desi in koté, po la smans, la ranpli dé tant avek. Zan-Lik la donn la min po sarz la sarèt ; apréla, la dsann la kaz prépar la plas po fé sèk lo maï. Tikok, li, konm li lé pli pti, son papa la di ali : « Aou, ou’a dsann an sarèt, mon nanfan ! Soman, vèy bien anlèr, tansion le dé tant smans i vèrs ! » Tikok la pa atann i di dé foi, la grinp tout-suit anlèr la sarèt, la bien kal ali rant dé gouni maï, le tant gro zépi koté d’ li !…
Tout zafèr paré, Biganbé i komann « Irk, ouo, i ! ». Tanbi, lo bèf, i démar ! Tan-k nana plato o-sinon-sa la désant, bèf-la i donn lo grin ! Soman, i amiz pa i ariv la pant Saladin ! A-s’moman-la, lo « klok klok » lo sarèt i larg lo batman séga po kas an boléro ! Sé konm-k’i-diré : li sa pli dousman ! Tanbi, sou son zouk, la bav i komans koulé ! Son tèt i komans vir droit-gos ! Son pat i komans aras zerb, kan i fé pa vol galé par koté ! Granmoun Biganbé na bo kriyé « ouo a i ! », rien a fèr ! Bèf-la i an-pé pi minm !…
D’anlèr lo sarèt, Tikok i komans pran pitié. Li dmann an li-minm koman fé po soulaz lo pov Tanbi ! Momandoné, in lidé i pas dan son lespri : « Paké lé tro lour po li ! Atann m’a èd ali ! » Alors la, li pran in tant maï, li débat po mèt desi son tèt ; apréla, li dobout avek, par an nsi le bal maï ! (1)… Gramoun Biganbé, promié débi, la pa romark son zès. Moman-doné, poitan, li sort koté brankar, li pas par déryèr po oir si laryaz lé bien déséré, li oi Tikok dobout anlèr lo sarèt, lo tant maï desi son tèt !
« Mé kosa ou i fé la, mounoir ? »
– Bin, papa ! Oui oi pa Tanbi lé fatigé ? Moin la kalkil soulaz ali in pé ! »…
Granmoun Biganbé la pi gingn di aryin, la rèt la an plan ! Mé dan son kèr, li la maziné :
« Bondié Ségnèr (2) ! Kansa mon garson va vni in moun ? Lu na bonn volonté, mé lespri lé ankor fermé ! »…
Christian Fontaine
(1) ???
(2) I trouv ossi : Sinyèr ; Sénièr ; Sin-yèr (konm, souvandéfoi té i prononse lontan).
Signaler un contenu
Inn modékri, inn ti lavi, inn komantèr ?
Témoignages - 80e année
Kann, in bon zafèr pou lavnir noute péi !
7 juillet, parMézami, dimansh soir dann télé, banna la anparl in mess roganizé laba dann Sin-Bénoi avan la rouvertir la koupe kann dan lèst. A s’ki paré lété (…)
Les finances publiques sont relativement stables dans les DROM en 2024
7 juillet, parDans son nouveau rapport annuel sur la conjoncture financière des collectivités territoriales, les analyses de la Cour des comptes sur les (…)
« Mi panssé pa tonm dann in ni fourmi konmsa ! »
7 juillet, parMédam zé méssyé, la sossyété, mi panss zot i koné la doulèr tonm dann in ni fourmi, sirtou fourmi k’i morde,kalité fourmi i pike aou in landroi é (…)
Sommet BRICS : les dirigeants défendent le multilatéralisme contre les attaques
7 juillet, parLes dirigeants du groupe des BRICS ont condamné les attaques contre l’Iran, Gaza et le Cachemire lors de leur sommet le 6 juillet, présentant le (…)
Développement durable menacé : le sommet de Séville ravive l’espoir et l’unité
7 juillet, parLa conférence historique sur le financement du développement à Séville s’est conclue avec un sentiment renouvelé de détermination et un accent mis (…)
+ Lus
Assemblée générale de la section PCR de Sainte Suzanne
2 juillet, parC’est dans une ambiance chaleureuse avec un état d’esprit fraternel que les délégués de la Section PCR de Sainte-Suzanne se sont réunis en (…)
Ecobank Group et Google Cloud annoncent un partenariat pour accélérer l’inclusion financière et l’innovation à travers l’Afrique
3 juillet, parLes technologies de Google Cloud renforceront la plateforme d’Ecobank pour améliorer la banque digitale, le soutien aux petites et moyennes (…)
Hommage à la femme de Bruny PAYET
1er juillet, parLa section PCR du Port apprend avec une profonde tristesse le décès de Nadia PAYET, ancienne déléguée syndicale CGTR. Militante engagée et (…)
Fabien Roussel dénonce le « double jeu » de certain partenaires de Gauche
2 juilletLe patron des communistes, Fabien Roussel, ne se rendra pas à une réunion de la Gauche sur l’hypothèse d’une candidature commune de gauche en (…)
Une nouvelle prison au Port : une hérésie !
3 juillet, parUne information récente communiquée par le ministre de la Justice Gérald Darmanin concerne la création de nouvelles prisons sur l’ensemble du (…)
Contre une réforme déconnectée des réalités réunionnaises
3 juillet, parLa FSU Emploi Réunion tient à rappeler que la mise en œuvre des programmes de transformation de France Travail, issus de la loi Plein Emploi, ne (…)
