
Louis Georget BOYER : la voix créole de la peinture s’est tuée
25 avril, parC’est avec une profonde tristesse que nous apprenons la disparition de Louis Georget Boyer, artiste réunionnais aux multiples talents, défenseur (…)
Zistwar Tikok, par Christian Fontaine… zistwar an kréol dann Témoignages -47-
16 avril, par
Forstan koz « Tikok ek Zan-Lik » dann nout zistoir, astèr n’in-pé i kroi Tikok na zis in frèr minm, parèy désertin fami ris na riyink dé zanfan ! Aléoir, ou ! Tikok na in tralé frèr-sèr. Si-tèlman, na d’dégré li lé oblizé kont dési son doi-d’pié po donn aou la kantité.
Madanm Biganbé la gingn 12 zanfan 1 suit-an-suit* konmsa, lané po lané. Na dé la mor tanmti, i arèt 10. Lerk ou pran leskalié anlèr ou désann ou i trouv : Maryot, Arsinn, Odil, Férié, Zilyinn, Zan-Lik, Zanpir (ali minm Tikok), Mariz, Zandark ek Zoni. Promié débi – n’i romark – partaz té bien kalkilé : in fi, in garson. Apréla, èk Tikok dann milié, épi Zoni dann dernié bout, lo sirkui la mayé. Dé garson an-suivan sak kou, séfé banna i apèl Tikok èk Zoni dé « ti fi manké ».
In l’ot zafèr si bann Biganbé ; pokoué i apèl Férié èk Zandark konmsa-la ? E bin lèrk banna la éné, gromèr Tisia la gèt dann lalmanak. Férié la éné in lindi d’Pak. Li la vi té marké Férié, la kalkil sa in sin, la donn lo non son ti zanfan. Po Zandark, minm to. Li la éné in 13 mé, dann lalmanak lé marké : Ste Jean. D’Arc. Li la bour Zandark po son ti garson.
Po arni* azot, si nou la koz arienk Tikok èk Zan-Lik ziskalèr, sé po la rézon, dann fami-la, tout i mars par pèr. Sak pèr na son moun po li frékanté osi. Maryot èk Odil lé toultan ansanm, épi zot i sa kas la blag sanm zot kamarad la Konsésion : Zosline, Marilis, Matid… Arsinn èk Férié zot, zot i inm la pès toultan, ou’a trouv azot bor-la-mèr èk Zanpol, Moris, Sizibèr, Roklor, tousa-la. Na-d’lèr osi, i prétan dir, zot té i fé lo vèr* dann somin ek ti fi. Zilyinn li, lé sitelman koinsé rant dé garson, li artonm oblizé zoué èk son ti sèr Mariz, épi okip lo dé ti dernié : Zandark èk Zoni. Epi po fini, dann milié : Zan-Lik ek Tikok, parèy dé poto-d’kaz : « lo dé pli dané » konm di Madanm Biganbé. Zot kamarad : Tipol, Grozil, Tapioka, Vant-koupé, Mistigri ; in bonpé marmay té malizé* grandi. Po zot bonèr, épi po la danasion zot fami !
C’est avec une profonde tristesse que nous apprenons la disparition de Louis Georget Boyer, artiste réunionnais aux multiples talents, défenseur (…)
Mézami zot i koné dan la vi néna dë kalité d’moune, demoune fran ; sak i di la vérité néna in sèl koulèr épi demoune i ramass mantèr kissoi par (…)
La Présidente de Région, Huguette Bello, a participé ce jeudi 24 avril 2025 au Sommet des chefs d’États et de gouvernements de la Commission de (…)
Le sommet de la COI hier à Antananarivo, capitale de Madagascar et plus gr8ville de l’océan Indien, marque une étape décisive. Il affirme une (…)
Le Président du Conseil départemental de La Réunion, Cyrille Melchior, participe au Ve Sommet des chefs d’État et de gouvernement de la Commission (…)
À Mayotte, un tournant décisif est en cours avec le projet de construction d’un nouvel aéroport sur Grande Terre, visant à remplacer l’actuel (…)
Le président de la CGPER, Jean Michel Moutama, s’est adressé au Président de la République, Emmanuel Macron, qui sera dans l’île les 23 et 24 (…)
Le président de la République Emmanuel Macron va effectuer à partir du 21 avril un déplacement de cinq jours à Mayotte pour faire le point sur la (…)
Avant la visite du Président de la République à La Réunion, la Présidente de Région Huguette Bello lui adresse une lettre ouverte qui rappelle, (…)
I prétan di, an Frans, la kaz la pa parèy la kaz isi, La Rényon. Daborinn bann zorèy i apèl pa sa : « la kaz » ; i apèl sa : « la maison ». Zot (…)
Dans un contexte de tension sociale, environnementale et institutionnelle croissante dans les territoires ultramarins, la Fondation Jean-Jaurès (…)
Dans la perspective de la visite présidentielle la semaine prochaine à La Réunion, vous trouverez ci-dessous la lettre ouverte de l’intersyndicale (…)